[翻譯] 283 vol.374
4月22日
vol.374
終於來啦！
南部鐵瓶。
二月D&R巡迴去到盛岡時，
接受POPOLO的訪問而造訪了南部鐵器的老店，在那一見鍾情而
買下的鐵瓶，終於到手啦。
南部鐵器的專家們非常稀奇地，是由女性帶頭製造的！
花了許多時間，由專家們親手製造的鐵瓶所燒開的開水非常地好喝呢！
從日本人智慧而生的鐵器。真了不起。
在日本了不起的文化還多著呢。
是一輩子的。
(附了一張鐵壺的圖片)
----------------------
翻譯：ohole
翅膀貴婦用昂貴的鐵壺燒開水.......
--
┌╮ ▃▃ ╭┐
╰┼┬╮┌─────▁◣▂▄▅▂;▂▅▄▂◢▁─────┐╭┬┼╯
╭┼┤└╯ ◤◥▃▲:.:.:.:.:▲▃◤◥ ╰┘├┼╮
├╯├╮ ◆▃▃▃ ▃▄ ▃▃▃◆ ╭┤╰┤
╰┐╰┘ silentsound▼ ▅ !▅◢'◆ ▅ !▅▼ └╯┌╯
│＿＿＿＿＿＿＿＿ ▲▂ ▁、_◆ ▂▲ ＿＿＿＿＿＿＿＿│
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.127.8
推
04/24 10:14, , 1F
04/24 10:14, 1F