[請益] 半導體設備專有名詞
※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板 #1IDdMwWG ]
作者: LarryBrown (賴瑞布朗) 看板: Eng-Class
標題: [求譯] 半導體設備專有名詞
時間: Mon Sep 16 11:06:30 2013
一堆半導體的專有名詞不知道該怎麼翻成中文才好
想請教有沒有相關背景的人可以幫忙一下
1. advanced optical devices
高階光學設備(?)
2. packaged optical components
光學元件模組(?)
3. optical subsystems
光電系統(?)
4. laser transmitters
雷射發射器(?)
5. fiber optic transceivers
光纖收發器(?)
6. fiber optic communications equipment
光纖網路設備(?)
7. point-to-point telecom
單點傳輸設備(?)
8. datacom and access networks
數據通訊及存取設備(?)
9. systems supporting cable television (CATV)
有線電視系統
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 108.249.42.228
※ 編輯: LarryBrown 來自: 108.249.42.228 (09/16 11:07)
→
09/16 11:55, , 1F
09/16 11:55, 1F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: LarryBrown (108.249.42.228), 時間: 09/16/2013 11:59:57
→
09/16 12:25, , 2F
09/16 12:25, 2F
→
09/16 12:52, , 3F
09/16 12:52, 3F
→
09/16 14:23, , 4F
09/16 14:23, 4F
推
09/16 17:30, , 5F
09/16 17:30, 5F
推
09/16 18:02, , 6F
09/16 18:02, 6F
→
09/16 18:02, , 7F
09/16 18:02, 7F
→
09/16 19:04, , 8F
09/16 19:04, 8F
噓
09/16 19:54, , 9F
09/16 19:54, 9F
→
09/16 20:13, , 10F
09/16 20:13, 10F
→
09/16 22:26, , 11F
09/16 22:26, 11F
→
09/16 22:28, , 12F
09/16 22:28, 12F
→
09/16 22:28, , 13F
09/16 22:28, 13F
→
09/16 22:30, , 14F
09/16 22:30, 14F
→
09/16 22:30, , 15F
09/16 22:30, 15F
※ 編輯: LarryBrown 來自: 99.119.81.158 (09/16 22:32)
推
09/17 00:53, , 16F
09/17 00:53, 16F
推
09/17 01:00, , 17F
09/17 01:00, 17F
→
09/17 01:09, , 18F
09/17 01:09, 18F
→
09/17 01:09, , 19F
09/17 01:09, 19F
→
09/17 21:40, , 20F
09/17 21:40, 20F
→
09/18 11:05, , 21F
09/18 11:05, 21F
→
09/18 11:11, , 22F
09/18 11:11, 22F