[心得] 讓人跌破眼鏡的改編-返校影集

看板TaiwanDrama作者 (the 13th black cat)時間3年前 (2020/12/28 09:42), 3年前編輯推噓56(56推 0噓 177→)
留言233則, 38人參與, 3年前最新討論串1/1
我必須坦承一件事 在看到板上那篇野生編劇的發文 其實我對於內容是非常不以為然的 因為我認為編劇對方芮欣的人格側寫 跟我自己在遊戲體驗到的 非常不同 在遊戲裡面 方芮欣因為自殺 因為內疚 因為滿滿的罪惡感 她在自己營造出來的心象世界不斷輪迴不知道多久 而那正是遊戲玩家經歷的遊戲過程 在遊戲的結尾 面對自己的幻影 如果不誠實坦然面對自己犯下的過錯 是無法獲得好的結局 只會不斷的繼續輪迴 所以在玩遊戲的時候 你體認到的是方芮欣有滿滿的遺憾和罪惡感 你完全感覺不到的是怨念和復仇 一個自責的人 怨恨的是自己 如果真要復仇 對象也會是自己 可以說那個不斷輪迴的心象世界 就是對自己最大的報復 也因為如此 我完全不懂為什麼編劇會認為方芮欣想復仇或是把她當白蓮花(順帶一提 GOOGLE以後才知道白蓮花是什麼意思) 但在最後兩集推翻了我的認知 自責的人 因為自己無法承受那責備 而將過錯推給他人 這種狀況不能說不會發生 而在恐怖片中 也不是沒有出現過這樣的怨靈 在遊戲中的呈現是 方芮欣無法承受那打擊 而在一開始呈現失憶的狀態 但還不至於 將負面想法的對象轉嫁給其他人 所以電視劇賦予了這樣的面向給她 原本以為 讓女主角劉芸香和方芮欣有類似相同的遭遇 可以產生共感 讓女主角去探索 方芮欣的過去 化解方芮欣的心魔 後續確實有猜中 但中間過程的安排卻不如我所想的 家庭失和 和老師相戀 算是共同點 但怎樣也猜不到沈老師是個人渣.............. 其實 這邊太跳TONE到 我覺得整段刪了也沒差.......... 而且看到性平會那段 沈華滿嘴違心之論對比他初登場的言論更顯得噁心諷刺 也許編劇不想跟方芮欣的過去相同 但讓沈華變人渣真的看得很痛苦 平心而論 整部電視劇 可以說第四集和第五集拿掉都不會影響整部的劇情太多 而我當初看的時候是 12347856這樣的順序 看第五集真的覺得煩悶 是說 性平會就算處理個結果 真的會讓整個結果貼在公佈欄?這對於學生分明是二度傷害 這點我看了覺得很出戲 我知道編劇想要營造出 劉芸香感到絕望然後給她一個戴回項鍊的契機 但這邊 看得令人不捨不悅 不過沈華的演出真的是逼真到不行 充分把那種辜負對方心意的人渣演得絲絲入扣 再來 教官的加戲在蔣公銅像面前和校長一起宣誓 什麼想要報效國家那邊 也看得讓人覺得出戲 學校教官 能把學校怎麼樣?應該說就算舉報再多讀書會 也不可能讓他重回軍隊阿? 這點所有當教官都很清楚吧?那個抱負和理想看了讓我覺得非常問號 不用給他那些東西 一般學校教官就是給人很機車 很無法接受創意創新的老古板印象 不一定要什麼抱負之類的 才會去舉報 就是盡忠職守 但電視劇裡面卻讓 白教官對於學校那麼嚴格管理是因為想要報效國家 我看了都想爆笑了 撇除掉這些讓人出戲的細節 白教官的演出也就是趙正平 還是很讓人驚艷 尤其最後面對方芮欣 仍然耀武揚威絕不屈服 又演出似乎真有東西勒緊脖子的逼真效果 真的讓人對他刮目相看 劇情上 當劉芸香進入到方芮欣的世界 開始了跟遊戲最緊密的連結 不管是不斷的輪迴 或是從新體驗方芮欣的回憶 都會讓玩過遊戲的玩家會心一笑 一開始讓方芮欣當作是檢舉父親的檢舉人 這邊讓我有點不滿 畢竟老公外遇真的比較 無法忍受的應該是老婆 怎麼會是女兒自己去檢舉 女兒自己檢舉會讓人想不通 她為什麼 這麼做 如果是媽媽這麼做 至少你會知道這其實帶有點報復的意味 未必是要讓老公回心轉意 可能還希望他受點教訓 但以方芮欣的視角 她真的知道這樣的檢舉會帶來什麼後果嗎 這點 我還是比較喜歡電影的詮釋 被家暴到受不了的母親 在知道老公外遇後 整個恨意爆發 直接舉報讓自己的老公被抓走 方芮欣在知道這事以後 無法想像自己的 母親會做出這種事陷害自己父親 直接崩潰跑去找老師 讓方芮欣在之後 提交書單顯得合理 電視劇為了讓方芮欣提交書單合理 則是用教官和校長脅迫方芮欣對她威逼利誘才交出來 這雖然讓方芮欣對白教官和校長的恨意合理 卻也讓她提交書單檢舉讀書會顯得刻意 畢竟 順著脈絡下來 認定殷老師是破壞她和張老師感情的兇手 在知道殷老師涉及讀書會 讀禁書 然後又知道父親被檢舉抓走以後還是有平安回來的狀況下 去提交書單想讓殷老師 被抓希望張老師回到自己身邊顯得合理自然許多 但 讓方芮欣在這邊開始面對自己的過錯 從舉報自己父親這邊開始坦然面對過錯 還算是能接受的劇情 之後讓白教官被吊死 校長被嚇死 可能也讓部分玩遊戲對白教官 恨的牙癢癢的玩家 可以一吐怨氣 劉芸香解救被麻布袋罩著的方芮欣也是神來之筆 對照附身在劉芸香身上滿臉怨氣的方芮欣 被麻布袋罩著自己被綁著 不想離開牢籠不想面對真實的方芮欣 才是真正的方芮欣 而後 和劉芸香分別在過去的回憶中互揭瘡疤卻也互相療傷 看得很讓人感動 也許劉芸香和方芮欣的遭遇相當類似 但劉芸香後來敢於面對自己 並給予方芮欣面對 過錯的勇氣 開導了方芮欣 這是自殺者的愧疚 無法面對過去也沒有改變未來的勇氣 選擇結束生命來逃避的自殺者 是最無法原諒自己的 如果自己沒有自殺 也許能好好的 跟張老師道歉 跟魏仲庭道歉 雖為時已晚 但還是和魏仲庭好好和解了 老師的心意也傳達 給方 而方在自殺後 未能好好的活下去 劉芸香會替她好好的活下去的 畢竟她已經決定不會逃避 也決定和自己的媽媽好好的相依為命互相扶持 而不是逃離母親想去父親那 這樣的結局 彌補了很多缺憾 當中最令人欣賞的角色肯定是程文亮 他一開始也是想逃避 想逃離這個束縛他的金鑾 但在經歷這些事 他決定要跟劉芸香一樣留下來好好面對 所以他開始像他爺爺一樣 在城隍廟裡 有模有樣的幫信徒解決問題 而且必須說 看到文亮 一拳扁向沈 真的有股說不出來的痛快 演最好的角色 我覺得是劉媽 她讓我聯想到后翼棄兵的養母 只剩女主角跟她相依為命 丈夫因為外遇而再也不回來 卻又在心底深處有那麼一絲絲的期盼 期盼愛人回來 但每一次的失望 顯露在表情上 身上則是滿滿的低氣壓和負面氣場 讓人想逃離 而當丈夫回來 她又是滿臉光彩 這種反差演的非常棒 最後面因為女兒被附身而擔心 總算讓觀眾感覺到劉媽對於芸香的愛 哭著希望城隍能幫忙 也是很感人 選角上 講一句 非常狠的 我覺得張老師還是電影的選角比較帥 殷老師也是 但是在電視劇裡面 張老師臨死前說的 願自由化雨 那兩句真的讓人聞之鼻酸 整體來說 雖然電視劇中間有些令人出戲的改編 甚至有些段落讓人想跳過不看 但結局兩集 讓人真正感覺到改編的用心 也讓人可以接受 本人玩過遊戲 看過電影 看過爛到不行的小說 如果真要排名 在返校的故事詮釋上 我覺得電影和電視劇各有春秋 雖然很多人對於電影的改編不滿 但至少電影有好好地把原本返校 的劇情忠實呈現 電視劇則是在改編上增加新意讓新角色彌補了方芮欣的缺憾 至於小說 我奉勸真的別看 這真的是廢到笑得改編 完全背離返校的設定和劇情 我根本不懂為什麼赤燭會讓這本爛小說放行 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.227.232 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1609119750.A.81C.html ※ 編輯: t13thbc (123.193.227.232 臺灣), 12/28/2020 09:44:12 ※ 編輯: t13thbc (123.193.227.232 臺灣), 12/28/2020 09:47:53
推
12/28 10:02, 3年前 , 1F
推，當初看到編劇文滿擔心學姐會變成什麼樣子，看完之
12/28 10:02, 1F
→
12/28 10:02, 3年前 , 2F
後覺得改編得很好！
12/28 10:02, 2F
推
12/28 10:23, 3年前 , 3F
影集改編的真的很好！
12/28 10:23, 3F
推
12/28 10:24, 3年前 , 4F
你是說笭菁那本嗎，我看到作者就pass了
12/28 10:24, 4F
推
12/28 10:32, 3年前 , 5F
我滿喜歡影集的！比電影喜歡
12/28 10:32, 5F
→
12/28 10:32, 3年前 , 6F
對 就是苓菁那本
12/28 10:32, 6F
→
12/28 10:34, 3年前 , 7F
白教官就和方芮欣一樣有執念。白教官軍服上衣右側號碼
12/28 10:34, 7F
→
12/28 10:34, 3年前 , 8F
玄 640405：(民國64年)1975/04/05，蔣中正逝世。
12/28 10:34, 8F
→
12/28 10:35, 3年前 , 9F
我單純覺得這執念設定不合理
12/28 10:35, 9F
推
12/28 10:41, 3年前 , 10F
我覺得有4.5集的堆疊才有合理的自戕，觀眾也能切深體
12/28 10:41, 10F
→
12/28 10:41, 3年前 , 11F
會到芸香的不安煩躁感
12/28 10:41, 11F
推
12/28 10:42, 3年前 , 12F
苓菁那本就是蹭一波返校熱的戀愛小說
12/28 10:42, 12F
→
12/28 10:42, 3年前 , 13F
然後還寫得很爛那種
12/28 10:42, 13F
→
12/28 10:47, 3年前 , 14F
那也不到戀愛小說 反正就是不知所云 廢到笑的小說
12/28 10:47, 14F
推
12/28 10:48, 3年前 , 15F
沒玩過遊戲，但是連原作遊戲入坑的人都能接受的改編
12/28 10:48, 15F
→
12/28 10:48, 3年前 , 16F
證明了編劇的用心
12/28 10:48, 16F
推
12/28 11:12, 3年前 , 17F
中間有一些都打成“張”芸香了
12/28 11:12, 17F
※ 編輯: t13thbc (123.193.227.232 臺灣), 12/28/2020 11:38:19
→
12/28 11:40, 3年前 , 18F
芸玩家若還有機會上線，可以選擇白教官視角嗎??
12/28 11:40, 18F
→
12/28 11:50, 3年前 , 19F
出教官視角 我覺得會很糞
12/28 11:50, 19F
推
12/28 12:26, 3年前 , 20F
小說我都還沒拆封呢 因為看到評價都不好XDD
12/28 12:26, 20F
→
12/28 12:27, 3年前 , 21F
評價不好的，是苓菁版本的，電視劇版的返校，也要出小
12/28 12:27, 21F
→
12/28 12:27, 3年前 , 22F
說，但不知道評價如何。那可能要看代表玩家的，是不是
12/28 12:27, 22F
→
12/28 12:28, 3年前 , 23F
劉芸香，白教官還在時期的學生，多數都討厭他，可能不
12/28 12:28, 23F
→
12/28 12:29, 3年前 , 24F
會想體驗，白教官的視角吧XDDD。而且白教官還在軍中時
12/28 12:29, 24F
→
12/28 12:29, 3年前 , 25F
，不知道有沒有和中國打仗的經歷？有的話，這些是否要
12/28 12:29, 25F
→
12/28 12:29, 3年前 , 26F
拍出來，也是個問題。
12/28 12:29, 26F
推
12/28 12:33, 3年前 , 27F
喜歡影集比起電影版~
12/28 12:33, 27F
推
12/28 12:38, 3年前 , 28F
我倒是覺得每集缺一不可，沈華黑化是個引子
12/28 12:38, 28F
推
12/28 12:40, 3年前 , 29F
本來期待會有像牯嶺街那樣的審問情節
12/28 12:40, 29F
推
12/28 12:44, 3年前 , 30F
教官代表著跟著光頭來台灣那批人的愚忠，這是他們的信仰
12/28 12:44, 30F
推
12/28 12:46, 3年前 , 31F
整部裡面最衰小的 二忠原來的導師
12/28 12:46, 31F
→
12/28 12:48, 3年前 , 32F
沈華要黑化 才能夠讓劉芸香跟方芮欣對比
12/28 12:48, 32F
→
12/28 12:49, 3年前 , 33F
兩個人同樣都有家庭問題 被喜歡的老師背叛(學姊觀點)
12/28 12:49, 33F
可能吧 但我不是很喜歡這樣的安排
推
12/28 13:17, 3年前 , 34F
我也無法接受學姊舉報爸爸而不是媽媽行動，比較被傷到
12/28 13:17, 34F
→
12/28 13:17, 3年前 , 35F
最深的是媽媽，不過編劇似乎是想加強學姊“容不下一點
12/28 13:17, 35F
→
12/28 13:17, 3年前 , 36F
瑕疵”的性格或者是一個引子讓芸香去當名偵探吧，整部
12/28 13:17, 36F
→
12/28 13:17, 3年前 , 37F
影集最無法接受就是這裡XD
12/28 13:17, 37F
還有 156 則推文
還有 9 段內文
推
12/28 23:08, 3年前 , 194F
我也喜歡文亮這角色 唯一的一道光XD
12/28 23:08, 194F
推
12/28 23:11, 3年前 , 195F
但我遇到的教官都是轉學校就沒升了耶
12/28 23:11, 195F
→
12/29 00:22, 3年前 , 196F
我覺得編劇特意讓白國峰當了30年教官有可能是個意象
12/29 00:22, 196F
→
12/29 00:23, 3年前 , 197F
這部方芮欣已經是地縛靈了，還能讓靈魂時空交換跑劇情
12/29 00:23, 197F
→
12/29 00:24, 3年前 , 198F
加上一開頭就交代翠華30年不變，白教官也不見老，已經
12/29 00:24, 198F
→
12/29 00:25, 3年前 , 199F
暗指白教官代表的是活在舊威權時代的那一些人
12/29 00:25, 199F
→
12/29 00:27, 3年前 , 200F
因此白教官的所為都能視為他不肯從過去舊夢中醒過來
12/29 00:27, 200F
→
12/29 00:30, 3年前 , 201F
另外，影集中方媽不識字，給我的感覺也沒有電影版陰暗
12/29 00:30, 201F
推
12/29 00:31, 3年前 , 202F
我也認同樓上，在看時候會覺得白國鋒這麼多年還是教官
12/29 00:31, 202F
→
12/29 00:31, 3年前 , 203F
，應該是在暗示他不肯放下過去對於軍事管教的執著。他
12/29 00:31, 203F
→
12/29 00:31, 3年前 , 204F
是不是退伍了好像沒有那麼重要，重要的地方在於他執著
12/29 00:31, 204F
→
12/29 00:31, 3年前 , 205F
自己那一身軍袍，表示他代表著不肯放下黨國時代的那群
12/29 00:31, 205F
→
12/29 00:31, 3年前 , 206F
人。
12/29 00:31, 206F
推
12/29 00:53, 3年前 , 207F
沈華的劇情滿必要的 問題應該是出在拍的步調太慢 方芮欣
12/29 00:53, 207F
→
12/29 00:53, 3年前 , 208F
舉發爸爸我也覺得沒什麼問題 她的個性敢愛敢恨 也比媽媽
12/29 00:53, 208F
→
12/29 00:53, 3年前 , 209F
剛烈 加上那個年代的風氣&考量到經濟問題 媽媽就算恨也
12/29 00:53, 209F
→
12/29 00:53, 3年前 , 210F
只能忍 而方只是個高中生 可能也不太知道舉發爸爸的後果
12/29 00:53, 210F
→
12/29 00:53, 3年前 , 211F
有多嚴重吧
12/29 00:53, 211F
→
12/29 00:53, 3年前 , 212F
我也是在白教官被勒脖那段被趙哥驚艷 看這篇才知道有小
12/29 00:53, 212F
→
12/29 00:53, 3年前 , 213F
說XD
12/29 00:53, 213F
推
12/29 01:04, 3年前 , 214F
白教官幹了30年沒退伍，阿榮也當兵當了30幾年還沒退伍~
12/29 01:04, 214F
推
12/29 11:00, 3年前 , 215F
沈華的這一段我很喜歡~但是要是節奏可以再快一點就好
12/29 11:00, 215F
→
12/29 11:01, 3年前 , 216F
沈華那段是故意要對比張老師~
12/29 11:01, 216F
推
12/29 11:37, 3年前 , 217F
沈華整段有著跟張老師的對比、芮欣跟芸香的對比、當初逼
12/29 11:37, 217F
→
12/29 11:38, 3年前 , 218F
迫兩人的權力結構的呼應，沒有這些鋪陳，芸香無法說「你
12/29 11:38, 218F
→
12/29 11:38, 3年前 , 219F
就是我」這句話
12/29 11:38, 219F
→
12/29 12:11, 3年前 , 220F
芸香自身多數的經歷，包含和沈華的整段，感覺是要和芮
12/29 12:11, 220F
→
12/29 12:12, 3年前 , 221F
欣作對比，讓兩人間能互相理解，好讓芸香在最後，能夠
12/29 12:12, 221F
→
12/29 12:13, 3年前 , 222F
說服芮欣吧。
12/29 12:13, 222F
推
12/29 16:24, 3年前 , 223F
作為遊戲、電影、電視都有follow 的玩家。覺得影集跟電影
12/29 16:24, 223F
→
12/29 16:24, 3年前 , 224F
版都各有千秋，但私心還是喜歡電影一些。畢竟很忠於原著，
12/29 16:24, 224F
→
12/29 16:24, 3年前 , 225F
我喜歡遊戲的小事件引起的大格局迴響，可以感受到時代的無
12/29 16:24, 225F
→
12/29 16:24, 3年前 , 226F
奈與悲歌。電影很忠於這一塊，但影集把這一塊拉掉了很多。
12/29 16:24, 226F
→
12/29 16:24, 3年前 , 227F
放大了比較多人性私心的部分，少了很多時代悲歌感，甚至其
12/29 16:24, 227F
→
12/29 16:24, 3年前 , 228F
實連張老師受刑時，有個小細節，那個軍警還稱他為張老師，
12/29 16:24, 228F
→
12/29 16:24, 3年前 , 229F
而且很尊重，這部分覺得感受上，處理的十分圓滑。太過政治
12/29 16:24, 229F
→
12/29 16:24, 3年前 , 230F
面的原因就不提了。不過，我喜歡影集彌補了玩家心中很多遺
12/29 16:24, 230F
→
12/29 16:24, 3年前 , 231F
憾。那些未補足的，屬於方芮欣跟魏仲廷還有張老師的遺憾。
12/29 16:24, 231F
→
12/29 16:24, 3年前 , 232F
看得很過癮～也覺得神改編！希望有朝一日也可以看到還願改
12/29 16:24, 232F
→
12/29 16:24, 3年前 , 233F
編。
12/29 16:24, 233F
‣ 更多 t13thbc 的文章
文章代碼(AID): #1VwJW6WS (TaiwanDrama)