[討論] 華燈的台劇老問題-口條台詞已刪文

看板TaiwanDrama作者 (So big boy)時間2年前 (2022/03/20 07:55), 2年前編輯推噓55(55推 0噓 59→)
留言114則, 55人參與, 2年前最新討論串1/1
第三季劇情版上一堆討論就不說了 華燈是我少數想追的台劇 但還是存在台劇的老問題：口條與台詞 這次裡面最讓我感到自然且融入角色的前四名 1.彪哥-李李仁 很強的口音,瞬間把彪哥那種不入流的流氓 特質表現的淋漓盡致 2.年少羅雨濃-王淨 聲音的抑揚頓挫可以感覺出本人的活力 有話就講,情感表達很直接 3.花子-劉品言 和王淨一樣聲音有抑揚頓挫,在說台詞的時候更自然 第三季有一幕是她忍哭但臉上的肌肉有忍哭的抽蓄 這一幕更多的感受到她內心的委屈,這幕很強 4.阿季 在其他戲劇中的表現就很強了,這次把碎嘴又老年小姐 的悲哀表現的非常有代入感 另外其他人在說台詞的時候就非常的像是在念一本文青的書 尤其是羅雨濃,江翰和愛子每次跟其他人的對話 那些用字遣詞根本就不是生活中會說的話 也就是不夠口語化,講起台詞滿滿的尷尬感 另外還有發現一個小小的點，不知道是我想多了還是剛好 就是劇情中只要涉及負面的發語詞或是要表現當下 環境的險惡就會使用台語(髒話/羅雨濃在牢裡的環境) (單純個人觀察) 以上,很高興出了一個高品質的台劇,且是一個特殊的族群 也因為如此讓一般人了解日式酒店的特色 更多的是讓某些文化用說故事的方式呈現眾人面前 比起直接介紹更容易讓人想了解 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.200.72.157 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1647734111.A.BBF.html ※ 編輯: howdaboy (223.200.72.157 臺灣), 03/20/2022 08:01:14
→
03/20 08:49, 2年前 , 1F
修杰楷最差, 吳慷仁有進步.
03/20 08:49, 1F
推
03/20 08:52, 2年前 , 2F
第三季的子維口條很差
03/20 08:52, 2F
→
03/20 08:53, 2年前 , 3F
鄭元暢修杰楷都演戲這麼多年口條還可以這麼差，也是蠻
03/20 08:53, 3F
→
03/20 08:53, 2年前 , 4F
厲害的...
03/20 08:53, 4F
推
03/20 09:28, 2年前 , 5F
同意鄭、修像唸稿 讓人很出戲 修不說話的男男床戲是他全劇演
03/20 09:28, 5F
→
03/20 09:28, 2年前 , 6F
最好的一段XD
03/20 09:28, 6F
→
03/20 09:41, 2年前 , 7F
惡徒與警界男男這一段,是華燈最靚麗的情節
03/20 09:41, 7F
推
03/20 09:56, 2年前 , 8F
覺得成哥口條最自然耶
03/20 09:56, 8F
推
03/20 09:58, 2年前 , 9F
還是覺得鄭元暢是因為口腔咬合的問題嗎？
03/20 09:58, 9F
→
03/20 10:15, 2年前 , 10F
又一個要嘴髒話or壞人都是講台語的！
03/20 10:15, 10F
→
03/20 10:15, 2年前 , 11F
那黑道馬天華、受賄局長、毒販、人面獸心的蘇媽朱爸、變
03/20 10:15, 11F
→
03/20 10:15, 2年前 , 12F
態的日客人，這些反面角色也都是在講國語or日文，是不是
03/20 10:15, 12F
→
03/20 10:15, 2年前 , 13F
都是在污名化國語or日語呢？？
03/20 10:15, 13F
推
03/20 10:16, 2年前 , 14F
楊謹華也很好啊
03/20 10:16, 14F
→
03/20 10:17, 2年前 , 15F
單純要講粗俗語言，寶寶跟阿季也是用國語發音講了很多
03/20 10:17, 15F
推
03/20 10:31, 2年前 , 16F
之前還不覺得修口條差，第三季第一集覺得傻眼
03/20 10:31, 16F
推
03/20 10:41, 2年前 , 17F
最喜歡蘇媽媽,阿季跟花子還是有一些出戲的片段
03/20 10:41, 17F
推
03/20 10:42, 2年前 , 18F
緊張的時候用記憶最深的語言還好啦，XD
03/20 10:42, 18F
→
03/20 10:42, 2年前 , 19F
成哥很痛的時候譙幹， 奇檬子不漾的時候就操來操去的，
03/20 10:42, 19F
→
03/20 10:42, 2年前 , 20F
愛子跟蔡董在那吵時台語也很輪轉啊
03/20 10:42, 20F
推
03/20 10:50, 2年前 , 21F
與其說醜化台語 不如說這部的語言使用其實很混亂 各角
03/20 10:50, 21F
→
03/20 10:50, 2年前 , 22F
色的慣用語 不一定符合他的出身
03/20 10:50, 22F
→
03/20 10:50, 2年前 , 23F
因為之前修台詞不多，而且他有一個很刻意的腔調
03/20 10:50, 23F
→
03/20 10:56, 2年前 , 24F
子維年輕，勉強原諒，大學生葛檢成年吳少強真的不及格，江翰
03/20 10:56, 24F
→
03/20 10:56, 2年前 , 25F
也是勉勉強強（個人見解
03/20 10:56, 25F
推
03/20 10:57, 2年前 , 26F
予恩跟愛子在學校的對話是人話嗎？
03/20 10:57, 26F
推
03/20 11:21, 2年前 , 27F
李李仁真的是神厲害 看完演出心中認真覺得金價變態 哈哈
03/20 11:21, 27F
→
03/20 11:21, 2年前 , 28F
哈
03/20 11:21, 28F
→
03/20 11:24, 2年前 , 29F
賀軍翔口條很深硬 跟當年的惡作劇差好多 我覺得沒必要字
03/20 11:24, 29F
→
03/20 11:24, 2年前 , 30F
正腔圓 因為跟生活經驗差太多 很出戲
03/20 11:24, 30F
推
03/20 11:28, 2年前 , 31F
樓上是想說鄭元暢吧xD
03/20 11:28, 31F
→
03/20 11:28, 2年前 , 32F
為什麼想打鄭元暢卻會出現賀軍翔呢（摸下巴
03/20 11:28, 32F
→
03/20 11:58, 2年前 , 33F
子維爸媽老了口條變差
03/20 11:58, 33F
推
03/20 12:33, 2年前 , 34F
有人覺得王靜瑩演的不錯嗎？應該說她的音質很符合此角
03/20 12:33, 34F
→
03/20 12:33, 2年前 , 35F
，有點低沉又鼻音。葛檢男男那段有點….不舒服。本人沒
03/20 12:33, 35F
→
03/20 12:33, 2年前 , 36F
反同，但他們2個配就很不搭，沒動心感也沒情慾感。有刻
03/20 12:33, 36F
→
03/20 12:33, 2年前 , 37F
意來表演感。
03/20 12:33, 37F
推
03/20 12:34, 2年前 , 38F
鄭元暢最讓人尷尬
03/20 12:34, 38F
推
03/20 12:43, 2年前 , 39F
鄭元暢真的很令人生氣
03/20 12:43, 39F
還有 35 則推文
推
03/20 19:46, 2年前 , 75F
我覺得修杰楷是把他自以為理解的「同性戀腔調」套用在這個角
03/20 19:46, 75F
→
03/20 19:46, 2年前 , 76F
色上，就變成這種奇怪的口音了
03/20 19:46, 76F
推
03/20 20:08, 2年前 , 77F
真的 超 級 尬
03/20 20:08, 77F
→
03/20 20:09, 2年前 , 78F
真的是彪哥演最好，可憐哪你各位
03/20 20:09, 78F
推
03/20 21:55, 2年前 , 79F
鄭真的不行 感覺比年輕少強還嫩的演技~~
03/20 21:55, 79F
推
03/20 22:08, 2年前 , 80F
個人覺得李李仁的流氓味跟台語口音都有一種刻意感
03/20 22:08, 80F
→
03/20 22:08, 2年前 , 81F
整部「爛男」演最好的 我投張睿家！
03/20 22:08, 81F
推
03/21 00:11, 2年前 , 82F
張睿家戲份少但演的也不錯
03/21 00:11, 82F
推
03/21 09:47, 2年前 , 83F
張睿家真的滿驚豔的，超適合演渣男，可惜出場太少
03/21 09:47, 83F
推
03/21 11:55, 2年前 , 84F
修杰楷有一段很明顯ㄢㄤ不分讓我好出戲...
03/21 11:55, 84F
推
03/21 12:05, 2年前 , 85F
吳慷仁這次我覺得進步很多耶 寶寶好驚艷 江翰台詞那樣不
03/21 12:05, 85F
→
03/21 12:05, 2年前 , 86F
像人話我倒是可以接受 畢竟他是文豪？
03/21 12:05, 86F
推
03/21 12:56, 2年前 , 87F
修杰楷的口條 直接出戲
03/21 12:56, 87F
→
03/21 13:56, 2年前 , 88F
我覺得口條最棒的是監獄那兩個女流氓
03/21 13:56, 88F
→
03/21 13:57, 2年前 , 89F
然後你說的沒錯，只要條件變差，台語就變很多
03/21 13:57, 89F
→
03/21 13:57, 2年前 , 90F
不過檜木字正腔圓的中文，底下小弟似乎操台語，很詭異
03/21 13:57, 90F
→
03/21 13:58, 2年前 , 91F
鄭元暢那樣子的口音我覺得放到那年代沒什麼問題
03/21 13:58, 91F
→
03/21 13:58, 2年前 , 92F
現實生活確實有講話比較油的人
03/21 13:58, 92F
推
03/21 14:27, 2年前 , 93F
少年吳少強畫面雖然少，但說話不會怪怪的啊，純粹鄭元暢
03/21 14:27, 93F
→
03/21 14:27, 2年前 , 94F
自己講台詞愛亂加翹舌音的問題。
03/21 14:27, 94F
推
03/21 15:23, 2年前 , 95F
修杰楷在海邊邀成哥入夥那邊，我還覺得是後製配音勒，
03/21 15:23, 95F
→
03/21 15:23, 2年前 , 96F
整個腔調超怪，很像鼻塞超嚴重的聲音
03/21 15:23, 96F
推
03/21 18:23, 2年前 , 97F
王淨真的蠻厲害的，性格接得上，而且真的自然不尷尬
03/21 18:23, 97F
→
03/21 18:23, 2年前 , 98F
，感覺是年輕演員中少有的
03/21 18:23, 98F
→
03/21 18:25, 2年前 , 99F
另外我是第一季直接看到第三季的，第一個讓我覺得演
03/21 18:25, 99F
→
03/21 18:25, 2年前 , 100F
技很好又自然的是阿西哥QQ
03/21 18:25, 100F
→
03/21 18:38, 2年前 , 101F
板規C 請寫完整劇名或使用[華燈]小標
03/21 18:38, 101F
推
03/21 18:52, 2年前 , 102F
修的口條真的好出戲啊…
03/21 18:52, 102F
推
03/21 22:58, 2年前 , 103F
鄭修鳳霍，四個只有臉能看，一講話口條差到爆
03/21 22:58, 103F
推
03/21 23:03, 2年前 , 104F
阿西哥+1
03/21 23:03, 104F
推
03/21 23:50, 2年前 , 105F
怎麼都沒人說鳳小岳阿，演得超爛
03/21 23:50, 105F
推
03/22 01:42, 2年前 , 106F
推
03/22 01:42, 106F
推
03/22 02:48, 2年前 , 107F
呃 我覺得監獄那邊兩個女流氓只有造型及格
03/22 02:48, 107F
→
03/22 02:48, 2年前 , 108F
橋段本身很尷尬欸 我不相信一個新來的隨便打幾下
03/22 02:48, 108F
→
03/22 02:49, 2年前 , 109F
裡面帶頭的就不敢欺負人了 能在裡面混那麼久 怎麼可能
03/22 02:49, 109F
→
03/22 02:50, 2年前 , 110F
只有這點本事 照理說羅那樣之後會更慘才對吧
03/22 02:50, 110F
→
03/22 02:52, 2年前 , 111F
然後口條最出戲的我覺得是鄭元暢 一直覺得他怪腔怪調的
03/22 02:52, 111F
→
03/22 02:53, 2年前 , 112F
咬字卷舌很刻意的感覺 很四不像
03/22 02:53, 112F
推
03/22 16:49, 2年前 , 113F
修鄭的口條真的看到我生氣 鄭是不是根本只能演不常講話
03/22 16:49, 113F
→
03/22 16:49, 2年前 , 114F
的江直樹…沒看這部都不知道修這麼不會講話
03/22 16:49, 114F
‣ 更多 howdaboy 的文章
文章代碼(AID): #1YDcrVk_ (TaiwanDrama)