[心得] 潮與傻白甜的第八號當舖—彼岸之嫁觀後
差點忘記說，這篇是很普雷。
《彼岸之嫁》是一部會讓觀影者的情緒和觀感反覆的影集。
一開始我以為是飄片或恐怖片，遲遲不敢看，特地挑了一個大白天。
看的過程之中隱約有些疑惑：「我到底看了什麼？」，
以及對這部片子一直有不同的感受。
一般而言，一部作品給人的感覺應該是頭尾呼應、自圓其說，
有其內在脈絡的，所以如果一個作品缺乏或少了這些元素，
就會讓觀影者感到出戲或隱約的不自然。
如果以結果論來說，我還是會認為大家可以一看，
為了結尾的十多分鐘，非常非常值得。
但是如果只看結尾，一定很普通。
所以請大家就找一個空閒的午後把這部影集看完吧，
也算支持這些優秀演員和劇組的野心。
以下大概說一些我認為違和的地方。
一 環境背景設定
原著節選本身就非常的有異國風情，
即使只是節選一小章節，
藉由人物說出的寥寥數語已經生動的表現出各個人物各異的性格和背景。
更別說作者的筆觸明顯的交代或是口氣，
顯然非臺灣人熟悉的說話方式等等，
都透出熟悉的華語和不太一樣的他國歷史和語境。
我沒有特別去查過背景年代設定的麻六甲當時的人文風俗照，
但至少我看到腹黑傲嬌，每一次出場都像走國際品牌大秀的林天青，
一方面不但不太令人討厭，二方面實在一直覺得，
喂喂我是在看「現在」的秀吧？這是當時候的少爺裝扮嗎？
其他一些劇組試圖融入的民俗、懸疑甚至鬼怪氣氛，
因為劇中和這些元素沾邊的角色有很大部分是廣東來的，
我覺得二十幾年前的香港飄片比較讓我有驚悚驚嚇的氛圍和餘韻。
現代一點的《通靈少女》還比較可以讓我感受到
「異世界」或「未知文化」所帶來的神祕感。
可是《彼岸之嫁》劇組沒有要「搞笑」或是「致敬」的意思，
所以那就只能是沒有組合鋪墊好，
讓觀眾失去了感受這些感覺的機會。
再退一萬步說，佈景也很可惜。
撇開異國風情的元素不談，光穠麗鮮豔的一個佈景或畫面，
其實就可以讓觀者感受到壓迫或懸疑的氛圍，
像韓國導演朴贊郁的一些電影即是如此。
即使這個場景或段落沒有其他支線發展，
但是每個畫面都讓人感到別有深意。
本劇也不是要走輕鬆路線，「讓佈景只是佈景」，
而我想這一點是《彼岸之嫁》可以做到但是沒有做到的地方，
很可惜。
二 人物和劇情設定
我確定看過幾位演員在其他戲裡的表現，都很棒。
台詞更少，但是詮釋得更好。
這一部戲的部分台詞，
有時候會讓人覺得在看現代都會愛情喜劇，
或讓人覺得「這裡（對劇中人）而言不是應該要超可怕才對嗎？」
很多部分又讓我頻頻回想起
幾乎已經忘記情節和劇情的《第八號當舖》。
因為它們的架空、試圖營造神秘的歷史氛圍但是又很現代、甚至是特效。
服裝可以看的出來比《第八號當舖》
有更多紮實的歷史文化因素，
但也有讓人疑惑是在看什麼森林系或
都會風格成熟男人穿搭目錄
還是在看國際知名品牌秀場的片段。
光服裝就讓人覺得錯亂。
人物設定如同第一大點所提到的，
不少其實應該要傳達出的歷史、神秘、懸疑感
變成了傻白甜喜劇，
（雖然結尾很明顯留了個隱憂伏筆，
但是第二部還不知道有沒有影，其實結束在這裡也可以。）
也可以想見如果有第二部，
勢必繼續以後半部分男女主角鬥嘴打怪的傻白甜氛圍為主軸。
而且也時不時有話劇社演技的感覺（不是口音的緣故），
實在有點懷疑自己
難道是在看某一個製作精美的youtuber作品嗎？
綜合以上因素，在結尾的十幾分鐘之前，
這部影集給人的感覺就像彈珠彈畫一樣，
各自用各自的方式揮灑前進，隨意交錯碰撞。
但是一整部作品應該要是一個整體的。
要說飄也有，
但只有前幾集「鬼臉」跟後面會講幹話化鬼裝的地府婢女而已。
全劇看完保證不記得這些。
最後十多分鐘的結局實在很精彩，
前面幾位主配角也是各司其職，
帥的帥，潮的潮，美的美，
還是建議找一個有閒的下午，
支持這樣有野心且在國際串流平台上映的華語作品。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.126.85 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1597904649.A.619.html