[翻譯] J-web 「24小時TV"30 用愛拯救地球」re …
「24小時TV"30 用愛拯救地球」
Report Vol.3
「24小時電視"30」也接近尾聲了，於是再度發表了至今的募款金額。結果發表
，募款金額之高讓全場都驚呼不已，翼致意表示：「非常感謝各位。」在接著下
來的廣告途中，翼還會對出演者勸坐。翼仍是那麼地精神十足！
不久之後，瀧澤也自汐留的攝影棚回到了武道館。接著下來的節目都將由瀧翼兩
人一起在武道館為大家主持！播出「飛鏢之旅」中有趣的畫面時，兩人一起為畫
面中趣味的反應大笑；而為馬拉松加油唱「Young Man」時，瀧澤、翼都一起舞
動表示加油！非常興奮的兩人用手比出了拉丁文字參與其中！翼高舉雙手互相敲
擊，元氣十足地跳著舞，而瀧澤跳到一半還不小心比錯了動作，慌忙揮手表示「
剛才做錯了啦！」。
還有一個任務還沒有完成！為了完成巨大的拼圖，兩人帶著各自的拼圖碎片前往
嵌上，完成了整幅拼圖！高潮起伏中，兩人都為一起完成這幅拼圖而感到喜悅！
接著回到了舞台上後，和大家一同合唱「負けないで」同時，不忘將持續不斷傳
來的加油傳真拿在手上，公開大家的加油字句。
突然之間，令人驚喜萬分的來賓——安東尼奧豬木自舞台中央登場了！又驚又喜
的瀧澤連上前招呼。接著為了接受豬木的「鬪魂注入！」的洗禮，正面立正站好
，咬緊牙根大喊「麻煩你了！」在被狠狠地賞了一掌後，深深行禮感謝：「非常
地感謝您！」。然後翼也跟著一起接受了「鬪魂注入」，因為衝擊太大而倒在地
上，瀧澤立刻奔上前兩手扶起他。於是兩人一起向豬木行禮，臉上充滿了喜悅之
情。
在驚喜的來賓登場後，還有另一個驚喜等著瀧澤。翼將要發表他寫給瀧澤的信，
會場也立刻隨之歡聲雷動。然而翼才唸了信的開頭就哽咽得險些念不下去…當下
瞬間會場響起了獻給翼的驚人歡呼。於是翼一邊忍著眼淚一邊念完了信，和認真
聽完的瀧澤緊緊地握手。回憶起至今所發生的種種，翼拿起毛巾擦拭眼淚。瀧澤
望著在廣告時間時還在掉淚的翼，也開心地向會場的大家介紹表示「他人很不錯
吧！」。
包含種種不同企劃的「24小時TV"30」也在等待終點的來臨了。瀧翼兩人獻唱了
為了紀念這次第三十次而特別製作的「勇氣的形狀～獻給改變我的你～」一曲，
並且唱出各自填入的歌詞，之後也持續不停地歌唱努力加油，沒有拿著麥克風時
就隨著歌曲節奏搖擺身體一塊兒合唱。到了「サライ」一曲時，出演的大家一起
大合唱！阿欽馬拉松的模樣播映在大銀幕或是螢幕上時，瀧澤抿唇頷首、翼則認
真地望著螢幕，不停歌唱聲援著。
可惜的是，在「24小時TV"30」播出時間內沒有辦法抵達馬拉松終點，然而當播
出結束後，全場四處響起了「阿欽呼聲」！就如同在瀧翼演唱會上響起的「瀧翼
呼聲」一般，武道館全體頓時產生了一體感！終於鏡頭拉到了武道館前，終點近
在眼前，「阿欽呼聲」更是迴響不止。在圓形舞台上見到阿欽身影的瞬間，瀧澤
興奮地大喊「哇哦——！」當終點線被突破的那一剎那，瀧翼也相互擁抱住阿欽
的肩膀，共同分享了抵達終點的喜悅。
阿欽在當初的播放時間中無法抵達終點雖有些遺憾，不過事實上，之後的現場播
放節目仍持續轉播馬拉松實況，武道館全場歡聲雷動！阿欽抵達終點時大家興奮
之餘，翼仍然在阿欽發表感言時伸出手支撐著阿欽的身軀，直到最後都讓大家見
到了身為主持人所付出的支持。
武道館仍然氣氛熱烈得無法冷卻下來，但是節目已經到了尾聲，於是大家一一做
最後的致詞。瀧澤說：「真的非常感謝大家。對於能參加這次的節目我感到非常
高興，24小時是由日本全國一起製作出來的！」表達出感受到大家給予的每份力
量。接著翼率直地表達出自己的心情：「今年是瀧翼五週年，我們得到了各方許
多的支持…老實說，一開始我感到很不安，這次我學到了要更加地相信自己等許
多事情！」直到最後，努力擔任主持的瀧翼仍目送著觀眾們的退場才離開武道館
。
這個夏天，經歷了主持「24小時電視30 用愛救地球」的貴重經驗，將於9/11迎
接出道五週年的瀧與翼。也請大家繼續期待往後的活躍表現！
--
有錯請指正m(_ _)m
--
Horatio！
事情是如此地不明不白，我會留下什麼樣的污名？
如果你是真心對我，請別急著到極樂世界，要忍痛活在
這殘酷的人間，述說我的故事…………
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.169.91
推
09/04 09:33, , 1F
09/04 09:33, 1F
推
09/04 11:22, , 2F
09/04 11:22, 2F
推
09/04 18:49, , 3F
09/04 18:49, 3F