[請益] 「相」字的用法

看板Teacher作者 (好心情)時間11年前 (2013/03/05 20:34), 編輯推噓0(0推 0噓 12→)
留言12則, 4人參與, 最新討論串1/1
想請教一下「君持鞍下馬相迎 ，以禮賢士」中的「相」為何是「你」的意思?而不是「我」的意思呢? 想查本句的出處，但查不到，所以無法用前後文推測。 請問有沒有知道為什麼? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 223.141.186.16
→
03/05 21:00, , 1F
三國志˙卷五十四˙吳書˙魯肅傳：「孤持鞍下馬相迎
03/05 21:00, 1F
→
03/05 21:00, , 2F
足以顯卿未？」
03/05 21:00, 2F
→
03/05 21:02, , 3F
這不需要知道出處吧 持鞍下馬當然是去迎別人，難道
03/05 21:02, 3F
→
03/05 21:03, , 4F
特地下馬等別人來迎？
03/05 21:03, 4F
→
03/05 21:04, , 5F
實不相瞞/下馬相迎 「相」都是指對方
03/05 21:04, 5F
→
03/05 21:06, , 6F
代詞性助詞
03/05 21:06, 6F
→
03/05 21:14, , 7F
把孤改成君,的確會造成相很難判斷,但原本的題目只要
03/05 21:14, 7F
→
03/05 21:15, , 8F
判斷出是代詞性助詞就可以了,是你還是我沒有多大關係
03/05 21:15, 8F
→
03/05 21:16, , 9F
說是你的也大多是出版社的詳解,基測中心應該沒出詳解
03/05 21:16, 9F
→
03/05 21:16, , 10F
吧?
03/05 21:16, 10F
→
03/06 18:47, , 11F
如果是指"我"的話，加上下一句來看，"我"="賢士"？
03/06 18:47, 11F
→
03/06 18:48, , 12F
不會有人這麼自吹自擂叫別人下馬來迎接我這個賢士吧?
03/06 18:48, 12F
‣ 更多 imagesun 的文章
文章代碼(AID): #1HDUPFbk (Teacher)