[問題] 哪裡找的到「玄壇猛將咒」的英文版？

看板Taoism作者 (Trying Times)時間13年前 (2010/12/12 17:56), 編輯推噓3(3推 0噓 6→)
留言9則, 5人參與, 最新討論串1/1
請問有人知道哪裡有這類道教咒語的英文版本？ 主要是要玄壇猛將咒 就是一開頭是「拜請玄壇諸猛將 衛國金剛龍樹王」 小弟有急用……orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.68.120
→
12/12 19:11, , 1F
或是有什麼機構可以詢問的…
12/12 19:11, 1F
→
12/12 19:42, , 2F
英文咒對祂們有用嗎@@?
12/12 19:42, 2F
→
12/12 21:45, , 3F
李遠哲來幫我寫作業~李遠哲來幫我寫作業~ 奇怪~ 怎麼沒來?
12/12 21:45, 3F
→
12/12 22:12, , 4F
既然外國也有人信道教，應該就會有英文的吧。
12/12 22:12, 4F
推
12/13 09:19, , 5F
如果一念咒神就要來幫忙，似乎有點太忙了
12/13 09:19, 5F
→
12/13 12:37, , 6F
看到龍樹跟金剛這些名字　挺容易讓人聯想到佛教
12/13 12:37, 6F
→
12/13 15:17, , 7F
goggle一下，好像是是法鼓咒,英文版我覺得不大可能會有
12/13 15:17, 7F
推
12/13 16:29, , 8F
經典可能可以意譯，咒語大概比較多音譯吧……
12/13 16:29, 8F
推
12/16 23:05, , 9F
音譯: 霹靂卡霹靂拉拉，波波力那貝貝魯多 <~誤
12/16 23:05, 9F
‣ 更多 Brien 的文章
文章代碼(AID): #1D19n2Ko (Taoism)