原文網址：
http://www.wretch.cc/blog/writerou/9858971
題目：葉石濤先生之嘆
內文：
於一九八七年獨力完成《台灣文學史綱》，為台灣文學史奠定重要基礎的葉石濤先生，早
年接受日本教育，光復後曾在小學任教三十餘年。他一生買書、讀書、教書、評書、寫書
，但他於《口述歷史──葉石濤先生訪問紀錄》（高雄市文獻委員會，張守真訪問，臧紫
騏記錄，二○○五年十二月二版）中，對臺灣讀書風氣之始終提振不起來，不免感歎、無
奈。
居住高雄左營的葉老說，左營最糟糕的事，就是迷信，三天兩頭在迎神、舉行廟會，這對
左營地區的整體文化沒有絲毫幫助，而在這日新月異的時代，如何提升文化境界，養成閱
讀、追求新知的良好習慣，乃是當前政府最重要的課題之一。其實，左營不是個案，臺灣
許多地方都一樣，大家的休閒活動就是「吃、喝、玩、樂」，偏偏不愛讀書，連社區大學
或長青學苑之類的終身學習教育，只要是學術性質的，往往乏人問津，每每因報名人數不
足而開不成班。就算在家裡，大人、小孩也是一起守在電視機前，打發時間。當然，去書
店和圖書館的，大有人在，只不過光鮮的連鎖書店內，看書者多，買書者少；各地圖書館
裡面，準備考試者多，從事研究者少。整體而言，臺灣人普遍不愛讀書，應該沒有人會反
對這樣的說法。
也難怪葉石濤先生嘆息不已，出身地主家庭的他，小時候只要手上有錢就買自己喜歡的書
來看，才讀小學便大手筆地一次買下岩波文庫一套八冊的《約翰‧克利斯多夫》。到了五
、六年級，開始接觸日本文學，之後，他透過日本踏實的翻譯作品，廣泛地涉獵外國文學
，包括法國、挪威、瑞典、德國、波蘭、俄國等作家作品。中學時代，他甚至閱讀馬克斯
的《資本論》，儘管只讀兩頁就因看不懂而放棄了。無論如何，葉石濤先生之喜好閱讀，
由此可見一斑。一九七○年代，葉石濤先生跟鍾肇政先生一樣，替出版社翻譯不少日文書
，從股票到服裝設計，從心理學到通俗科學等，使他意外獲得不少新知識。葉老說得好，
固然讀很多書未必對文學寫作有幫助，畢竟寫作多少需要些天份；但可以確定的是，不讀
書則絕對無法寫出好作品來。
其實閱讀風氣之扎根，最好從校園做起，特別是學生可塑性最強的中小學階段。然葉石濤
先生指出，目前小學老師雖然已有很多都擁有高學歷，只是對社會的認識和關懷似乎不夠
，也不重視閱讀。所以說，要提升閱讀風氣和文化水準，應先認真培養中小學教師與學生
良好的閱讀習慣，多認識自己的歷史、文化，如此也將有助於我們對國家民族的認同。
當然，要全面提升閱讀風氣，還可以採取一些更具體有效的作為，比如鼓勵成立讀書會之
外，也不妨將「購書」列入免稅項目，或者透過大眾傳播媒體，加強報導公眾人物，包括
總統、政要、企業領袖、偶像明星……等，正在讀什麼書？請他們定期推薦好書、發表讀
書心得，像這樣上行下效，自然而然形成風氣，大家見面第一句話，由「食飽未」變成「
最近看了什麼好書」，便不再是天方夜譚，至於葉石濤先生，相信也不會因「臺灣人不愛
讀書」而感嘆不已了。※
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.59.43.70
推
12/13 13:48, , 1F
12/13 13:48, 1F