[情報] 預購資訊暨LWYMMD官方譯名消失
https://goo.gl/xpxzkB
這篇是Taylor Swift Station發佈的,LWYMMD的官方譯名為「看是你逼我的」,聽起來威
力十足,不仔細聽還以為爆粗口XD
很喜歡這次專輯的中文名稱【舉世盛名】,不知道RFI的譯名會不會再度讓人驚艷?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.67.146.169
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaylorSwift/M.1507718421.A.A62.html
推
10/11 18:45, , 1F
10/11 18:45, 1F
我以為會直翻名譽、聲譽、名聲之類的XD
推
10/11 19:19, , 2F
10/11 19:19, 2F
Ooh~ 看!是你逼我der
推
10/11 19:19, , 3F
10/11 19:19, 3F
還不賴欸!環球快看過來~
→
10/11 19:21, , 4F
10/11 19:21, 4F
泰有名XDDDDD
推
10/11 20:40, , 5F
10/11 20:40, 5F
太長了XD
※ 編輯: swizzleyeh (203.67.146.169), 10/11/2017 20:51:29
→
10/11 22:56, , 6F
10/11 22:56, 6F
推
10/12 01:41, , 7F
10/12 01:41, 7F
推
10/12 12:15, , 8F
10/12 12:15, 8F
→
10/12 19:43, , 9F
10/12 19:43, 9F
推
10/13 01:30, , 10F
10/13 01:30, 10F
推
10/13 02:01, , 11F
10/13 02:01, 11F
推
10/13 10:44, , 12F
10/13 10:44, 12F
推
10/13 20:02, , 13F
10/13 20:02, 13F
推
10/14 14:18, , 14F
10/14 14:18, 14F
→
10/14 14:18, , 15F
10/14 14:18, 15F
推
10/23 20:44, , 16F
10/23 20:44, 16F
推
10/23 22:15, , 17F
10/23 22:15, 17F