[轉錄] 老姑婆的古董老菜單 06/28起 每週日首播
《老姑婆的古董老菜單》臉書：https://www.facebook.com/chinlaifilmstudio
《老姑婆的古董老菜單 Recipe of Life》
公主與男僕，小姐與管家，人生苦辛鹹淡，愛情酸甘蜜甜。
熱衷歷史、喜愛老件古董的王梧安（李冠毅飾）打算頂下原本打工的咖啡店，他浪漫不
切實際地希望咖啡店能成為藝文同好的聚集地，沒想到卻被老闆騙走了百萬創業基金，萬
念俱灰的他在高中同學張瓊蕙（黃聖雅飾）的提議下，意外向老管家廖阿水（龍劭華飾）
承租了大稻埕林家古厝一樓，重啟爐灶經營起「LIM Kafe珈琲館」，但沒想到古厝預定繼
承人林緹愛（嚴正嵐飾）無預警出現，她正打算聽從男友何文漢（曾子益飾）建議賣掉這
棟老宅籌措創業基金。
這棟古厝原為緹愛的姑婆所有，但姑婆已經過世，礙於老管家是遺囑執行人，林緹愛想
盡辦法說服老管家變賣古厝的同時，卻慢慢在老管家的出題考驗下改變了想法，對林家古
厝有了更多不捨，也對大稻埕有了更多在地情感。
林緹愛與王梧安一起舉辦各種活動，希望活絡北街的觀光人潮，他們也一道道享用了大
稻埕小吃、以及傳統的台灣料理。這一路的過程裡，林緹愛與男友何文漢因為理念不合，
兩人漸行漸遠，而在現實與夢想之間，林緹愛與王梧安默默萌芽的愛情也受到了極大考驗
……
以下原文連結：《公視之友月刊》No.264期，p.28 https://0rz.tw/ytBYN
《老姑婆的古董老菜單》揪大眾心連心，溫馨影片獻愛心
▎文╱廖宥睿
▎ 華視6/28起，週日22:00播出
▎公視台語台6/28起，週日20:00播出
華視與公視台語台製作的台語戲劇《老姑婆的古董老菜單》，受限於武漢肺炎影響，演員
們提前錄製溫馨小語，除了日常宣導正確的防疫觀念之外，還邀請大家一起心連心，共同
抗疫，更向辛苦的防疫人員獻上敬意與感謝，吳秀珠也在影片中傳達：「大家多一些耐心
和愛心，一起來對抗疫情，台灣加油！」
戲劇殺青時邀請到公廣集團董事長陳郁秀、製作人葉天倫、導演張晉榮，以及演員吳秀珠
、龍劭華、嚴正嵐、李冠毅、曾子益、黃聖雅等人一同歡慶。董事長陳郁秀致詞時表示，
《老姑婆的古董老菜單》內容非常吸引人，自己絕對會收看，劇中也會重現很多經典菜，
更開玩笑表示：「要去開一間古董菜餐廳，一樣一樣重現劇中的經典菜色。」製作人葉天
倫也幽默回應，正式上檔的時候可以考慮。
嚴正嵐有影帝級行動翻譯機
飾演老姑婆貼心老管家的龍劭華，受訪時表示：「秀珠在拍戲時，常常忘得一乾二淨。」
又話鋒一轉說道：「拍戲可以像她這麼自由自在，沒什麼煩惱真好，效果看起來也非常自
然。」擔任主角的吳秀珠雖然歌唱實力雄厚，演戲經驗卻是 0，她表示：「我每天都很開
心，結交了很多新朋友！工作同仁都像家人一樣，給我家的感覺！」她喜歡交朋友的個性
，不管戲裡戲外都一樣。
飾演女主角林緹愛的嚴正嵐表示，演完這齣戲後台語突飛猛進，拍攝期間她每天都在聽
「空中台語教室」，不斷replay 老師的翻譯，更享有「影帝級行動翻譯機」的殊榮，常
跑去找龍劭華練台語。李冠毅飾演的男主角王梧安則說，台語不是他的坎，反而是跟異性
有一些肢體接觸時常常害羞尷尬，旁邊的嚴正嵐一聽還很驕傲地說：「我搶走了他的螢幕
初吻！」李冠毅則貼心護航說：「其實我那天鼻塞很嚴重啦。」貼心的舉動與劇中角色王
梧安如出一轍。
大稻埕濃厚人情味是本劇核心
黃聖雅這次飾演的角色很活潑，跟她本身的個性是兩個極端，直說這個角色「個性真的很
瞎！」她從小就在演藝世家長大，爸爸是知名藝人馬如龍，所以她跟金鐘影帝拍戲還滿鎮
定，不過也是有苦惱的時候，就是探班太頻繁，還因此胖了 2 公斤！
曾子益在劇中跟嚴正嵐飾演的淑美組CP，有一幕因為戲感爆棚，兩個人哭得稀哩嘩啦，沒
想到卻被導演喊卡，理由是因為鼻涕流太長了！而曾子益也很自豪的表示，這也是他唯一
一次 NG，給自己打了 90 的高分。濃濃的人情味也是《老姑婆的古董老菜單》希望能傳
達給觀眾的核心，落魄、失意、喪志的時候，只要能找回自己的根源，就能找回自己的自
信，大稻埕的一勺湯、一口菜，帶你找回血脈裡不敗的價值。
《老姑婆的古董老菜單》將於6 月 28 日起，每周日晚間 10 點華視主頻道播出。
---
也就是接在《若是一個人》之後開播的新戲劇囉～～
六月底開始，週六《我的婆婆怎麼那麼可愛》、週日《老姑婆的古董老菜單》，
兩齣臺語劇 接連播出～
（整齣戲的臺語佔比，依實際播出為主~）
再搭配週一至週五晚上八點的《生生世世》週間首播，
喜歡臺語戲劇的觀眾們，在六月、七月的追劇時光，會很幸福吧～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.26.177 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1591009336.A.73E.html
推
06/01 23:57,
3年前
, 1F
06/01 23:57, 1F
目前官方尚未釋出長版片花，
不過有看到一則短預告是王梧安帶著林緹愛去吃路邊攤的拉麵(湯麵)，
林緹愛原先很嫌棄，她吃了幾口之後，心境瞬間變了，開始狂吃XD
這很「蕭葉文（消夜文）」XDD
「古厝創生」這點，很像鄧天明在《雙城故事》後期，想創新嘗試的延續~
https://www.facebook.com/chinlaifilmstudio/videos/256702658872967
推
06/02 11:27,
3年前
, 2F
06/02 11:27, 2F
→
06/02 11:27,
3年前
, 3F
06/02 11:27, 3F
對，查了資料，是在《雙城故事》念念的家拍攝沒錯，
原場景是李興順老闆的合勝堂～
另外補充：
公視臺語臺《臺灣新眼界》〈臺語戲劇現代化 類型劇當搶市〉
本集節目簡介：《老姑婆的古董老菜單》製作人葉天倫自大稻埕出發
葉天倫：予臺語劇觀眾 閣一擺認捌大稻埕食食文化
來賓：
李冠毅（《老姑婆的古董老菜單》演員）
龍劭華（《老姑婆的古董老菜單》演員）
葉天倫（《老姑婆的古董老菜單》製作人）
汪怡昕（《國際橋牌社》製作人）
本集訪談節目完整正片：
https://www.facebook.com/ptstaiginews/videos/754530795352067
※ 編輯: sodabubble (61.224.7.79 臺灣), 06/07/2020 13:24:08
推
06/07 14:50,
3年前
, 4F
06/07 14:50, 4F