雙城故事的字幕和音量

看板TaiwanDrama作者 (kaiwak)時間5年前 (2018/11/11 23:16), 5年前編輯推噓-21(8推 29噓 52→)
留言89則, 35人參與, 5年前最新討論串1/1
今天家人用netflix在看一部叫雙城故事的影集， 因為對題材完全沒興趣所以一邊玩手機一邊 湊合著瞄幾眼， 有兩個地方讓我即使只是瞄幾眼也很倒彈， 一個是音量，有些地方小到聽不到， 有些地方又大的嚇人， 另一個是字幕， 連嘆氣、音樂響起、停止都要用字幕註解是不是太誇張了... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.209.187 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1541949395.A.180.html
→
11/11 23:19, 5年前 , 1F
是不是切到聽障版的字幕了？
11/11 23:19, 1F
我的字幕沒所謂聽障版，只有開和關 ※ 編輯: kaiwak (118.169.209.187), 11/11/2018 23:22:37
推
11/11 23:27, 5年前 , 2F
這聽起來是聽障版字幕沒錯啊，那可能是要看會員設定
11/11 23:27, 2F
→
11/11 23:27, 5年前 , 3F
那邊吧？如果不知道怎麼調可以直接問netflix的客服
11/11 23:27, 3F
→
11/11 23:27, 5年前 , 4F
，在這邊問，除非是剛好有人有在用知道怎麼調，不然
11/11 23:27, 4F
→
11/11 23:27, 5年前 , 5F
答案可能要等很久。
11/11 23:27, 5F
你瞎說的吧？netflix中文字幕就開和關，哪來聽障版不聽障版 ※ 編輯: kaiwak (118.169.209.187), 11/11/2018 23:43:19
→
11/11 23:59, 5年前 , 6F
那個應該是口述影像版本的樣子
11/11 23:59, 6F
推
11/12 00:00, 5年前 , 7F
看描述字幕內容 像聽障版字幕+1
11/12 00:00, 7F
→
11/12 00:02, 5年前 , 8F
沒FB 用關鍵字google結果 https://imgur.com/eOskHV
11/12 00:02, 8F
噓
11/12 00:03, 5年前 , 9F
不懂欸，你要在這裡問問題態度是在差什麼啊？說我瞎
11/12 00:03, 9F
→
11/12 00:03, 5年前 , 10F
說？我不是說了除非有人使用過才能解答，不然你就直
11/12 00:03, 10F
→
11/12 00:03, 5年前 , 11F
接去問netflix在這邊罵別人瞎說幹嘛？你看不懂中文
11/12 00:03, 11F
→
11/12 00:03, 5年前 , 12F
嗎還是理解力有問題？這裡是臺劇板，要抱怨就滾去黑
11/12 00:03, 12F
→
11/12 00:03, 5年前 , 13F
特，要不然這部戲在公視播根本就沒你說的問題，所以
11/12 00:03, 13F
→
11/12 00:03, 5年前 , 14F
你在這發廢文沒什麼用，不爽不用在這邊對陌生人發脾
11/12 00:03, 14F
→
11/12 00:03, 5年前 , 15F
氣，不想問netflix就滾，而且這跟台劇有什麼關係？
11/12 00:03, 15F
→
11/12 00:03, 5年前 , 16F
去找是netflix問啊，自己去查板規，刪文吧你。
11/12 00:03, 16F
你先吧
推
11/12 00:03, 5年前 , 17F
回文之前 可以先自行搜尋 不用急著下定論吧
11/12 00:03, 17F
推
11/12 00:03, 5年前 , 18F
沒有瞎說吧，美國人本來就沒有看字幕的習慣，所以
11/12 00:03, 18F
→
11/12 00:03, 5年前 , 19F
有字幕的話就是給聽障者使用的，當然就有這些補充
11/12 00:03, 19F
→
11/12 00:03, 5年前 , 20F
說明囉，至於音量問題我也有發現，不知道是不是現
11/12 00:03, 20F
→
11/12 00:03, 5年前 , 21F
場收音問題
11/12 00:03, 21F
字幕問題，netflix的雙城故事只有隱藏式字幕，也就是樓上所謂的聽障版字幕，第一次在n etflix上看到這東西，希望別普及到每部片... ※ 編輯: kaiwak (118.169.209.187), 11/12/2018 00:04:55
→
11/12 00:05, 5年前 , 22F
對題材沒興趣只看幾眼話也這麼多，發問文態度這麼差
11/12 00:05, 22F
→
11/12 00:05, 5年前 , 23F
你還真是多年來第一人。
11/12 00:05, 23F
推
11/12 00:05, 5年前 , 24F
m大的語氣沒有怎樣，有人幫忙解答，你還“瞎說”
11/12 00:05, 24F
推
11/12 00:06, 5年前 , 25F
沒FB 用關鍵字google結果https://imgur.com/eOskHVw
11/12 00:06, 25F
→
11/12 00:07, 5年前 , 26F
前面推文的連結掉了一個w
11/12 00:07, 26F
→
11/12 00:07, 5年前 , 27F
有看過粉專有類似的提問。臉書小編當時也有回覆那是
11/12 00:07, 27F
→
11/12 00:08, 5年前 , 28F
提供聽障者的版本。(很久以前的回覆了 可自行粉專文
11/12 00:08, 28F
※ 編輯: kaiwak (118.169.209.187), 11/12/2018 00:08:36
→
11/12 00:09, 5年前 , 29F
為什麼不要普及到每部片，難道聽障者就沒有權利看片
11/12 00:09, 29F
→
11/12 00:09, 5年前 , 30F
嗎？
11/12 00:09, 30F
非聽障者呢？ [編輯追加]應該說，若是普及，希望能選擇隱藏式字幕或一般字幕。
噓
11/12 00:09, 5年前 , 31F
違反板規就是違反板規，不要有種罵人沒種刪文，別人
11/12 00:09, 31F
→
11/12 00:09, 5年前 , 32F
好好回答你你這種態度，該走就走，死皮賴臉很難看。
11/12 00:09, 32F
還有 17 則推文
還有 7 段內文
噓
11/12 01:08, 5年前 , 50F
沒禮貌 還理直氣壯
11/12 01:08, 50F
噓
11/12 01:38, 5年前 , 51F
對版友跟聽障人士都很沒禮貌
11/12 01:38, 51F
噓
11/12 08:45, 5年前 , 52F
Netflix的台劇，很多都是口述版字幕喔，植劇場系列
11/12 08:45, 52F
→
11/12 08:45, 5年前 , 53F
就是其中之一。如果不喜歡，就直接關掉。話說你對這
11/12 08:45, 53F
→
11/12 08:45, 5年前 , 54F
部戲也沒興趣，這麼介意幹嘛？
11/12 08:45, 54F
→
11/12 08:49, 5年前 , 55F
補充一下，在Netflix上的其他國家的影集，有些也會
11/12 08:49, 55F
→
11/12 08:49, 5年前 , 56F
提供口述版本或這種版本的字幕。建議你多使用一下這
11/12 08:49, 56F
→
11/12 08:49, 5年前 , 57F
個平台，花了錢卻不知道他有哪些功能，有點可惜。
11/12 08:49, 57F
噓
11/12 08:54, 5年前 , 58F
沒有同理心跟常識的人大聲嚷嚷只會讓人覺得悲哀
11/12 08:54, 58F
噓
11/12 09:18, 5年前 , 59F
版友好心回答你卻說人家瞎說？
11/12 09:18, 59F
噓
11/12 10:29, 5年前 , 60F
好心被雷親
11/12 10:29, 60F
噓
11/12 10:31, 5年前 , 61F
真的很沒禮貌 給人感覺完全不尊重聽障人士
11/12 10:31, 61F
→
11/12 10:32, 5年前 , 62F
我覺得有聽障版字幕很好 完全不影響觀看 你這麼不
11/12 10:32, 62F
→
11/12 10:33, 5年前 , 63F
想看可以完全不要看
11/12 10:33, 63F
噓
11/12 10:54, 5年前 , 64F
這反應你不是第一人，但不希望普及這句話……唉
11/12 10:54, 64F
噓
11/12 11:26, 5年前 , 65F
第一次看到那麼沒禮貌的，好心回答你的版友真的倒楣
11/12 11:26, 65F
→
11/12 11:26, 5年前 , 66F
耶
11/12 11:26, 66F
噓
11/12 12:36, 5年前 , 67F
態度差勁
11/12 12:36, 67F
噓
11/12 13:00, 5年前 , 68F
噓沒禮貌 人家回答態度還這麼差
11/12 13:00, 68F
噓
11/12 14:31, 5年前 , 69F
奇文XDDD
11/12 14:31, 69F
→
11/12 15:10, 5年前 , 70F
話說現在可以噓文了嗎
11/12 15:10, 70F
→
11/12 15:11, 5年前 , 71F
我一直以為問題文不能噓文 只有違規文才能噓
11/12 15:11, 71F
→
11/12 15:51, 5年前 , 72F
沒有分類就算違規了吧 口氣差也可以算是引戰
11/12 15:51, 72F
→
11/12 15:54, 5年前 , 73F
而且內容確實有點偏離台劇板討論範圍了
11/12 15:54, 73F
→
11/12 16:11, 5年前 , 74F
確實
11/12 16:11, 74F
噓
11/12 18:31, 5年前 , 75F
也太沒禮貌了吧！這樣還有誰敢回答你的問題啊！好
11/12 18:31, 75F
→
11/12 18:31, 5年前 , 76F
心換來一鼻子灰
11/12 18:31, 76F
噓
11/12 19:25, 5年前 , 77F
軟體設定的問題，干台劇版什麼事，還來這裡兇版友
11/12 19:25, 77F
噓
11/12 20:04, 5年前 , 78F
。
11/12 20:04, 78F
推
11/12 21:31, 5年前 , 79F
態度這麼差幹嘛~而且你這麼不喜歡這部戲也無需為他
11/12 21:31, 79F
→
11/12 21:31, 5年前 , 80F
浪費時間吧何須在這裡引戰
11/12 21:31, 80F
噓
11/12 22:14, 5年前 , 81F
態度真的很差
11/12 22:14, 81F
噓
11/12 23:11, 5年前 , 82F
不尊重他人，他人也不會尊重你
11/12 23:11, 82F
噓
11/12 23:16, 5年前 , 83F
不是啊 你沒興趣幹嘛看 看了又發文秀下限
11/12 23:16, 83F
噓
11/13 15:13, 5年前 , 84F
原po態度也太差了吧 請教人問題 憑什麼那麼沒禮貌
11/13 15:13, 84F
噓
11/13 15:14, 5年前 , 85F
好意回答你還要被你解讀成瞎說 好像世界都以你為中
11/13 15:14, 85F
噓
11/15 03:45, 5年前 , 86F
奇文共賞
11/15 03:45, 86F
噓
11/16 20:46, 5年前 , 87F
。
11/16 20:46, 87F
噓
11/17 00:33, 5年前 , 88F
哈哈哈哈哈哈
11/17 00:33, 88F
噓
11/22 18:48, 5年前 , 89F
沒禮貌
11/22 18:48, 89F
‣ 更多 kaiwak 的文章
文章代碼(AID): #1Rw4VJ60 (TaiwanDrama)