倫敦年終總決賽 球員趣味問答

看板Tennis作者 (Popo)時間13年前 (2010/11/25 11:20), 編輯推噓58(58推 0噓 25→)
留言83則, 31人參與, 最新討論串1/1
http://www.youtube.com/watch?v=MhUcgN2sWmk
針對年終賽八位選手的趣味提問，還蠻好笑的！ 大略翻譯一下： Q - 你希望由哪一位演員在電影中詮釋你這個角色? Fed: 我不知道，希望是現今最好的演員之一 Ferrer: 神鬼戰士 (XDDD) Djoko: De Niro (怎麼辦 我完全可以想像) Sod: Russel Crowe (結果他答案跟Ferrer一樣) Roddick: Stifler，因為我們長的幾乎一模一樣，而且他也許比我更搞笑 Q – 請舉出兩樣你生命中不能沒有的東西? Fed: 牙刷... 還有牙膏，很明顯的 (哈哈) Roddick: 我老婆，還有我的筆電，不過我沒有排順序喔 (真幽默 XDDD!) Q – 你在生活中最享受的是？ Sod: 我喜歡巧克力 Fed: 給自己跟家人的時間 Murray: 我吃蠻多巧克力，也常玩Playstation... 其實這些應該都是我要少做的 (宅) Roddick: 我喜歡美食 Q – 最怕的東西? Rafa: 黑暗，我最討厭黑了 Murray: 死亡 Roddick/Ferrer/Djoko: 蛇！ Djoko: 大家都說蛇嗎? 真的? 好吧，那我怕蜘蛛 (哈哈哈) Q – 一生中得到過最好的建議是? Berdych: Lendl跟我說的，其實很簡單，不要怕贏得比賽 Roddick: 我覺得還沒有人給過我最好的建議，再看看吧 Q – 第一個親過的女生的名字還記得嗎? Fed: 真的不記得了 Sod: 我記得，是Jenny，不過不是現在這個 Rafa: (尷尬笑) 讓我想一下好了.... Ferrer: 她的名字是Catalina Roddick: 我不想讓她覺得尷尬，畢竟她應該已經有更好的發展了，就讓她保持清靜吧 ( 哈哈哈哈哈) Murray: (大笑) 我才不要說.......... 好吧是John (!!! XDDDD) Djoko: Tanya... 我希望我的女朋友沒有在看，不然我就慘了 Q – 誰會贏得年終總決賽? Ferrer: Roger Federer或者Rafa Nadal Berdych: 打的最好的人就會贏 Sod: 我想說我自己 Djoko: 拜託，不是很明顯嗎? (笑) 好啦，我開玩笑的 Rafa: 我不知道... 我真的不知道 Murray: 希望是我 Roddick: 我也希望是我自己, 但是大家都有機會 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.58.74
推
11/25 11:24, , 1F
好好笑哈哈哈哈
11/25 11:24, 1F
推
11/25 11:24, , 2F
Murray還常玩nds XD
11/25 11:24, 2F
推
11/25 11:25, , 3F
第一題的Roddick XD
11/25 11:25, 3F
推
11/25 11:27, , 4F
Roddick萬年老梗XD
11/25 11:27, 4F
推
11/25 11:28, , 5F
Nadal:低調低調 XD
11/25 11:28, 5F
推
11/25 11:29, , 6F
可以讓Joaquin Phoenix演費拔XD
11/25 11:29, 6F
推
11/25 11:30, , 7F
哈哈 好好笑 也太可愛XDD
11/25 11:30, 7F
推
11/25 11:31, , 8F
Roddick：tifler，因為我們長的幾乎一模一樣wwww
11/25 11:31, 8F
推
11/25 11:32, , 9F
gn大 真的還有點像
11/25 11:32, 9F
推
11/25 11:33, , 10F
De Niro超好笑的XD
11/25 11:33, 10F
推
11/25 11:34, , 11F
Murray打玩年終賽應該可以好好去玩COD7了XD
11/25 11:34, 11F
→
11/25 11:35, , 12F
我覺得Fed也有點像昆汀塔蘭提諾.... XDDDD
11/25 11:35, 12F
※ 編輯: popoprincess 來自: 61.228.58.74 (11/25 11:37)
推
11/25 11:56, , 13F
Djo真的很幽默耶XDDDD
11/25 11:56, 13F
推
11/25 12:11, , 14F
NOLE真的超級可愛的！！！！
11/25 12:11, 14F
推
11/25 12:48, , 15F
XD
11/25 12:48, 15F
推
11/25 12:52, , 16F
小Andy一本正經的表情說John 害我差點噴飯!!
11/25 12:52, 16F
推
11/25 12:55, , 17F
Ferrer感覺好誠懇!
11/25 12:55, 17F
推
11/25 12:56, , 18F
我可以問一下John是誰嗎? 感覺我很狀況外
11/25 12:56, 18F
推
11/25 13:00, , 19F
我猜沒人知道John是誰? 但John是男生的名字啊XDDDD
11/25 13:00, 19F
推
11/25 13:01, , 20F
是他的初吻lover(誤) XD 只是小Andy開的玩笑啦~
11/25 13:01, 20F
→
11/25 13:02, , 21F
球員真的都很可愛 好好笑 Federer回答牙刷牙膏好爆笑
11/25 13:02, 21F
→
11/25 13:03, , 22F
小Andy超宅XD 第一個親的女生 答案都好有爆點XDD
11/25 13:03, 22F
推
11/25 13:09, , 23F
John是亂講的吧 也太好笑XDDDD
11/25 13:09, 23F
推
11/25 13:13, , 24F
Ferrer回答好古意的感覺XD
11/25 13:13, 24F
推
11/25 13:19, , 25F
小andy答john只是玩文字遊戲~~
11/25 13:19, 25F
推
11/25 13:23, , 26F
原來單純只是一個男生名字 我還以為是他的馬吉還是兄弟
11/25 13:23, 26F
→
11/25 13:24, , 27F
但因為記得他的哥哥不是這個名字 (所以是Insner XD)
11/25 13:24, 27F
推
11/25 13:24, , 28F
我覺得他好恐怖，前一秒鐘笑成那樣，下一秒鐘正經想要殺人
11/25 13:24, 28F
→
11/25 13:25, , 29F
的感覺。
11/25 13:25, 29F
→
11/25 13:25, , 30F
也可以是McEnroe阿 XDDDD (太恐怖了)
11/25 13:25, 30F
→
11/25 13:26, , 31F
小Andy的幽默感就是那樣阿... dry humor
11/25 13:26, 31F
推
11/25 13:32, , 32F
糟，我承認我剛才以為是Insner
11/25 13:32, 32F
→
11/25 13:33, , 33F
還有邁阿密CSI裡面的小狼跟Nole其實很像耶~可以叫他演XD
11/25 13:33, 33F
推
11/25 13:40, , 34F
Isner和小安迪的話 應該很有趣:P
11/25 13:40, 34F
→
11/25 13:50, , 35F
什麼isner，明明就是老馬，大家都知道老馬最挺小andy。
11/25 13:50, 35F
推
11/25 13:55, , 36F
費神的答案讓我想到有一次旅行也是忘了大牙刷，那一天好痛
11/25 13:55, 36F
→
11/25 13:55, , 37F
苦啊!
11/25 13:55, 37F
→
11/25 13:56, , 38F
笑死了
11/25 13:56, 38F
推
11/25 15:46, , 39F
John XDDDDDDDD
11/25 15:46, 39F
推
11/25 16:14, , 40F
推Roddick 沒有排順序XDDDD
11/25 16:14, 40F
推
11/25 16:49, , 41F
XDD 哈哈 Djo：怎麼辦 完全可以想像
11/25 16:49, 41F
推
11/25 16:53, , 42F
撲 Robert De Niro呀
11/25 16:53, 42F
推
11/25 19:27, , 43F
不刷牙很痛苦呀~ XD
11/25 19:27, 43F
推
11/25 20:52, , 44F
好有趣的問答XD
11/25 20:52, 44F
推
11/25 20:54, , 45F
小囧的爸其實就有點像Robert De Niro了
11/25 20:54, 45F
→
11/25 20:55, , 46F
搞不好有血緣關係？ De Niro不是也坐過小囧的包廂？
11/25 20:55, 46F
→
11/25 22:10, , 47F
男人的心中只有男人
11/25 22:10, 47F
推
11/25 22:13, , 48F
btw..Walk on water的中文譯名真是翻的超爛
11/25 22:13, 48F
推
11/25 22:13, , 49F
樓上是說My Private Idaho!?
11/25 22:13, 49F
推
11/25 22:31, , 50F
我想不是，以makaay的年紀知道這部片的機率不高。
11/25 22:31, 50F
推
11/25 22:38, , 51F
誰說我的年紀不知道這片的XD 就是因為這片中文翻譯讓我印象
11/25 22:38, 51F
→
11/25 22:39, , 52F
深刻XD 同志電影的中文翻譯都翻得很...XD 窗外有男天
11/25 22:39, 52F
推
11/25 22:43, , 53F
我還以為是Walk on water 片商不知道在想什麼 = =
11/25 22:43, 53F
→
11/25 23:16, , 54F
my private idaho的正確譯名：男人的一半還是男人
11/25 23:16, 54F
推
11/25 23:20, , 55F
樓上說的這部Keanu Reeves是不是有演啊?
11/25 23:20, 55F
推
11/25 23:22, , 56F
Keanu&在Leo之前全世界正在等待大紅的新秀River
11/25 23:22, 56F
推
11/25 23:27, , 57F
唉...River...
11/25 23:27, 57F
推
11/25 23:30, , 58F
回cry：是的！
11/25 23:30, 58F
→
11/25 23:31, , 59F
但是他是反派角色XDDDDDD
11/25 23:31, 59F
→
11/25 23:33, , 60F
River沒有Leo的企圖心，不見的會大紅，但是沒掛的話拿幾座
11/25 23:33, 60F
→
11/25 23:33, , 61F
奧斯卡應該是沒問題的......這都要怪強尼大叔了XDD
11/25 23:33, 61F
推
11/25 23:35, , 62F
原來是反派 這部沒看過 Keanu有些作品太久遠好難找
11/25 23:35, 62F
→
11/25 23:36, , 63F
我記得River跟Keanu是因為這部戲變成好朋友?
11/25 23:36, 63F
推
11/25 23:39, , 64F
樓上，我是開玩笑的啦！葛斯范桑的片哪有什麼反派，只是
11/25 23:39, 64F
→
11/25 23:40, , 65F
keanu的角色後來選擇結婚，以同志的角度才說他是反派XDD
11/25 23:40, 65F
推
11/25 23:43, , 66F
這部片有重新後製的版本，所以不難買。
11/25 23:43, 66F
推
11/25 23:44, , 67F
哈哈因為我沒看過XD 我看的Keanu作品年代最早是Speed
11/25 23:44, 67F
推
11/25 23:48, , 68F
當初因為康斯坦汀迷Keanu的時候才國中 找不到早期的片
11/25 23:48, 68F
→
11/25 23:48, , 69F
現在應該找得到了但又沒那麼迷他了XDDD
11/25 23:48, 69F
推
11/25 23:49, , 70F
推文乍看還以為跑錯板XDD
11/25 23:49, 70F
→
11/25 23:50, , 71F
我邊推也覺得推文離題得很嚴重XDDD 不過這篇應該還好
11/25 23:50, 71F
→
11/25 23:50, , 72F
^推在
11/25 23:50, 72F
推
11/25 23:57, , 73F
那千萬不要買，這是大悶片。
11/25 23:57, 73F
推
11/26 00:09, , 74F
Idaho..萬能動物找得到 不過看不下去+1 愛不夠Orz
11/26 00:09, 74F
推
11/26 01:01, , 75F
murray也太可愛了吧XD
11/26 01:01, 75F
→
11/26 01:21, , 76F
推文怎麼變成... XDDDDDD
11/26 01:21, 76F
推
11/26 01:31, , 77F
Roddick那題讓我聯想到Sharapova XD
11/26 01:31, 77F
推
11/26 11:43, , 78F
Roddick 那題我想到mandy moore XDD
11/26 11:43, 78F
推
11/26 14:21, , 79F
以美國人早熟的程度，我覺得可能也不是mandy。
11/26 14:21, 79F
推
11/26 14:41, , 80F
但是從他談的內容，又覺得應該是mandy，因為她是知名人物，
11/26 14:41, 80F
→
11/26 14:41, , 81F
所以andy才說:大家都知道她有不錯的發展~~
11/26 14:41, 81F
推
11/26 14:45, , 82F
是MANDY的話我只能說RODDICK好不美國人喔 XD
11/26 14:45, 82F
推
11/26 18:11, , 83F
想當初美網奪冠後的擁吻阿!!!!
11/26 18:11, 83F
‣ 更多 popoprincess 的文章
文章代碼(AID): #1CxTNb4y (Tennis)