[歌詞] Teen Top - 因為不是你 (Missing you)

看板TeenTop作者 (小雪)時間11年前 (2013/02/26 23:09), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
翻譯: AngelSola ( http://yuki790128.pixnet.net/blog ) 看來是錯覺了 因為她和你相似的背影 看著她 卻想起了你 不斷隱約地浮現 看著我笑著的你 你笑著對我說的那句話 我送給你的那瓶香水 把她塑造成和你一樣 愛著她的話 就能忘掉你了嗎 情感上出軌的罪責感 讓我無法直視你 即使避開你的眼睛 仍會馬上查覺到 從那無法掩飾事實的眼神裡 從你身上找尋她 雖說我也討厭這樣的自己 但又能怎麼辦 我仍舊渴望著 不是你的她 愛情又再次改變 But 時候未到 遇見我這樣的人 愛上我這樣的人 在我們的愛情裡沒有真心 有理智卻沒有心 我們的關係就像空殼 因為不是你 所以更想把她變成你 因為想念你 所以更想讓她與你相似  只有一夜 就只有一夜 要從她身上找到你 很抱歉 真的 I'm sorry 真的 她會取代你的 你還不明瞭嗎 奪走我的人 連我的心也帶走的 我們的情歌是 ain't got no soul 沒有靈魂 太過冰冷 伸出雙手說抱歉 請理解無法說愛你的我 每回想念你的時候 就去找她 I know I'm selfish but what can I do 每回想起你香氣的時候 就去擁抱她 I know I'm selfish but what can I do 和你無法從頭了吧 只會一直想起你吧 即便如此 又能如何 獨自一人太辛苦了不是嗎 沒有你的時光就像是要死去般地 因為不是你 所以更想把她變成你 因為想念你 所以更想讓她與你相似  只有一夜 就只有一夜 要從她身上找到你 很抱歉 真的 I'm sorry 真的 她會取代你的 沒有可消失的 也沒有甚麼可返回的 即使是她能取代你 抑或是有誰能代替你 那人卻並非你 只有我會更加痛苦罷了 因為不是你 所以更想把她變成你 因為想念你 所以更想讓她與你相似  只有一夜 就只有一夜 要從她身上找到你 很抱歉 真的 I'm sorry 真的 她會取代你的 -- ◢███◣ ╭╮ ╭────╮ █████ ││ ╰─╮╭─╯ ╭─╮ ◤ ◥█ ││ ││ │○│ TeenTop Rapper ︿ ︿ ││ ╭╮││ ╭─╮ │╭╯ __________________ │╰──╮ ╭╮ │╰╯│ │○│ │╰ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.125.33

02/26 23:11, , 1F
謝謝小雪大~辛苦了! 喜歡小雪大翻的歌詞:)
02/26 23:11, 1F

02/26 23:14, , 2F
謝謝翻譯~很喜歡這首:)
02/26 23:14, 2F

02/26 23:17, , 3F
謝謝小雪大~這首歌旋律和舞台和歌詞都喜歡!
02/26 23:17, 3F
文章代碼(AID): #1HBD13vq (TeenTop)