[討論] Nadal和Fed賽後感言-他們到底講了什麼
很多人都沒聽清楚 所以我上網找了一下
給我找到了
以下節錄
A tearful Federer struggled to make his runner-up speech afterwards,
admitting: "I've felt better. Maybe I'll try later. God, it's killing me."
Federer:我覺得好多了,之後會再努力,天啊,我難過死了
Nadal, the first Spaniard to win the Australian title, accepted the trophy
from Rod Laver and said: "Roger, I know exactly how you feel.
Nadal:Roger,我非常清楚你的感受
"Just remember you're a great champion and you're one of the best in history
and for sure you're going to match Sampras. To receive this trophy from Rod
Laver is a dream for me."
Nadal:你是個偉大的冠軍,史上最偉大的球員之一,我相信你會追上Sampras。從Laver
手上拿到獎盃是我的夢想。
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/tennis/7862452.stm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.147.28
推
02/01 22:48, , 1F
02/01 22:48, 1F
推
02/01 22:49, , 2F
02/01 22:49, 2F
推
02/01 22:49, , 3F
02/01 22:49, 3F
推
02/01 22:49, , 4F
02/01 22:49, 4F
→
02/01 22:49, , 5F
02/01 22:49, 5F
推
02/01 22:49, , 6F
02/01 22:49, 6F
推
02/01 22:50, , 7F
02/01 22:50, 7F
推
02/01 22:50, , 8F
02/01 22:50, 8F
→
02/01 22:50, , 9F
02/01 22:50, 9F
推
02/01 22:50, , 10F
02/01 22:50, 10F
推
02/01 22:50, , 11F
02/01 22:50, 11F
推
02/01 22:50, , 12F
02/01 22:50, 12F
推
02/01 22:51, , 13F
02/01 22:51, 13F
推
02/01 22:51, , 14F
02/01 22:51, 14F
推
02/01 22:51, , 15F
02/01 22:51, 15F
推
02/01 22:51, , 16F
02/01 22:51, 16F
推
02/01 22:51, , 17F
02/01 22:51, 17F
→
02/01 22:51, , 18F
02/01 22:51, 18F
推
02/01 22:51, , 19F
02/01 22:51, 19F
推
02/01 22:52, , 20F
02/01 22:52, 20F
推
02/01 22:52, , 21F
02/01 22:52, 21F
推
02/01 22:52, , 22F
02/01 22:52, 22F
→
02/01 22:52, , 23F
02/01 22:52, 23F
推
02/01 22:52, , 24F
02/01 22:52, 24F
推
02/01 22:52, , 25F
02/01 22:52, 25F
推
02/01 22:52, , 26F
02/01 22:52, 26F
→
02/01 22:52, , 27F
02/01 22:52, 27F
推
02/01 22:53, , 28F
02/01 22:53, 28F
→
02/01 22:53, , 29F
02/01 22:53, 29F
推
02/01 22:53, , 30F
02/01 22:53, 30F
推
02/01 22:53, , 31F
02/01 22:53, 31F
→
02/01 22:53, , 32F
02/01 22:53, 32F
→
02/01 22:53, , 33F
02/01 22:53, 33F
→
02/01 22:54, , 34F
02/01 22:54, 34F
推
02/01 22:54, , 35F
02/01 22:54, 35F
推
02/01 22:54, , 36F
02/01 22:54, 36F
推
02/01 22:55, , 37F
02/01 22:55, 37F
→
02/01 22:55, , 38F
02/01 22:55, 38F
推
02/01 22:55, , 39F
02/01 22:55, 39F
→
02/01 22:55, , 40F
02/01 22:55, 40F
推
02/01 22:56, , 41F
02/01 22:56, 41F
推
02/01 22:57, , 42F
02/01 22:57, 42F
推
02/01 22:57, , 43F
02/01 22:57, 43F
推
02/01 22:58, , 44F
02/01 22:58, 44F
→
02/01 22:58, , 45F
02/01 22:58, 45F
推
02/01 22:59, , 46F
02/01 22:59, 46F
推
02/01 22:59, , 47F
02/01 22:59, 47F
推
02/01 22:59, , 48F
02/01 22:59, 48F
→
02/01 23:00, , 49F
02/01 23:00, 49F
→
02/01 23:01, , 50F
02/01 23:01, 50F
→
02/01 23:03, , 51F
02/01 23:03, 51F
推
02/01 23:04, , 52F
02/01 23:04, 52F
推
02/01 23:04, , 53F
02/01 23:04, 53F
推
02/01 23:04, , 54F
02/01 23:04, 54F
→
02/01 23:04, , 55F
02/01 23:04, 55F
推
02/01 23:07, , 56F
02/01 23:07, 56F
→
02/01 23:07, , 57F
02/01 23:07, 57F
推
02/01 23:08, , 58F
02/01 23:08, 58F
→
02/01 23:11, , 59F
02/01 23:11, 59F
→
02/01 23:14, , 60F
02/01 23:14, 60F
→
02/01 23:14, , 61F
02/01 23:14, 61F
推
02/01 23:16, , 62F
02/01 23:16, 62F
→
02/01 23:17, , 63F
02/01 23:17, 63F
推
02/01 23:19, , 64F
02/01 23:19, 64F
推
02/01 23:21, , 65F
02/01 23:21, 65F
推
02/01 23:22, , 66F
02/01 23:22, 66F
推
02/01 23:34, , 67F
02/01 23:34, 67F
推
02/01 23:44, , 68F
02/01 23:44, 68F
推
02/01 23:46, , 69F
02/01 23:46, 69F
推
02/01 23:58, , 70F
02/01 23:58, 70F
推
02/02 00:00, , 71F
02/02 00:00, 71F
→
02/02 00:46, , 72F
02/02 00:46, 72F
→
02/02 00:47, , 73F
02/02 00:47, 73F
推
02/02 07:25, , 74F
02/02 07:25, 74F