Re: [討論] 當工程師的英文能力

看板Tech_Job作者 (科科魂!!!!)時間8年前 (2017/07/16 10:56), 編輯推噓17(17推 0噓 24→)
留言41則, 24人參與, 最新討論串9/11 (看更多)
那天隔壁組印度人跟我聊面試的事 我們(美商)在上海正在狂招人 過程是上海那邊把這個人面試完 覺得各方面都OK後 派美國的印度工程師越洋用電話聊一聊確定能溝通後才發offer letter 所以想來我們組...能跟印度人溝通是門檻XDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 108.206.33.179 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1500173797.A.FAA.html
→
07/16 11:03, , 1F
印度人這有點難度，應該說要看運氣 有些人口音很重
07/16 11:03, 1F
推
07/16 11:09, , 2F
看運氣吧 不過聽久了也沒那麼難
07/16 11:09, 2F
→
07/16 11:09, , 3F
難的是一般台灣工程師不容易有機會聽久XD
07/16 11:09, 3F
推
07/16 11:11, , 4F
東南亞，新加坡還可以， 印度真的要pass了.
07/16 11:11, 4F
→
07/16 11:43, , 5F
有些老中跟老中講英文結果兩葛都聽不懂
07/16 11:43, 5F
→
07/16 11:44, , 6F
也有老印跟老印講英文結果兩葛也撒無
07/16 11:44, 6F
推
07/16 11:53, , 7F
叫老印講中文阿 過太爽 嘻嘻
07/16 11:53, 7F
推
07/16 11:56, , 8F
習慣就好
07/16 11:56, 8F
推
07/16 12:10, , 9F
我認識的老美也說對印度腔也沒辦法
07/16 12:10, 9F
推
07/16 12:24, , 10F
印度、新加坡、日韓，都會出現不容易適應的腔QQ
07/16 12:24, 10F
推
07/16 12:27, , 11F
全世界都有不容易適應的腔
07/16 12:27, 11F
→
07/16 12:27, , 12F
中東腔個人認為最恐怖
07/16 12:27, 12F
→
07/16 12:28, , 13F
你知道他在講英文 腔調好像也沒捨摸問題
07/16 12:28, 13F
→
07/16 12:28, , 14F
然後就 就覺得好難懂
07/16 12:28, 14F
推
07/16 12:34, , 15F
澳洲腔最奇怪吧
07/16 12:34, 15F
→
07/16 12:38, , 16F
叫英美人跟老印都不一定能溝通了.....
07/16 12:38, 16F
推
07/16 12:49, , 17F
樓上教主
07/16 12:49, 17F
→
07/16 12:56, , 18F
我記得碰過對方大軍壓境全部印度人的，超崩潰...
07/16 12:56, 18F
→
07/16 12:57, , 19F
叫他講慢點，有時候是字糊在一起才難懂。
07/16 12:57, 19F
推
07/16 13:33, , 20F
跪求原po公司HR聯繫方式
07/16 13:33, 20F
推
07/16 13:40, , 21F
印度難懂是因為他們音節重音常常和預期不一樣......心得QQ
07/16 13:40, 21F
→
07/16 13:43, , 22F
印度還好吧... 其實我美國同事幾乎都聽得懂
07/16 13:43, 22F
→
07/16 13:44, , 23F
硬要說很難懂的腔調... 俄羅斯腔可能比印度腔難懂
07/16 13:44, 23F
→
07/16 14:08, , 24F
印度含滷蛋腔 聽無
07/16 14:08, 24F
推
07/16 14:11, , 25F
美國同事聽得懂很正常吧!我們也聽得懂帶腔調的中文阿
07/16 14:11, 25F
→
07/16 14:11, , 26F
其實就是自己英文沒有好到那種程度而已啦 QQ
07/16 14:11, 26F
推
07/16 14:15, , 27F
聽得懂真的很難講拉 中文對話也常常要對方說一次惹
07/16 14:15, 27F
→
07/16 14:16, , 28F
老美遇到老印也是常常 "I am sorry" 要他再說一次
07/16 14:16, 28F
→
07/16 14:35, , 29F
以前經驗是當面聊其實聽的懂，可是con call 就難懂很多
07/16 14:35, 29F
→
07/16 15:04, , 30F
其實聽習慣了就會懂，也不是因為英文好不好，那陣子習
07/16 15:04, 30F
→
07/16 15:04, , 31F
慣印度腔之後聽到韓國腔才發現更難懂...因為韓國人尤
07/16 15:04, 31F
→
07/16 15:04, , 32F
其是有點年齡的不會發F之類的閉唇音，年輕人反而沒這
07/16 15:04, 32F
→
07/16 15:04, , 33F
問題
07/16 15:04, 33F
→
07/16 16:45, , 34F
印度腔超難
07/16 16:45, 34F
→
07/16 20:58, , 35F
打電話會讓英文變難懂很多, 我個人覺得印度跟亞洲其
07/16 20:58, 35F
→
07/16 20:59, , 36F
他國家比至少 intonation 還比較對...
07/16 20:59, 36F
推
07/16 23:08, , 37F
個人覺得中東比印度難懂
07/16 23:08, 37F
推
07/17 01:36, , 38F
可內推？
07/17 01:36, 38F
推
07/17 02:12, , 39F
幹 教主說的的確沒錯，有一陣子我跟一個埃及的共事，我見識
07/17 02:12, 39F
→
07/17 02:13, , 40F
了比印度還誇張的中東腔
07/17 02:13, 40F
推
07/17 02:36, , 41F
印度腔聽不懂+1
07/17 02:36, 41F
‣ 更多 yohowo 的文章
文章代碼(AID): #1PQjNb-g (Tech_Job)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 9 之 11 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共11篇)
‣ 更多 yohowo 的文章
文章代碼(AID): #1PQjNb-g (Tech_Job)