[牛獅]請教金牛女的用語解讀

看板Taurus作者 (花見嘉介)時間10年前 (2015/09/23 10:56), 10年前編輯推噓33(34推 1噓 18→)
留言53則, 43人參與, 最新討論串1/1
最近剛認識一個金牛女，已經連續10幾天都有用文字交流，關係應該是處於曖昧不明階段 昨天聊到一個比較隱私的話題，她這麼回我：「不瞞你說，其實我“沒有很想知道”你的 XXXXXX，請教牛女們，這“沒有很想知道”的真正意思是不是“其實想知道，只是不好意 思直說想知道？ 謝謝各位哞哞們的熱情回覆 雖然最後的結果跟大多數的推文內容不同XDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.197.200 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taurus/M.1442977007.A.123.html
推
09/23 11:00, , 1F
就沒興趣，對你某個話題很感冒，想請你別再塞這個話題煩
09/23 11:00, 1F
→
09/23 11:00, , 2F
她，再囉嗦就跟你翻臉。
09/23 11:00, 2F
謝謝，可是這個話題是她先開啟的欸
推
09/23 11:07, , 3F
就不想知道+1
09/23 11:07, 3F
※ 編輯: dinotw (42.72.120.225), 09/23/2015 11:13:56
推
09/23 11:13, , 4F
其實一點都不想知道，不太拒絕聆聽的牛都這樣講惹...
09/23 11:13, 4F
→
09/23 11:14, , 5F
就是真的不是很喜歡那個話題才會這樣開口的
09/23 11:14, 5F
之前如果是她不喜歡的話題，她會一個字都不回，直接跳過 ※ 編輯: dinotw (42.72.120.225), 09/23/2015 11:15:45
→
09/23 11:25, , 6F
（個人意見）覺得不管你說不說都沒差吧
09/23 11:25, 6F
推
09/23 11:41, , 7F
講這樣就僅僅是字面上的意思 就是完全不想聽的意思
09/23 11:41, 7F
推
09/23 12:17, , 8F
就是不想知道+1，再講就會覺得反感！
09/23 12:17, 8F
→
09/23 12:28, , 9F
想知道卻說反話，應該只會出現在你故意不說的時候...
09/23 12:28, 9F
推
09/23 12:49, , 10F
他先開的話題 不表示要知道你的部分 單純講給你聽
09/23 12:49, 10F
可是這話題主要主題其實就完全是我的部份欸
推
09/23 13:17, , 11F
討厭廳的意思 你到底說了什麼XDDD
09/23 13:17, 11F
推
09/23 13:41, , 12F
真的不想知道
09/23 13:41, 12F
推
09/23 13:51, , 13F
不想知道+1 再講下去翻臉
09/23 13:51, 13F
推
09/23 13:59, , 14F
沒興趣 請不要再跟她提起這話題了吧
09/23 13:59, 14F
冤枉，不是我提起的，我只是回應她丟的文字
→
09/23 14:00, , 15F
她先開頭表示他可能剛好提到 但不是真的想深入了解
09/23 14:00, 15F
推
09/23 14:00, , 16F
覺得是沒有想要聽的意思
09/23 14:00, 16F
推
09/23 14:10, , 17F
真的不想知道
09/23 14:10, 17F
推
09/23 14:15, , 18F
簡單就是請你 噓…
09/23 14:15, 18F
※ 編輯: dinotw (42.72.61.21), 09/23/2015 14:42:53
推
09/23 16:02, , 19F
非常不想知道 就這樣
09/23 16:02, 19F
推
09/23 16:54, , 20F
如果話題是她開的 這樣回你可能只是想調侃一下你的答案吧
09/23 16:54, 20F
→
09/23 16:57, , 21F
沒有前後文，不知道是調侃還是不想知道
09/23 16:57, 21F
→
09/23 16:58, , 22F
沒頭沒尾，無法判斷
09/23 16:58, 22F
推
09/23 17:25, , 23F
通常是不想知道 懶的管不在意的人的事
09/23 17:25, 23F
推
09/23 17:31, , 24F
不想知道太深入+1
09/23 17:31, 24F
→
09/23 17:34, , 25F
例如我會好奇我同學跟他男友是否同居(開話題) 但如果
09/23 17:34, 25F
→
09/23 17:34, , 26F
他講了同居細節 我就會說我沒有很想知道 (不想聽同話
09/23 17:34, 26F
→
09/23 17:34, , 27F
題太深入的內容) 大概是這種fu
09/23 17:34, 27F
推
09/23 17:52, , 28F
帶有微慍的不想聽
09/23 17:52, 28F
推
09/23 18:46, , 29F
不想知道
09/23 18:46, 29F
推
09/23 19:13, , 30F
你的回應錯誤，開話題像丟顆炸彈給你，你剪錯線了
09/23 19:13, 30F
推
09/23 19:18, , 31F
不想咡，沒興趣，換個話題
09/23 19:18, 31F
推
09/23 19:45, , 32F
不想知道 再講下去就封鎖
09/23 19:45, 32F
→
09/23 20:53, , 33F
你講錯話了…話題如果是她開的，卻這樣回應，你一定
09/23 20:53, 33F
→
09/23 20:53, , 34F
有講到什麼踩到雷
09/23 20:53, 34F
推
09/23 20:53, , 35F
怎麼感覺是再講就翻臉的感覺？但還是要有上下文比較好
09/23 20:53, 35F
→
09/23 22:39, , 36F
真的不想知道
09/23 22:39, 36F
推
09/23 22:, , 37F
感覺就是真的不想知道，只是講得稍微委婉..
09/23 22:, 37F
47 ※ 編輯: dinotw (42.72.61.21), 09/23/2015 23:02:42 ※ 編輯: dinotw (42.72.61.21), 09/23/2015 23:03:48
推
09/23 23:29, , 38F
不想聽那麼深入+1我有個獅子朋友也這樣，很討厭
09/23 23:29, 38F
推
09/23 23:34, , 39F
完全不想知道+1
09/23 23:34, 39F
噓
09/23 23:39, , 40F
想知道結果是什麼
09/23 23:39, 40F
請上6樓 ※ 編輯: dinotw (42.72.61.21), 09/24/2015 00:09:51
→
09/24 02:39, , 41F
真的不想知道==
09/24 02:39, 41F
推
09/24 09:09, , 42F
曖昧的點在哪 請舉例
09/24 09:09, 42F
→
09/24 09:09, , 43F
別自作多情
09/24 09:09, 43F
推
09/24 09:55, , 44F
其實就跳過此話題就好了 反正他也不喜歡這個話題
09/24 09:55, 44F
推
09/24 10:14, , 45F
可能你回的內容踩到她的地雷
09/24 10:14, 45F
推
09/24 10:34, , 46F
回的內容可能踩到雷+1
09/24 10:34, 46F
推
09/25 00:22, , 47F
不想知道+1 再講就要翻臉了……
09/25 00:22, 47F
→
09/25 11:56, , 48F
喂，大家在玩翻譯貪食蛇嗎囧
09/25 11:56, 48F
推
09/28 19:34, , 49F
叫你閉嘴的意思
09/28 19:34, 49F
推
09/29 23:36, , 50F
感覺你跟她tone調不太合喔..應該是回答的方式惹到她
09/29 23:36, 50F
→
09/29 23:36, , 51F
了
09/29 23:36, 51F
推
10/01 17:37, , 52F
你講得太OVER了 他不想聽了
10/01 17:37, 52F
→
10/06 17:14, , 53F
就委婉的說不想知道
10/06 17:14, 53F
‣ 更多 dinotw 的文章
文章代碼(AID): #1M0XJl4Z (Taurus)