[影音] 1月TT表演和節目
☆where did it all go right
這是channel 5於2009.02.04播出Take That-where did it all go right?
整集內容就是從TT如何成軍、成功、Robbie退團、TT解散、TT解散期間每個人境遇、TT復
出後，基本上大家應該都非常熟悉，但可以看看TT以前青澀模樣，Gary從呆呆樣→超級帥
氣精瘦→吹氣球般胖子→現在成熟性感模樣，還有以前我不覺得帥的Howard居然變成越來
越帥的大叔，Jay倒是走出自己氣質，而Mark那俊俏臉蛋除了多點皺紋外，還是一樣迷人，
片段有參加實境節目哭泣片段，真是惹人憐，當然有Rob一路上變成壞男孩的過程，雖然
剛開始歌迷來信中有說要Rob單飛，後來也成真，但我相信Rob心中永遠有一個地方式保留
給TT的。而他們也從男孩變成男人囉！
下載：http://www.megaupload.com/?d=VPJYFLF2
共五部分：http://www.youtube.com/watch?v=bF7WxwStmls
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
☆2009.01.31挪威電視台節目Take That接受訪問及演唱Greatest Day
線上觀看：http://www.tv2underholdning.no/gkn/article2538424.ece
http://www.youtube.com/watch?v=uA9gk7ZZjLk
以下為歌迷將挪威語的訪談文章翻譯成英文：
On Saturday the boys from the supergroup Take That came to Oslo and the TV2
show "Gullfisken". The four hitmakers from Manchester ended the live award-show
at the Chat Noir. But before they entered the stage in Oslo, they met "God
kveld Norge" (Good evening Norway) at Hotel Continental to talk about the
reunion and the success.
星期六超級團體Take That來到Oslo，上TV2頻道的Gullfisken節目。此四位團員來自
Manchester頒獎現場結束，在他們來到Oslo的舞台前，他們在飯店裡先見過God kveld
Norge節目，談論有關復出後的成功歷程。
However Jason Orange was more interested in talking about his personal status.
"I can't understand it. All these three guys have girlfriends or wives. I am
the only single guy in the band, but still the girls hit on the guys who are
already taken. Noone hits on me, Jason complains." And then he continues:
"Women are like that, aren't they? They always want what they cannot have.
Ask the soundwoman!" he said and blinked mischievously to the female
soundeditor of "God Kveld Norge". "Women...they want the others more than me.
But now when Norwegian women finds out that I'm single I might get someone in
this country," Jason said while the others were laguhing out loud. "Yeah right.
Good luck!" Mark says and gives Jason a pat on his shoulder.
而Jay更樂於有興趣談論有關自己的事情。Jay抱怨著說："我不能理解其他三位團員有女朋
友或老婆，我是團裡唯一單身的，但是女孩們眼光依舊在其他人身上。接著繼續說：女人
都喜歡這樣嗎？是嗎？他們總是欲求永遠得不到的，去問問女製作吧。Jay頑皮地向節目上
女主持人眨眼。"女人阿～他們想要是比我更重要更多，但現在當挪威女性發現我是單身，
我或許可以在此找到女朋友。聽到Jay所說的話其他人馬上大聲笑出。Mark拍Jay肩膀說：
是阿～沒錯～祝你好運阿
Several times during the 30 min long interview Jason blinks and flirts with the
soundwoman and when the interview ended he walked up to her and gave her a
hug and said: "Thank you so much, sweetie." The 37-year-old also revealed that
he no longer is against to be called a boyband-member. "When you reach a
certain age, it is only nice to be called a boy! Earlier, during our
breakthrough in the 90's it felt more like a negative word," Jason says.
在三十分鐘訪問中Jay好幾次像女主持人眨眼和揮手調情，當訪問結束時，他走向她，
並給他一個擁抱，說著：非常謝謝你，甜心。37歲Jay已經不再排斥換做男孩團體，
"當你到達一定年紀，被稱呼男孩是不錯的，在九十霹靂舞年代，似乎會是負面字眼。
The band who had their peak during the mid 90's when Robbie was a member was
reunited in 2006. After the reunion they have had great success by themselves
without the fifth member. Among many things the band is going on tour this
summer and 1 million tickets was sold in record time. The whole interview can
be seen on "God kveld Norge" later this winter
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.143.52
※ 編輯: osga 來自: 218.162.143.52 (02/10 17:22)
推
02/11 00:01, , 1F
02/11 00:01, 1F
推
02/11 01:16, , 2F
02/11 01:16, 2F
推
02/11 07:00, , 3F
02/11 07:00, 3F