[活動] [民間故事] 004 莊子逍遙遊 大小之辨
窮髮(1)之北有冥海者，天池也。有魚焉，其廣數千里，未有知其脩(2)者，
其名為鯤。有鳥焉，其名為鵬，背若太山(3)，翼若垂天之雲，
摶扶搖羊角(4)而上者九萬里，絕(5)雲氣，負青天，然後圖南，且適南冥也。
斥鴳(6)笑之曰：「彼且溪(7)適也，我騰躍而上，不過
數仞而下，翱翔蓬蒿之閒，此亦飛之至(8)也，而彼且悉適也？」
此小大之辯也(9)。
摘自《莊子 逍遙遊》
-------------
注釋:(參考 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1606121210709)
(1)窮髮：不長草木的地方。
(2)脩：長。
(3)太山：大山。一說即泰山。
(4)扶搖、羊角：皆旋風．羊角：回旋向上如羊角狀。
(5)絕：穿過。
(6)斥鴳：一種小鳥。
(7)溪：同”奚”，何．
(8)至：極點。
(9)辯：通作“辨”，辨別、區分的意思。
-------------
莊子說：
在北方荒漠的北端，有深度不可測的大海，是天地自然孕育的天池．
池中有魚，魚身長達數千里，沒有人知道它真正到底有多長，被稱作鯤。
有鳥叫作鵬，鳥背巨大到如泰山一般，翅膀有如自天界低垂的大雲，
它憑藉氣旋攀升到九萬里的高空處，穿過雲氣而臨駕於雲端，其上就只有明朗朗青天．
鵬飛到這麼高的高度後向南飛去，抵達於南方邊限處之深海。
斥鷃鳥取笑鵬鳥說：這隻鵬鳥將要飛去哪兒呀？
我騰跳飛起，不過飛個幾仞之高，就足以飛翔在蓬蒿類的小樹叢間．
說到飛翔的需要其實這就是極限了．鵬鳥那種誇張的飛法，到底想要做什麼？
這是”大器”與”小量”間的區辨．
--
▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▏
▕ 向日葵花朵並不轉動。花朵開後就保持一定方向，不隨太陽由東向西轉。 ▏
▕ ▏
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.32.37
推
11/09 09:56, , 1F
11/09 09:56, 1F
希望大家都飛得高些. XD
※ 編輯: phoneme 來自: 61.60.32.37 (11/09 10:02)
推
11/09 10:02, , 2F
11/09 10:02, 2F
推
11/10 13:33, , 3F
11/10 13:33, 3F