Re: [討論] 當工程師的英文能力

看板Tech_Job作者 (桃園吳彥祖)時間8年前 (2017/07/16 21:45), 8年前編輯推噓12(12推 0噓 21→)
留言33則, 12人參與, 最新討論串10/11 (看更多)
※ 引述《yohowo (科科魂!!!!)》之銘言： : 那天隔壁組印度人跟我聊面試的事 : 我們(美商)在上海正在狂招人 : 過程是上海那邊把這個人面試完 : 覺得各方面都OK後 : 派美國的印度工程師越洋用電話聊一聊確定能溝通後才發offer letter : 所以想來我們組...能跟印度人溝通是門檻XDDD 以魯蛇小弟我接觸很多國家的人的經驗來做排名 第一是 我覺得最難懂的是愛爾蘭人講英文了 真的不知道在共沙小 真個是英式英文嗎? 排名第二是非洲裔黑人 講話都超快 難怪一堆黑人歌手都是RAP大師 發音標準 但就是不知講那快沙小 第三名澳洲人 講話跟在滷蛋講話差不多 比英式英文還GAYBY 發明一堆自用英文 講得快的話你他媽以為他是周杰倫唱歌 第四名 印度人 也是英式英式 講話也講超快加上腔調特重 但我覺得習慣就OK了 第五名 韓國日本人 日本人很多發音都發不出來 韓國人 講英文都在捲舌(他們也有幾個音發不出來) 個人遇見非英語系國家英文好的歐美國家人種 1.荷蘭 好到靠杯 發音特別標準 全世界英文普及率最高的非英語系國家 2. 德國 英文普及率也極高 3. 瑞士 呈上 很多人會德文和英文 或法文和英文 至於三種都會的 我目前沒遇到過 4.法國 法國人真的也不錯 我常跟他們說你們英文怎麼那麼好 他們說會嗎? 你在說笑? 其實他們很多人英文特別好的 蠻多會去英國留學 我之前有一個英文課程的老師 他是法國人 5. 阿根廷人 義大利人 這二個國家的人英文真的也不錯 義大利人 也蠻多人會去英國留學 阿根廷人 國家內部種族很多 為了彼此溝通了解 英文是主要的第二母語 至於英文好不好到底對每個人吃不吃香? 我是不知道啦 對學經歷好得很吃香 有了英文 馬上受重用 對學經歷爛的 又沒專業和背景 沒啥屌用 就像我一樣 語言能多學就多學拉 至少知道人家是不是在罵你 這就很重要了 大GUY4這樣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.170.182.95 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1500212701.A.035.html ※ 編輯: wwewcwwwf (58.170.182.95), 07/16/2017 21:46:37
推
07/16 21:56, , 1F
愛爾蘭人是故意的，他們會混愛爾蘭語
07/16 21:56, 1F
→
07/16 21:57, , 2F
你可以在愛爾蘭前面說他們就是英國人，是英國的一部份
07/16 21:57, 2F
推
07/16 22:00, , 3F
印度腔就是沒有音調高低，你用固定速度平平的唸出來試試
07/16 22:00, 3F
推
07/16 22:03, , 4F
我完全同意你這篇, 我同事也有荷蘭人法國人德國人
07/16 22:03, 4F
→
07/16 22:04, , 5F
俄羅斯人還有美國白人, 這篇評論很忠肯
07/16 22:04, 5F
→
07/16 22:04, , 6F
法國人很多還覺得自己英文不夠好, 因為會有法文腔
07/16 22:04, 6F
→
07/16 22:06, , 7F
愛爾蘭我真的也聽不懂, 英國人也拍過很多影片靠腰
07/16 22:06, 7F
→
07/16 22:06, , 8F
瑞士應該很多人會三種只是不想講, 法國人幾乎都會三
07/16 22:06, 8F
→
07/16 22:07, , 9F
種, 因為他們8歲開始學英文, 10歲要求學第二外語
07/16 22:07, 9F
→
07/16 22:07, , 10F
所以至少會法文英文+德/西/義一種, 不過對法國人來
07/16 22:07, 10F
→
07/16 22:08, , 11F
說學西班牙文跟義大利文根本很簡單... 文法差不多字
07/16 22:08, 11F
→
07/16 22:08, , 12F
很多也長得一樣, 只是發音不太一樣
07/16 22:08, 12F
這是真的 我有義大利朋友 精通 英西語 我有墨西哥同事聽到他會說西語 嚇一跳
→
07/16 22:09, , 13F
印度腔真的...需要熟悉
07/16 22:09, 13F
※ 編輯: wwewcwwwf (58.170.182.95), 07/16/2017 22:14:10
推
07/16 22:13, , 14F
我在德國麥當勞點餐，用英文，結果他用德文回我-.-
07/16 22:13, 14F
他們不屑在德國講英文阿 出了國才會說 你不會德文 只會英文 很難生存 ※ 編輯: wwewcwwwf (58.170.182.95), 07/16/2017 22:16:02
推
07/16 22:27, , 15F
英式英文真的很難懂
07/16 22:27, 15F
推
07/16 23:02, , 16F
我的荷蘭同事英文非常好 根本就是母語吧 去荷蘭出差回
07/16 23:02, 16F
→
07/16 23:02, , 17F
飯店時 還看到配英文音荷蘭字幕的日本卡通 神奇寶貝呢
07/16 23:02, 17F
推
07/17 04:35, , 18F
個人覺得菲律賓印度新加坡英文腔調才最不習慣 幾乎音
07/17 04:35, 18F
→
07/17 04:35, , 19F
都不一樣了 愛爾蘭澳洲其實腔調沒這麼重
07/17 04:35, 19F
推
07/17 04:37, , 20F
還有奧地利跟北歐國英文普遍都很有水準
07/17 04:37, 20F
→
07/17 09:03, , 21F
但我認識的非洲裔黑人英文都很不錯說，反而印度人我聽不大懂
07/17 09:03, 21F
推
07/17 10:29, , 22F
推
07/17 10:29, 22F
→
07/17 10:30, , 23F
不過以mail往來的話 日本韓國人其實英文很好
07/17 10:30, 23F
→
07/17 10:30, , 24F
不容易看不懂
07/17 10:30, 24F
→
07/17 10:55, , 25F
樓上，不容易看不懂只是用亞洲人的思維而已。
07/17 10:55, 25F
→
07/17 10:56, , 26F
如果學會修辭才會發現其實歐洲人寫的比日韓更清楚！
07/17 10:56, 26F
推
07/17 11:26, , 27F
單就語言來說中文跟日語韓語的用法差異不會比英文少多少，
07/17 11:26, 27F
推
07/17 18:11, , 28F
中文結構跟英文很像，但單字用法差異很大。
07/17 18:11, 28F
→
07/17 18:12, , 29F
反而是歐洲的語言單字用法跟英文差不多，畢竟是同源。
07/17 18:12, 29F
→
07/17 18:13, , 30F
所以不要覺得日韓的寫法比較好懂，單純是對單字用法不
07/17 18:13, 30F
→
07/17 18:13, , 31F
熟悉，考過GMAT就會了解差別點。
07/17 18:13, 31F
推
07/18 06:29, , 32F
所以個人沒有覺得日韓寫的英文比較好懂，因為多數人的外語
07/18 06:29, 32F
→
07/18 06:30, , 33F
多少都會染上母語的思考邏輯。
07/18 06:30, 33F
‣ 更多 wwewcwwwf 的文章
文章代碼(AID): #1PQstT0r (Tech_Job)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 10 之 11 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共11篇)
‣ 更多 wwewcwwwf 的文章
文章代碼(AID): #1PQstT0r (Tech_Job)