[情報] 第3代小燕子要來了！《還珠格格》2019重

看板TaiwanDrama作者 (Sean Tiao)時間5年前 (2018/09/18 10:58), 編輯推噓46(47推 1噓 44→)
留言92則, 47人參與, 5年前最新討論串1/1
宮廷劇正熱，即便《延禧攻略》和《如懿傳》再紅，也都切不斷和經典名劇《還珠格格》的 脈絡，如今瓊瑤也宣布將和中國騰訊影業聯手打造新《還珠格格》，並將這一經典IP在影視 、動漫、遊戲做全方位開發。在騰訊2018年度發布會上，瓊瑤表示將用當下年輕人喜歡的方 式，重新講述自己的經典故事，正式啟動新版《還珠格格》還珠格格的拍攝計畫，這將是繼 1998和2011版後，第3次的拍攝。 https://i.imgur.com/zG0HuQS.jpg
瓊瑤媳婦何琇瓊剛證實此事：「還珠格格帶給好幾代人美好的青春記憶，我們也相信經典無 原樣複刻，但瓊瑤會讓更多現在的年輕人喜歡這個故事。」1998年，由林心如、趙薇主演的 《還珠格格》風靡中國，觀眾們常在爭論：「你喜歡紫薇還是小燕子？」該劇在湖南衛視上 線，擄獲億萬觀眾，以平均47%、最高62.8的收視率橫掃中國，轟動華人圈，不只小燕子和 紫薇，還有五阿哥、爾康等，這些角色不僅讓趙薇、林心如、蘇有朋紅到今天，連扮演丫頭 的金鎖范冰冰都成了影視圈重量級人物。1998到2018年，《還珠格格》累計播放16次，稱霸 一個又一個暑假，時隔20年，何琇瓊在騰訊影業發布會上宣布重啟《還珠格格》，升級版將 由芒果娛樂、騰訊影業、大白小黑影視傳媒共同出品，定於2019年開拍。80歲瓊瑤戰鬥力非 比尋常，即便這2年為另一半平鑫濤操碎心，仍對創作無法忘情。尤其是《還珠格格》，8年 前她曾在博客分享，透露當初寫第一部時，只是24集的連續劇，寫到「紫薇認乾隆」就暫告 一段落，結果大受歡迎，就決定繼續寫第二部，兩部共拍了1年，是長達70小時的電視劇。 https://i.imgur.com/vCvGEP8.jpg
瓊瑤寫《還珠格格》的靈感是來自北京的公主墳，她聽了朋友轉述，傳說中乾隆收了一個民 間的女兒為義女，公主墳葬的就是這位公主，聽完後她立刻幻想這位格格如何進宮，獲得乾 隆賞識，如何成為宮裡的麻煩，《還珠格格》就此定型。而小燕子和紫薇的原型其實就是瓊 瑤，她說自己的個性中有兩個「自我」，一個文靜古典，迷信浪漫情懷，像紫薇；另一個則 是叛逆、嫉惡如仇、不用大腦的，像小燕子。而她也不想被「歷史」綁架，不執著在五阿哥 永琪的生母是誰？令妃和皇上到底生幾個孩子？描寫乾隆時，去掉了上朝和政治部分，只寫 他的後宮，和兩位民間格格，而她更大膽採用「加油、套招、出狀況」等現代語言，理由是 「這戲是拍給現代人看的，不是給乾隆時期的人看，觀眾看得懂，沒有距離感比什麼都重要 。當年正是瓊瑤的創新和魄力，造就了還珠神話，彼時趙薇從默默無名的北影學生，突然就 紅透兩岸三地，猶如現今才剛因《延禧攻珞》暴紅的吳謹言。（趙大智／台北報導） https://i.imgur.com/vJX7o0J.jpg
雖然不是台劇的新聞，但是瓊瑤阿姨的戲劇，可是我們從小到大的記憶啊！從「台灣電視公 司」，「中華電視公司」到「中國電視公司」，都可以看到瓊瑤阿姨的作品。我之前也寫過 瓊瑤阿姨的戲劇的文章，有興趣的朋友，也可以搜尋文章來看看喔！ 瓊瑤阿姨又要重拍新版的「還珠格格」，不知道大家的想法如何? 我是要分享由「中國電視公司」，所拍攝的「中國電視尺」的戲劇單元。 【販豬格格】。 今天給大家，新版的【販豬格格】，有董月花喔～ https://youtu.be/hSNf_0YOEtY
看完請分享喔～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.246.76 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1537239529.A.057.html
推
09/18 11:34, 5年前 , 1F
不管怎麼翻拍，1998年的還是經典
09/18 11:34, 1F
推
09/18 11:51, 5年前 , 2F
小燕子不是已經三代了嗎?怎麼還是第三代要來了?
09/18 11:51, 2F
→
09/18 11:52, 5年前 , 3F
還珠1&2-趙薇,天上人間-黃奕,新還珠-李晟
09/18 11:52, 3F
推
09/18 12:08, 5年前 , 4F
覺得太快第三代了，一直翻拍沒意義
09/18 12:08, 4F
推
09/18 12:10, 5年前 , 5F
是第四代吧 不過還是覺得趙薇的小燕子最經典
09/18 12:10, 5F
推
09/18 12:46, 5年前 , 6F
阿姨寫不出新故事了嗎？一直翻拍
09/18 12:46, 6F
→
09/18 12:50, 5年前 , 7F
沒有好劇本，只好冷飯熱炒
09/18 12:50, 7F
推
09/18 13:01, 5年前 , 8F
怎麼翻拍都無法超越第一代，不如不要拍
09/18 13:01, 8F
→
09/18 13:22, 5年前 , 9F
其實這應該是陸劇版業務啦
09/18 13:22, 9F
→
09/18 13:22, 5年前 , 10F
依中國現在這個環境，很好奇要怎麼拍香妃這段
09/18 13:22, 10F
推
09/18 13:29, 5年前 , 11F
如懿傳都能把韓世子P成阿拉丁了,這個事前能處理的算
09/18 13:29, 11F
→
09/18 13:30, 5年前 , 12F
小事吧?就讓香妃來自自創的地區?
09/18 13:30, 12F
→
09/18 13:34, 5年前 , 13F
當然改劇本阿，就是好奇怎麼拍，畢竟中國每年暑假都
09/18 13:34, 13F
→
09/18 13:35, 5年前 , 14F
會重播舊環珠，這故事觀眾可是很熟呢
09/18 13:35, 14F
推
09/18 14:09, 5年前 , 15F
老梗變不出新把戲
09/18 14:09, 15F
→
09/18 14:29, 5年前 , 16F
阿姨不能讓經典留在心中就好嗎……一直翻拍真的囧…
09/18 14:29, 16F
推
09/18 14:32, 5年前 , 17F
第二代完全不想看，第一代太經典，無法超越
09/18 14:32, 17F
推
09/18 14:32, 5年前 , 18F
經典可以重拍，可是好歹也過些時日(金庸也是重拍得
09/18 14:32, 18F
→
09/18 14:32, 5年前 , 19F
太快)，而且這是應該發在陸劇版吧，怎麼跑來這裡
09/18 14:32, 19F
推
09/18 17:21, 5年前 , 20F
第二代已經是悲劇了，第三代是要整盤壞光光嗎
09/18 17:21, 20F
推
09/18 17:22, 5年前 , 21F
芒果台和瓊瑤和好後 寧願重播舊還珠也不願播新還珠
09/18 17:22, 21F
→
09/18 17:22, 5年前 , 22F
就知道新還珠拍得有多爛了...XDD
09/18 17:22, 22F
推
09/18 17:47, 5年前 , 23F
其實瓊瑤的戲除了古裝的還珠還可以 其他再重拍也會
09/18 17:47, 23F
→
09/18 17:47, 5年前 , 24F
很奇怪 以前看過情深深雨濛濛小時候會覺得好好看
09/18 17:47, 24F
→
09/18 17:47, 5年前 , 25F
但是長大後會覺得裡面的人都蠻瘋的
09/18 17:47, 25F
推
09/18 17:55, 5年前 , 26F
第一代很經典 但現在看也是覺得瘋瘋的XD 尤其爾康
09/18 17:55, 26F
推
09/18 18:02, 5年前 , 27F
看情深深雨濛濛應該只有杜飛比較正常，但整齣還是
09/18 18:02, 27F
→
09/18 18:02, 5年前 , 28F
很尷尬，像我們現在看紫禁之巔或是格鬥天王
09/18 18:02, 28F
推
09/18 18:28, 5年前 , 29F
現在會覺得她筆下的主角有些都有恐怖情人特質
09/18 18:28, 29F
推
09/18 19:01, 5年前 , 30F
長大後沒看她的作品了
09/18 19:01, 30F
推
09/18 19:02, 5年前 , 31F
實在很想噓 但真的不要鬧了 老梗重拍真的萬萬不可
09/18 19:02, 31F
→
09/18 19:02, 5年前 , 32F
R
09/18 19:02, 32F
推
09/18 19:07, 5年前 , 33F
什麼時後會出啊？
09/18 19:07, 33F
推
09/18 20:20, 5年前 , 34F
瓊瑤阿姨沒有其他作品可以拍了嗎？？？想看新版庭院
09/18 20:20, 34F
→
09/18 20:20, 5年前 , 35F
深深
09/18 20:20, 35F
推
09/18 20:47, 5年前 , 36F
第一代真的是不變的經典啊！
09/18 20:47, 36F
→
09/18 20:56, 5年前 , 37F
瓊瑤的戲 只有幾度夕陽紅現在看 仍不會尷尬 仍好看
09/18 20:56, 37F
→
09/18 20:57, 5年前 , 38F
那是瓊瑤第一部電視劇 沒添加一堆烏魯木齊的玩意
09/18 20:57, 38F
→
09/18 20:58, 5年前 , 39F
很純粹集中的描繪流離顛沛的愛情
09/18 20:58, 39F
推
09/18 21:06, 5年前 , 40F
庭院深深也很好看啊，不過沒有劉雪華就差了那麼一點
09/18 21:06, 40F
推
09/18 21:06, 5年前 , 41F
這跟台劇無關… 金庸也是翻拍太快 但至少是好幾部作
09/18 21:06, 41F
→
09/18 21:06, 5年前 , 42F
品一直輪流
09/18 21:06, 42F
推
09/18 21:08, 5年前 , 43F
阿～～～～阿～～～阿
09/18 21:08, 43F
→
09/18 21:24, 5年前 , 44F
鬼丈夫也可以啊
09/18 21:24, 44F
推
09/18 21:40, 5年前 , 45F
幾度夕陽紅沒添加一大堆有的沒的 那是因為幾度夕陽
09/18 21:40, 45F
推
09/18 21:40, 5年前 , 46F
還來?!
09/18 21:40, 46F
→
09/18 21:40, 5年前 , 47F
紅本身的原著就足夠拍成一部電視劇...
09/18 21:40, 47F
→
09/18 21:41, 5年前 , 48F
回飛魚大，因為瓊瑤阿姨本身就是恐.....
09/18 21:41, 48F
推
09/18 22:02, 5年前 , 49F
選台人的話，徐若瑄演小燕子，林依晨演紫薇
09/18 22:02, 49F
推
09/18 22:03, 5年前 , 50F
不會拍婉君嗎？
09/18 22:03, 50F
推
09/18 22:16, 5年前 , 51F
青青河邊草
09/18 22:16, 51F
推
09/18 23:05, 5年前 , 52F
想法是 中國劇放台劇版幹嘛???
09/18 23:05, 52F
推
09/18 23:06, 5年前 , 53F
前幾年于正幫她重拍了梅花烙
09/18 23:06, 53F
→
09/18 23:07, 5年前 , 54F
第一部真的不知算台劇還陸劇
09/18 23:07, 54F
→
09/18 23:56, 5年前 , 55F
舊戲重拍大部分好像是災難的開始？
09/18 23:56, 55F
→
09/19 00:48, 5年前 , 56F
李晟的傾城之戀超虐心的QQ
09/19 00:48, 56F
→
09/19 06:55, 5年前 , 57F
重點是:一些早期的製作人阮虔芷、楊珮珮等等，現在
09/19 06:55, 57F
→
09/19 06:55, 5年前 , 58F
都看不到新製作的戲劇了，有些都到大陸了，這也是
09/19 06:55, 58F
→
09/19 06:55, 5年前 , 59F
一種台劇的悲哀吧！也許是經費和場景不足等等問題~
09/19 06:55, 59F
→
09/19 06:56, 5年前 , 60F
看看~【販豬格格】吧！
09/19 06:56, 60F
推
09/19 07:29, 5年前 , 61F
阮虔芷和楊佩佩到大陸也只是舊戲重拍...
09/19 07:29, 61F
→
09/19 13:10, 5年前 , 62F
覺得瓊瑤的戲都很不耐看,再重看都覺得難看欵@@
09/19 13:10, 62F
推
09/19 17:11, 5年前 , 63F
只看第一代
09/19 17:11, 63F
推
09/19 18:32, 5年前 , 64F
很無言
09/19 18:32, 64F
→
09/19 20:09, 5年前 , 65F
這跟台劇無關吧 請去中國劇版
09/19 20:09, 65F
推
09/19 21:17, 5年前 , 66F
新版可以把小燕子和紫薇變成男的嗎？
09/19 21:17, 66F
→
09/19 23:06, 5年前 , 67F
完全錯板啊 還珠早就不是台劇了 這是中劇板業務
09/19 23:06, 67F
推
09/19 23:45, 5年前 , 68F
放錯版+1..不寫新作品一直翻拍是..?
09/19 23:45, 68F
推
09/20 01:18, 5年前 , 69F
以前看情深深雨濛濛就覺得除了杜飛,其他好像都有病
09/20 01:18, 69F
→
09/20 01:19, 5年前 , 70F
啊!只是病得很帥跟病得很美而已
09/20 01:19, 70F
推
09/20 01:27, 5年前 , 71F
瓊瑤都80了,不寫新作品合理啦!而且就是寫了她的價值
09/20 01:27, 71F
→
09/20 01:29, 5年前 , 72F
她的文謅謅的浪漫,現在比較不通了吧?
09/20 01:29, 72F
推
09/20 05:40, 5年前 , 73F
現在又拍有人看嗎
09/20 05:40, 73F
推
09/20 11:00, 5年前 , 74F
人生譬如台八小三上位，寫了可能很精彩
09/20 11:00, 74F
推
09/21 00:55, 5年前 , 75F
恐怖情人+1 不要再翻拍啦～
09/21 00:55, 75F
推
09/21 13:13, 5年前 , 76F
竊以為小燕子經典大半歸於趙薇演得夠經典，單就《還
09/21 13:13, 76F
→
09/21 13:13, 5年前 , 77F
珠格格》劇情夠稱經典嗎？隔個幾年又值得再品嘗才是
09/21 13:13, 77F
→
09/21 13:13, 5年前 , 78F
經典
09/21 13:13, 78F
→
09/21 13:32, 5年前 , 79F
推樓上~禁不起時間考驗的戲稱不上經典!!
09/21 13:32, 79F
推
09/21 15:21, 5年前 , 80F
瓊瑤應該是看延禧宮略跟如懿傳熱潮想說能撈則撈吧!
09/21 15:21, 80F
推
09/21 15:49, 5年前 , 81F
再補刀，這種台詞很「經典」呀
09/21 15:49, 81F
→
09/21 15:49, 5年前 , 82F
09/21 15:49, 82F
推
09/22 17:12, 5年前 , 83F
這篇張鐵林看起來好猥瑣 XD
09/22 17:12, 83F
推
09/22 17:16, 5年前 , 84F
還珠的經典在小燕子，因為以前沒那麼可愛又鬧翻天
09/22 17:16, 84F
→
09/22 17:16, 5年前 , 85F
的格格，但印象沒錯的話瓊瑤一開始的設定，紫薇才是
09/22 17:16, 85F
→
09/22 17:16, 5年前 , 86F
女主，小燕子大紅是有點意外的，所以阿姨心中的女主
09/22 17:16, 86F
→
09/22 17:16, 5年前 , 87F
類型其實沒變啊！
09/22 17:16, 87F
噓
09/23 11:23, 5年前 , 88F
中劇板 感謝
09/23 11:23, 88F
推
09/28 20:37, 5年前 , 89F
我覺得情深深雨濛濛很好看耶
09/28 20:37, 89F
→
10/03 17:20, 5年前 , 90F
覺得環珠就是無腦爽片，紅一時不意外但不是精緻值得
10/03 17:20, 90F
→
10/03 17:20, 5年前 , 91F
一看再看的劇，連第一版都沒有重看的興致了，更不會
10/03 17:20, 91F
→
10/03 17:20, 5年前 , 92F
想看翻拍的第二版第三版
10/03 17:20, 92F
‣ 更多 chung921 的文章
文章代碼(AID): #1Re6df1N (TaiwanDrama)