[討論] Best Regards怎麼這麼流行?

看板Tech_Job作者 (專業酸民)時間8年前 (2017/06/03 21:07), 編輯推噓79(97推 18噓 86→)
留言201則, 143人參與, 最新討論串1/1
我覺得很多人都很喜歡用Dear X開頭，Best Regards結尾。 但是，科技人不覺得有點太嚴肅了嗎? 明明就很熟，還Dear。 用Hi，Good morning不是親切多了嗎? 結尾一定是Best Regards。 用Cheers比較像是同事吧。 有沒有科技人寫信都要像寫請箋的八卦阿? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.193.20 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1496495236.A.8D9.html
→
06/03 21:09, , 1F
Dear masi大大 感謝您的分享 Best Regards
06/03 21:09, 1F
推
06/03 21:12, , 2F
Hi masi, u r rught! Best regards,
06/03 21:12, 2F
推
06/03 21:15, , 3F
BR.
06/03 21:15, 3F
推
06/03 21:16, , 4F
覺得用Dear很噁心
06/03 21:16, 4F
推
06/03 21:17, , 5F
Deer masi I like ur suggest Best Regards.
06/03 21:17, 5F
推
06/03 21:18, , 6F
用習慣了,上次寫給對面部門的美女秘書也用Dear Sir
06/03 21:18, 6F
→
06/03 21:18, , 7F
被笑了半年
06/03 21:18, 7F
推
06/03 21:19, , 8F
Dear Mr.masi
06/03 21:19, 8F
→
06/03 21:19, , 9F
Thank you for your cooperation Sincerely
06/03 21:19, 9F
推
06/03 21:22, , 10F
Deer Morris
06/03 21:22, 10F
推
06/03 21:23, , 11F
Best retards
06/03 21:23, 11F
推
06/03 21:24, , 12F
Sincerely yours
06/03 21:24, 12F
推
06/03 21:29, , 13F
我都用RIP
06/03 21:29, 13F
→
06/03 21:30, , 14F
GG內部mail最愛用了
06/03 21:30, 14F
→
06/03 21:32, , 15F
都那麼熟了有什麼好計較的，你愛用dear我就跟你用dear,
06/03 21:32, 15F
→
06/03 21:32, , 16F
你愛用hi我就用來hi,大家都不是英文母語的，不要互相傷
06/03 21:32, 16F
→
06/03 21:32, , 17F
害
06/03 21:32, 17F
推
06/03 21:32, , 18F
有遇到很討厭的 開頭用Good day開頭 good你老母
06/03 21:32, 18F
推
06/03 21:33, , 19F
女生用dear 男生用hi
06/03 21:33, 19F
→
06/03 21:33, , 20F
Dick sir 開頭也可以 不用Dear 太假
06/03 21:33, 20F
推
06/03 21:33, , 21F
我這邊遇到的美國人自己都不寫Dear了，很不了解台灣人是在
06/03 21:33, 21F
→
06/03 21:34, , 22F
邊dear三小，所以我都一律寫Hi，寫久了慢慢有人也跟著改
06/03 21:34, 22F
推
06/03 21:34, , 23F
一律用Hi +1 對老闆也一樣
06/03 21:34, 23F
→
06/03 21:38, , 24F
像日本人一樣不會用敬語就暗中不甲意你，這樣很難相處
06/03 21:38, 24F
推
06/03 21:40, , 25F
BRs,
06/03 21:40, 25F
推
06/03 21:43, , 26F
有的連Hi 都省略了 看敢不敢啦 以前唸書跟高加索人一起做報
06/03 21:43, 26F
→
06/03 21:43, , 27F
告 也沒人在寫Dear的 真的是在Dear 殺小
06/03 21:43, 27F
→
06/03 21:45, , 28F
FYI
06/03 21:45, 28F
推
06/03 21:45, , 29F
因爲台灣科技人英文普遍....
06/03 21:45, 29F
推
06/03 21:45, , 30F
結尾也都是cheers 或sincerely yours ,也沒看過人家寫Best R
06/03 21:45, 30F
→
06/03 21:45, , 31F
egards
06/03 21:45, 31F
推
06/03 21:46, , 32F
我都用Hi開頭Cheers結束。
06/03 21:46, 32F
→
06/03 21:48, , 33F
用安安啊
06/03 21:48, 33F
推
06/03 21:50, , 34F
都用Hi 老闆也一樣
06/03 21:50, 34F
推
06/03 21:51, , 35F
寧可恭敬一點 也不要失禮
06/03 21:51, 35F
→
06/03 21:52, , 36F
試想 假如有朝一日你有機會寫信給張忠謀
06/03 21:52, 36F
→
06/03 21:53, , 37F
一定也希望他對你有好印象
06/03 21:53, 37F
→
06/03 21:57, , 38F
還好吧 職場本來就逢場作戲 有甚麼問題嗎?
06/03 21:57, 38F
推
06/03 21:59, , 39F
dear跟best regards美國人email也常在用的
06/03 21:59, 39F
還有 122 則推文
→
06/04 12:51, , 162F
是對的，你會比較好過
06/04 12:51, 162F
→
06/04 12:53, , 163F
語言沒有對錯，用自認玩美的語言講垃圾話不會讓你的人
06/04 12:53, 163F
→
06/04 12:53, , 164F
緣比較好
06/04 12:53, 164F
推
06/04 12:56, , 165F
Hi, pls follow up.
06/04 12:56, 165F
→
06/04 13:05, , 166F
用 Mei Shou gun mo
06/04 13:05, 166F
推
06/04 14:15, , 167F
我看客戶寫信都用 Hi 所以我也一律都用 Hi
06/04 14:15, 167F
→
06/04 14:25, , 168F
06/04 14:25, 168F
推
06/04 15:14, , 169F
If you have any question please let me know.
06/04 15:14, 169F
→
06/04 15:27, , 170F
有甚麼好奇怪的?Mail可以達到目的就好了
06/04 15:27, 170F
推
06/04 15:30, , 171F
開頭都用Hi , 不覺得用dear 很肉麻？職場上誰是誰的dear?
06/04 15:30, 171F
→
06/04 15:35, , 172F
發信目的是請人做事可用Thanks 結尾。如果是一封要凹人做一
06/04 15:35, 172F
→
06/04 15:35, , 173F
大堆的信也可客氣一點用many thanks。一般的訊息傳達的信用
06/04 15:35, 173F
→
06/04 15:35, , 174F
Regards 就不會不恰當。
06/04 15:35, 174F
噓
06/04 15:38, , 175F
會問這種問題不是英文爛就是剛畢業
06/04 15:38, 175F
推
06/04 15:40, , 176F
如果想要寄一封十分嚴肅的聲明連開使的Hi 都可以去掉
06/04 15:40, 176F
推
06/04 15:58, , 177F
73 HAM用語
06/04 15:58, 177F
推
06/04 16:42, , 178F
我都自創 Hidear,
06/04 16:42, 178F
推
06/04 17:31, , 179F
開頭Dear真的很蠢 但結尾BR沒有不對
06/04 17:31, 179F
推
06/04 17:40, , 180F
不熟就dear，熟一點就hi，每天日常的事就直接打內文
06/04 17:40, 180F
推
06/04 18:00, , 181F
我都用 ㄏ! masi
06/04 18:00, 181F
推
06/04 20:07, , 182F
不過我討厭信尾看來cheers 明明不熟 假鬼假怪
06/04 20:07, 182F
→
06/04 20:46, , 183F
Best regards 對不熟的人 是非常矯情的字
06/04 20:46, 183F
推
06/04 21:38, , 184F
律定格式有啥好論，內文不要亂寫才是重點
06/04 21:38, 184F
推
06/04 21:41, , 185F
BR一定要寫的話就作在簽名檔裡面，這樣看起來像是卡片裡面
06/04 21:41, 185F
→
06/04 21:42, , 186F
制式的回覆，就比較不會特別去想，不然人家根本跟你不熟，
06/04 21:42, 186F
→
06/04 21:43, , 187F
，寫甚麼best regards除了當客套根本不可能有1%的機會相信
06/04 21:43, 187F
→
06/04 21:43, , 188F
你寫信的時候內心真的這樣想XD
06/04 21:43, 188F
推
06/05 00:24, , 189F
之前上課老師說Dear沒有什麼 很常用 不要用中文思考
06/05 00:24, 189F
噓
06/05 03:42, , 190F
這邊就鍵盤外商 呵呵
06/05 03:42, 190F
推
06/05 13:27, , 191F
老外都不這樣用的，只有臺灣這種白痴地區會用
06/05 13:27, 191F
→
06/05 14:32, , 192F
八嘎 B
06/05 14:32, 192F
噓
06/05 17:53, , 193F
寫信給外國客服 結尾用BR 結果對方以為BR是我名字...
06/05 17:53, 193F
→
06/05 21:33, , 194F
文法跟老外match完美 但是光罩做錯了怎麼辦?
06/05 21:33, 194F
推
06/05 23:47, , 195F
你的誠摯的寶寶在此
06/05 23:47, 195F
推
06/06 01:13, , 196F
不熟的就是用Dear
06/06 01:13, 196F
→
06/06 19:44, , 197F
Hi 就好了
06/06 19:44, 197F
→
06/07 01:34, , 198F
請給我木材 cheers .......
06/07 01:34, 198F
推
06/07 10:07, , 199F
deer sir
06/07 10:07, 199F
→
06/07 11:35, , 200F
沒什麼不對啊，純粹看寫給的對象熟不熟，不熟當然打安全
06/07 11:35, 200F
推
06/08 00:46, , 201F
親 ma工 不要太認真
06/08 00:46, 201F
‣ 更多 masi 的文章
文章代碼(AID): #1PChI4ZP (Tech_Job)