[翻譯] Myojo 8月 - 翼
今年我希望能夠抽個小空去旅行，而實際上我也這麼實行了。一月時我去了愛
爾蘭以及法國，因此這次就決定要前往西班牙旅行！考慮到八月在大阪松竹座
的舞台上所想呈現的，這次，我想在裡面加入佛朗明哥舞的要素。我對於佛朗
明哥本身所蘊含的熱情很感興趣，因此，很希望能夠親眼目睹當地道地的舞蹈
。於是在聽說「下個禮拜工作行程有四天的空檔」後，我立刻著手調查，接著
在一個禮拜後出發。獨自成行了四天兩夜（機上一夜）的閃電之旅。
到達西班牙時是在星期天的早晨。街上店家幾乎都還沒有開始營業，因此我先
去散了個步。在公園裡一片翠綠圍繞之下，還有露天的攤販並列，於是我就稍
微發呆了一會兒。之後去了鬥牛場。這是我第一次觀賞鬥牛，還真有點難以下
嚥呢（苦笑）。我就坐在最前列，感受到的魄力更是不可言喻。眼前就是鮮血
與骨的激鬥。觀光客們都漸漸情緒激昂起來了，我的正後方有個大叔正在和警
衛發生衝突，連我的後面也在激鬥（笑）。雖然一戰有五回合，不過我已經事
先預約了Tablao（可以一邊進餐一 邊欣賞佛朗明哥舞的店家），因此在第四
回合結束後，我就先離開了鬥 牛場。我在Tablao點了魚料理；因為在鬥牛場
上我實在是已經看了不少的「牛」了…（笑）真是非常充沛的一天對吧？
隔天，我去了公園。裸著半上身盡情享受陽光日曬。我步行至購物中心，在那
裡的咖啡廳享用了咖啡，雖然很努力讀著會話集學習西班牙語，但是西班牙語
講話速度真的太快了。不過我還是寫下一些我會抄在手背上用的對話下來。「
-------」（～在哪裡？）、「------」（不好意思請問一 下）、「-------」
（這多少錢？）其他的就靠氣勢了。我就憑著氣勢，在露天攤販一口氣買了六
個左右戴著太陽眼鏡的海豚玩具（笑）。接著我去了和前天不同間的Tablao。
那是一間老店，其舞蹈的素質也非常地高。穿著全身漆黑的bailaoras（女性
舞者），向觀眾展現出他抓緊節拍的纖細舞姿，非常地迷人呢！體態身姿如此
美妙，真是相當地完美。舞者雖向坐在我隔壁位子上的當地女孩子提出上台的
邀請，但是被拒絕了。雖然我想著「接下來就是邀我了！」，充滿了幹勁，但
是居然沒有來問我…。不過，在短短期間內去了一趟西班牙真的很棒。欣賞到
了精彩的佛朗明哥歌舞，我也覺得熱情起來了！
八月的舞台我想讓大家瞧瞧「蘊含今井翼與佛朗明哥舞近距離接觸之舞蹈」的
產物。當然，我也希望能夠呈現出其他各式各樣的要素。與其說是個人演唱會
，我更希望做出今井翼的Show。敬請期待！
註：「----」中為西班牙文。
--
有錯歡迎指正，感謝大家:)
--
大家點點點運動，一起來響應(￣▽￣＃)﹏﹏
--
Horatio！
事情是如此地不明不白，我會留下什麼樣的污名？
如果你是真心對我，請別急著到極樂世界，
述說我的故事…………
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.82.102
推
06/23 16:20, , 1F
06/23 16:20, 1F
推
06/23 19:23, , 2F
06/23 19:23, 2F
推
06/23 21:35, , 3F
06/23 21:35, 3F
推
06/23 22:29, , 4F
06/23 22:29, 4F