［桃園］「ㄐㄧˇ」是內壢腔嗎？

看板Taoyuan作者 (Inu Wang)時間3年前 (2021/04/24 16:03), 3年前編輯推噓38(38推 0噓 16→)
留言54則, 37人參與, 3年前最新討論串1/1
抱歉用注音文 但是選什麼字都覺得怪怪的 有些人習慣說「ㄐㄧˇ」來代替「非常」 「這家餐廳ㄐㄧˇ好吃耶！」 「我家弟弟ㄐㄧˇ厲害哦！」 要選字應該是「極」但是發音又是三聲 從小聽到大，但我自己很少這樣講 本來以為是某種客家腔 最近又遇到會這樣說的人 是長住內壢，雲林長大的外省二代 有人跟我有一樣感覺嗎？ ---- Sent from BePTT on my iPhone 11 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.24.47 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taoyuan/M.1619251438.A.471.html
推
04/24 16:14, 3年前 , 1F
中壢很多人這樣說
04/24 16:14, 1F
→
04/24 16:23, 3年前 , 2F
認識的客家朋友很多都會這樣用
04/24 16:23, 2F
推
04/24 16:24, 3年前 , 3F
極好吃，客家腔吧我記得第一次聽是20年前楊梅人講的
04/24 16:24, 3F
推
04/24 16:32, 3年前 , 4F
客家人會用的說法
04/24 16:32, 4F
推
04/24 16:43, 3年前 , 5F
只知道錐子
04/24 16:43, 5F
推
04/24 16:57, 3年前 , 6F
住內壢23年 沒有聽過欸
04/24 16:57, 6F
→
04/24 17:16, 3年前 , 7F
同樓上
04/24 17:16, 7F
推
04/24 17:16, 3年前 , 8F
有聽過擠+1
04/24 17:16, 8F
推
04/24 17:23, 3年前 , 9F
我還以為是新馬地區用語
04/24 17:23, 9F
→
04/24 17:28, 3年前 , 10F
客家語法無誤
04/24 17:28, 10F
推
04/24 18:53, 3年前 , 11F
擠好吃
04/24 18:53, 11F
→
04/24 18:53, 3年前 , 12F
絕對客家腔
04/24 18:53, 12F
推
04/24 19:34, 3年前 , 13F
從來沒聽過 長知識
04/24 19:34, 13F
推
04/24 19:53, 3年前 , 14F
極 當這個字看就知道意思了。
04/24 19:53, 14F
→
04/24 19:53, 3年前 , 15F
極多、極好、極高、極強、極美、極醜
04/24 19:53, 15F
→
04/24 19:55, 3年前 , 16F
就像 猜拳。 聽很多人用 採拳
04/24 19:55, 16F
我也覺得是「極」 而且其實不需要猜，從語氣就知道意思XD
推
04/24 19:57, 3年前 , 17F
中壢常聽到
04/24 19:57, 17F
推
04/24 20:21, 3年前 , 18F
幾
04/24 20:21, 18F
推
04/24 20:59, 3年前 , 19F
是幾
04/24 20:59, 19F
推
04/24 21:16, 3年前 , 20F
內壢人，可是我不會講幾欸
04/24 21:16, 20F
推
04/24 21:20, 3年前 , 21F
想到我媽客家人也會說這東西極好吃的勒，但我沒有也這
04/24 21:20, 21F
→
04/24 21:20, 3年前 , 22F
樣說就是了
04/24 21:20, 22F
推
04/24 21:24, 3年前 , 23F
是客家用法吧
04/24 21:24, 23F
看來多數同意是客家腔XD
推
04/24 21:24, 3年前 , 24F
只聽過採拳
04/24 21:24, 24F
推
04/24 21:32, 3年前 , 25F
苗栗客家人沒這個用法耶
04/24 21:32, 25F
身邊的苗栗客家人也沒有這樣講 所以才在想是不是中壢內壢的習慣
推
04/24 21:34, 3年前 , 26F
但確實會用 採拳XDD
04/24 21:34, 26F
看來客家腔容易轉成三聲？ ※ 編輯: shibaookenta (123.193.24.47 臺灣), 04/24/2021 21:54:56
→
04/24 21:57, 3年前 , 27F
翻譯成客家話應該是“懂”好食吧？
04/24 21:57, 27F
推
04/24 23:14, 3年前 , 28F
宜蘭腔是 緊
04/24 23:14, 28F
推
04/24 23:19, 3年前 , 29F
從來沒聽過耶
04/24 23:19, 29F
推
04/24 23:24, 3年前 , 30F
客家話也會用「咿」表達「不錯」咿鮮奇=挺有趣 咿好
04/24 23:24, 30F
→
04/24 23:24, 3年前 , 31F
食=蠻好吃的
04/24 23:24, 31F
推
04/24 23:26, 3年前 , 32F
我沒有覺得客家腔容易轉三聲XD 「擠」這個用法沒聽過
04/24 23:26, 32F
→
04/24 23:26, 3年前 , 33F
啊
04/24 23:26, 33F
→
04/24 23:30, 3年前 , 34F
x內壢根本客家人為主
04/24 23:30, 34F
推
04/24 23:36, 3年前 , 35F
純客家人回答一下好了，是「幾」好吃，客家海陸腔很常
04/24 23:36, 35F
→
04/24 23:36, 3年前 , 36F
用「幾」來表示非常或者多少
04/24 23:36, 36F
原來是海陸腔！ ※ 編輯: shibaookenta (123.193.24.47 臺灣), 04/24/2021 23:48:34
推
04/24 23:56, 3年前 , 37F
幾激烈的！
04/24 23:56, 37F
推
04/25 01:36, 3年前 , 38F
客家用詞...幾好吃 幾好用 幾方便～
04/25 01:36, 38F
推
04/25 01:52, 3年前 , 39F
粵語好像也是這麼用，幾好食
04/25 01:52, 39F
推
04/25 06:46, 3年前 , 40F
認識的客家人也這樣說
04/25 06:46, 40F
推
04/25 06:58, 3年前 , 41F
還有 丟 垃圾
04/25 06:58, 41F
→
04/25 06:58, 3年前 , 42F
我大學才發現同學唸法不一樣
04/25 06:58, 42F
推
04/25 10:19, 3年前 , 43F
樓上是不是聽到DIU垃圾
04/25 10:19, 43F
推
04/25 10:44, 3年前 , 44F
詢問客家同事答覆：就是客家話非常的意思，應該不只內
04/25 10:44, 44F
→
04/25 10:44, 3年前 , 45F
壢會用
04/25 10:44, 45F
推
04/25 12:29, 3年前 , 46F
純推「採拳」，長大後才發現自己都這樣講
04/25 12:29, 46F
推
04/25 19:26, 3年前 , 47F
客家腔無誤
04/25 19:26, 47F
推
04/25 19:50, 3年前 , 48F
突然想到，那「牛肚唸成牛睹ㄉㄨˇ」也是嗎？
04/25 19:50, 48F
推
04/25 20:00, 3年前 , 49F
04/25 20:00, 49F
→
04/25 20:00, 3年前 , 50F
樓上，ㄉㄨˇ才是正確讀音
04/25 20:00, 50F
推
04/25 20:13, 3年前 , 51F
打籃ㄑ一ㄨˊ
04/25 20:13, 51F
推
04/26 11:01, 3年前 , 52F
四縣腔不太會這樣用，通常是用「ㄑㄧㄥ」「按」「ㄉ
04/26 11:01, 52F
→
04/26 11:01, 3年前 , 53F
ㄨㄥˊ」
04/26 11:01, 53F
推
04/26 13:55, 3年前 , 54F
八德人，小時候很常用～
04/26 13:55, 54F
‣ 更多 shibaookenta 的文章
文章代碼(AID): #1WWz3kHn (Taoyuan)