[討論] Novak的法文如此的好!!!!!

看板Tennis作者 (tennishot)時間12年前 (2013/04/21 23:18), 編輯推噓25(25推 0噓 25→)
留言50則, 23人參與, 最新討論串1/1
剛剛頒獎典禮上Novak突然噴一堆法文嚇我一跳 聽到前一兩句原以為只是學了一兩句問候語禮貌性問候現場球迷與貴賓 沒想到接下來似乎也是扎扎實實的法文 稍微查了一下賽爾維亞語言wiki只有寫Serbian 難道賽爾維亞也像瑞士一樣德語、法語、本土語並用嗎？ 還是Djoko有什麼我不知道的因緣讓他會講法文嗎？ 另外想請問懂法文的板友費德勒法文是在哪部分特別出色 因為之前好像只有在費德勒說法文的時候大家會說他是法語天才 Djokovic方面好像沒有特別聽到這樣的說法？？？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.154.39
推
04/21 23:19, , 1F
塞爾維亞應該只有塞爾維亞語吧XD
04/21 23:19, 1F
推
04/21 23:19, , 2F
Nole小時候就被送到德國去了 歐洲大
04/21 23:19, 2F
→
04/21 23:20, , 3F
他對語言很有興趣也蠻有天份的
04/21 23:20, 3F
推
04/21 23:21, , 4F
他就住在摩納哥 應該多少會法文吧XD
04/21 23:21, 4F
推
04/21 23:22, , 5F
他本來就常常住這裡
04/21 23:22, 5F
→
04/21 23:22, , 6F
Nole居住地不就蒙地卡羅?
04/21 23:22, 6F
→
04/21 23:22, , 7F
麻納哥是大公國，還是受法國保護的
04/21 23:22, 7F
→
04/21 23:23, , 8F
摩
04/21 23:23, 8F
推
04/21 23:23, , 9F
他也會義大利文和德文，西文有在學
04/21 23:23, 9F
推
04/21 23:24, , 10F
部分多語系 這樣應該不意外
04/21 23:24, 10F
推
04/21 23:26, , 11F
中文也有在學..>XD
04/21 23:26, 11F
推
04/21 23:34, , 12F
Nole的中文XD BJ4
04/21 23:34, 12F
推
04/21 23:36, , 13F
Djo中國球迷頗多 之前Djo還在鏡頭前簽中
04/21 23:36, 13F
→
04/21 23:36, , 14F
文 不過筆劃順序頗囧的就是(能寫就很強)
04/21 23:36, 14F
推
04/21 23:52, , 15F
04/21 23:52, 15F
推
04/21 23:57, , 16F
瑞士的官方語言德法義三國語言並列
04/21 23:57, 16F
推
04/21 23:58, , 17F
令人想起他的 '喬克維基' XD
04/21 23:58, 17F
推
04/22 00:08, , 18F
Novak的興趣是學語言
04/22 00:08, 18F
推
04/22 00:41, , 19F
如果他們要學是可以找不錯的家教。
04/22 00:41, 19F
→
04/22 00:42, , 20F
這方面是比一般自學或去上課的便利不少
04/22 00:42, 20F
推
04/22 01:05, , 21F
乃仁提過囧口對語言方面有滿大天份
04/22 01:05, 21F
推
04/22 06:49, , 22F
不只法文西文，Nole 總計會講十幾種語言
04/22 06:49, 22F
→
04/22 06:51, , 23F
語言是他的興趣，在學時表現最好的也是語文
04/22 06:51, 23F
推
04/22 10:28, , 24F
NOLE是台會打網球的快譯通
04/22 10:28, 24F
推
04/22 10:47, , 25F
會打網球的快譯通XDDDDDD
04/22 10:47, 25F
推
04/22 14:36, , 26F
他住在蒙地卡羅啊 其實他的法文有腔啊
04/22 14:36, 26F
→
04/22 14:36, , 27F
還蠻可愛的 英文就發音非常好
04/22 14:36, 27F
推
04/22 22:22, , 28F
他去年就說他正在學啊 當時說的還不多
04/22 22:22, 28F
→
04/22 22:23, , 29F
才過一年就嚇嚇叫了~~
04/22 22:23, 29F
→
04/22 22:24, , 30F
真的不簡單 因為塞爾維亞語比較近斯拉夫語系
04/22 22:24, 30F
→
04/22 22:24, , 31F
跟法語其實差蠻多 不過如果他先學了義語
04/22 22:24, 31F
→
04/22 22:25, , 32F
就會簡單一點 話再說回來 瑞士雖然法德義都是
04/22 22:25, 32F
→
04/22 22:25, , 33F
官方語言 各地區的人其實不會特別去學其他區
04/22 22:25, 33F
→
04/22 22:26, , 34F
的語言 彼此溝通乾脆靠英文 所以Fed的法文也
04/22 22:26, 34F
→
04/22 22:26, , 35F
是有下過工夫的 只是他講法文的機會比較多
04/22 22:26, 35F
→
04/22 22:27, , 36F
相對會比較流利&標準~
04/22 22:27, 36F
推
04/23 09:59, , 37F
Fed少年時期有在法語區訓練過 聽和說能力
04/23 09:59, 37F
→
04/23 09:59, , 38F
很需要環境刺激 加上天分就會學得快又好
04/23 09:59, 38F
→
04/23 16:54, , 39F
他住蒙地卡羅，多少要學學法文吧
04/23 16:54, 39F
推
04/23 17:01, , 40F
Fed的法文其實也是有腔的
04/23 17:01, 40F
推
04/23 18:58, , 41F
Fed講的是瑞士法語腔 不同於標準巴黎腔
04/23 18:58, 41F
→
04/23 22:38, , 42F
小費的故鄉Basel不就在法德瑞三國交界嗎
04/23 22:38, 42F
→
04/23 22:41, , 43F
晨跑都可能一次跑過三個國家..
04/23 22:41, 43F
推
05/01 03:08, , 44F
我個人就是去過Basel 自以為他們應該會法文
05/01 03:08, 44F
→
05/01 03:09, , 45F
但完全不是這麼一回事!!! 整個城市都寫德文
05/01 03:09, 45F
→
05/01 03:10, , 46F
我問當地人可否講法文或英文時 他們都笑著說
05/01 03:10, 46F
→
05/01 03:11, , 47F
講英文比較好.........Orz
05/01 03:11, 47F
→
05/01 03:16, , 48F
Wawrinka就是法語區的啊, 但他的腔也很重
05/01 03:16, 48F
推
05/01 11:10, , 49F
有腔不過應該還可以溝通吧 看Wawrinka都
05/01 11:10, 49F
→
05/01 11:10, , 50F
跟法國選手交情不錯
05/01 11:10, 50F
‣ 更多 tennishot 的文章
文章代碼(AID): #1HT0CzR2 (Tennis)