[新聞] 大小威不滿紀錄片導演詆毀父親形象

看板Tennis作者 (qq)時間11年前 (2012/09/16 16:10), 編輯推噓4(403)
留言7則, 7人參與, 最新討論串1/1
大小威拒亮相二人紀錄片首映 不滿導演詆毀父親形象 http://sports.sina.com.cn 2012年09月15日10:32 新浪體育微博   新浪體育訊 北京時間9月15日消息,一部關於大小威廉姆斯姐妹的紀錄片《維納斯 和塞雷娜》目前正在多倫多國際電影節上展映。但是據《洛杉磯時報》援引消息人士的曝 料稱,由於與導演有所分歧——尤其是不滿影片對父親理查-威廉姆斯的塑造——原本計 畫前往多倫多參加首映禮的大小威最終改變主意,拒絕再支持該紀錄片。   影片導演之一蜜雪兒-梅傑對此感到很是遺憾。“我們很失望。我們非常尊重她們。 我很遺憾姐妹倆不喜歡影片中所呈現出來的,因為我們是在講述一個真實的故事,並且這 是個非常激勵人的故事。”   梅傑和另一名導演麥肯-拜德一直非常欣賞威廉姆斯姐妹。經過近四年的勸說和努力 後,一直很注重保護個人隱私的大小威終於同意拍攝這部紀錄片。梅傑表示,在開拍之前 ,姐妹倆都沒有提出任何的先決條件。   從2011年1月開始,劇組跟隨姐妹倆拍攝,並且被允許採訪大小威的朋友和家人。從 她們位於邁阿密的家到比賽期間下榻的酒店,甚至是小威肺栓塞 住院期間,劇組一共拍 攝了超過450個小時的影像資料。據英國《獨立報》的報導,在片中,你能看到小威康復 期間迷上了卡拉OK。儘管姐妹倆都遭遇過挫折, 陷入低谷,但是她們始終保持樂觀,積 極向上的心態。大威更是如同妹妹的保護者,姐妹倆感情相當深厚。   但是與此同時,片中也不可避免地出現了大小威的父親理查-威廉姆斯。此次紀錄片 曝光了老威的一些負面行為,例如擁有非婚生的子女以及在姐妹倆 還很小的時候就急功 近利,列出了長達78頁的成功要點等。其中有一幕是理查帶了一個約10歲的小男孩來看小 威訓練,這個男孩稱呼老威為爸爸。隨後接受采 訪時,小威表示壓根不知道這個男孩是 誰。   也正是對老威的這些負面報導惹惱了姐妹倆,尤其是大威。據悉,8月看完片子後, 大威就和導演就影片對父親形象的塑造進行了深入溝通。儘管最後的成片在某些方面略有 調整,但還是不能讓大威滿意。   大威的經紀人卡洛斯-弗萊明表示,大威之所以沒能前往多倫多出席首映是因為排程 衝突。不過電影節方面表示,為了配合大小威,還專門將首映的排程到美網結束後,但是 姐妹倆依舊沒能亮相。   (Chen) http://sports.sina.com.cn/t/2012-09-15/10326226159.shtml 有人知道這是怎麼一回事嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.8.233

09/16 16:20, , 1F
威爸不是一直都..XD
09/16 16:20, 1F

09/16 21:16, , 2F
一直都.....?
09/16 21:16, 2F

09/16 23:48, , 3F
一直都?
09/16 23:48, 3F

09/17 03:53, , 4F
翻譯的名稱好怪~ 為什麼不叫"維納斯和蛇蓮娜"
09/17 03:53, 4F

09/17 04:55, , 5F
威爸很nice的 這其中一定有誤會...
09/17 04:55, 5F

09/17 10:42, , 6F
對自己的女兒很耐斯
09/17 10:42, 6F

09/18 01:44, , 7F
新聞出自對岸 譯名也是用對岸的習慣
09/18 01:44, 7F
文章代碼(AID): #1GLOb_W8 (Tennis)