5.2 zubari圖文解說

看板TakkiTsubasa作者 (小可愛)時間18年前 (2006/05/11 17:44), 編輯推噓6(601)
留言7則, 6人參與, 最新討論串1/1
謝謝小九兒同意轉錄(心) 因為某種因素不便提供「便當」或「蛋糕」給大家吃 所以就只好貼圖給大家看看囉!^^ 灰色字體是我的注解及小花癡心得 其他為小九兒原文^^b *******************************本文開始*********************************** http://blog20.fc2.com/s/shangchu/file/snapshot20060507203635.jpg
我們今天也要愉快的開始了哦! http://blog20.fc2.com/s/shangchu/file/snapshot20060507203733.jpg
婆婆看了看他,對眾人說「真是張美麗又可愛的臉蛋啊!」 (細木婆婆說出了大家的心聲呀~XD) http://blog20.fc2.com/s/shangchu/file/snapshot20060507204028.jpg
http://blog20.fc2.com/s/shangchu/file/snapshot20060507204113.jpg
嘉賓被要求重現當年做應援股長的風采,小明哥和上田也一起做 結果小明哥無意識的從口袋裏掏出了一副白手套,還提醒上田也照做 結果被說「你還真是會找啊!」 http://blog20.fc2.com/s/shangchu/file/snapshot20060507204346.jpg
http://blog20.fc2.com/s/shangchu/file/snapshot20060507204400.jpg
這位元嘉賓進入應援股長的狀態後,就變的很兇狠 小明哥一直對他抱有極大的興趣 各位請看他的表情 (聯繫到下面的圖,我感覺——小明哥,你果然是M~~~) http://blog20.fc2.com/s/shangchu/file/snapshot20060507204321.jpg
開始是擺基本姿勢,有點像蹲馬步,小明哥很認真的蹲著 嘉賓以嚴苛的眼光審視著,小明哥自覺的重新調整姿勢 可是還是逃不過那一掌 看他吃痛的表情, 「老頭子,你還真的下毒手啊!」 *怒* 上田也被打了,然後不滿的說「為什麼打我打的比較重啊!」 http://blog20.fc2.com/s/shangchu/file/snapshot20060507204607.jpg
新娘課程裏,婆婆一開始說漏了嘴,哲平就一直嘲笑婆婆 底下人就問什麼事啊, 貼這張圖的原因是,小明哥好可愛!很像乖乖的小學生(心) http://blog20.fc2.com/s/shangchu/file/snapshot20060507204630.jpg
問題1 5.5是兒童節,這一天還是另一個節日,是什麼 大家都說,婆婆已經講了是端午節啊 哲平說,那好,大家把漢字寫出來 ——這招夠狠 大家都寫不出來,有人寫「單五」,有人寫「丹後」 小明哥寫的是平假名,也就是把端午給拼出來了 婆婆偏袒他,說這個情況寫平假名也可以 上田大叫「那這個測試根本就沒有意義了啊!」 http://blog20.fc2.com/s/shangchu/file/snapshot20060507204713.jpg
http://blog20.fc2.com/s/shangchu/file/snapshot20060507204900.jpg
問題2,我聽不懂 (雖然我不太懂日文 但看字幕猜測是問「鯉魚旗」和「盔甲」的擺設分別有何意義? 然後就出現以下兩個很天才的答案XD) takki的回答是「大家的關係變的更好」「かかれ~~~」 這個かかれ~~~是在什麼情況下說得話呢? 我幫大家回想一下,去年的12.24,小明哥上了一個美食節目 主持人要takki學義經的口氣說一句話 他拿著菜刀,很有氣勢的喊了一句「かかれ~~~」同時切了一根蔥 (就是這個節目→http://0rz.net/961ku ) 今年上的utaban,裏面的小劇場,小明哥扮演的壞人A,在看到中居演的DOMISO武士出場 時,對著手下,指著中居,喊到「かかれ~~~」 我猜想,應該意思是「砍了他!」 於是takki的回答就變成, 「大家的關係變的更好」「砍了他!」 婆婆說takki回答的離正確答案很近 隨後評講了一番,哲平聽完,說takki的回答應該錯了吧 婆婆又很努力的幫小明哥「他圓其說」 最後,婆婆也撐不住了, 「takki,你給我認真點回答問題!」 http://blog20.fc2.com/s/shangchu/file/snapshot20060507210021.jpg
http://blog20.fc2.com/s/shangchu/file/snapshot20060507205910.jpg
看到這張臉,我想就算他再怎麼烏龍,婆婆也會甘之如飴的繼續偏袒他吧! http://blog20.fc2.com/s/shangchu/file/snapshot20060507210054.jpg
可是小明哥明顯沒有接受教誨, 問到這一天應該洗什麼浴時, 他回答「足浴」 暈倒!這個小孩明顯是亂來! *********************我是結束分隔線‧謝謝收看!************************ 此文嚴禁轉載 謝謝合作^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.28.12 ※ 編輯: sheilaliu 來自: 140.122.28.12 (05/11 17:58)

05/11 21:12, , 1F
かかれ~應該可以翻成"放馬過來"? 細木阿姨真可愛
05/11 21:12, 1F

05/11 21:14, , 2F
原來可以這樣翻呀^^(作筆記)
05/11 21:14, 2F

05/11 21:19, , 3F
真好看>/////< 瀧殿笑得好可愛:p
05/11 21:19, 3F

05/11 21:20, , 4F
對呀~最喜歡他靦腆的笑了(大心)
05/11 21:20, 4F

05/11 21:23, , 5F
如果是"對著手下,指著中居",應該是"砍了他"比較合理
05/11 21:23, 5F

05/11 22:18, , 6F
瀧殿的笑容可以融化人哪(心)
05/11 22:18, 6F

05/11 23:48, , 7F
Takki笑起來好可愛好可愛喔~ *^^*
05/11 23:48, 7F
文章代碼(AID): #14OmTuln (TakkiTsubasa)