[轉錄]Re: [請教] 請問台南哪裡可以學台語
※ [本文轉錄自 TW-language 看板 #1CTVavi5 ]
作者: goddora (念力魔人) 看板: TW-language
標題: Re: [請教] 請問台南哪裡可以學台語
時間: Thu Aug 26 13:18:46 2010
※ 引述《harlanhoo (harlanmou)》之銘言：
: 小弟本身基本日常聽說沒問題
: 但是說的文法有時會國語化,此外有些厘語聽不懂
: 想問哪裡有台南哪裡有從音標開始學的,以方便查字典
: 另外想問台文為什麼不是寫國字,而要另創文字
: 應該是用台語念國字才是正確的吧?
介紹一首非常優美的台語詩
1930年代台灣話文論戰時
楊華用台語證明可以作出詩
楊華 - 女工悲曲 1932 台語詩
星稀稀，風絲絲，
淒清的月光照著伊
搔搔面，拭開目睭，
疑是天光時。
天光時，正是上工時，
莫遲疑，趕緊穿寒衣。
走！走！走！
趕到紡織工場去，
鐵門鎖緊緊，不得入去，
纔知受了月光欺。
想返去，月又斜西又驚來遲；
不返去，早飯未食腹內空虛；
這時候，靜悄悄路上無人來去，
冷清清荒草迷離，
風颼颼冷透四肢，
樹疏疏月影掛在樹枝。
等了等鐵門又不開，
陣陣霜風較冷冰水，
冷呀！冷呀！
凍得伊腳縮手縮，難得支持，
等得伊身倦力疲，
直等到月落，雞啼。
更多楊華 XDDD http://bit.ly/b0iORJ http://bit.ly/bH56E6
--
你說這世界沒有禮貌
我覺得你亂有思想
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.106.27
推
08/26 15:25,
08/26 15:25
推
08/26 22:56,
08/26 22:56
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.231.1