Fw: [情報] 人中之龍工作室受訪透露想拍台灣版電視劇

看板TaiwanDrama作者 (熱血高校中肯番長 飛小羽)時間6年前 (2017/09/04 12:34), 6年前編輯推噓7(7推 0噓 7→)
留言14則, 6人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 PlayStation 看板 #1PhD3oCD ] 作者: shiningwing (熱血高校中肯番長 飛小羽) 看板: PlayStation 標題: [情報] 人中之龍工作室受訪透露想拍台灣版電視劇 時間: Mon Sep 4 12:05:03 2017 人中之龍工作室在訪談中透露想拍台灣版電視劇？ https://www.famitsu.tw/articles/2017/09/005098.html 專訪橫山昌義和佐藤大輔兩位製作人，關於三個新作的情報很多。 節錄重點其二： == Q：關於這次「新‧人中之龍 Project」大概是什麼樣的狀況？ 橫山：《人中之龍 ONLINE》是「新・人中之龍 Project」的其中一環，雖然家用主機版 尚未決定要在哪個平台上推出，例如在 PS4 上推出，只是以相同主角、相同世界觀設定 的《人中之龍 ONLINE》先行發表了。本次的主角春日一番在家用主機版與手機版設定是 共通的，不過當然家用主機版會更為寫實。 Q：那麼因為除了畫面不同之外，其它都完全相同，所以屆時亞洲的玩家就算不玩《人中 之龍 ONLINE》，直接玩家用主機版也是一樣意思？ 橫山：差不多就是這個意思。兩款遊戲其實是一樣的東西，只是畫面有差，所以到時候整 個亞洲不玩《人中之龍 ONLINE》也沒關係，直接玩家用版就好了。 == Q：那麼訪談的最後，請對台灣玩家說一句話。 佐藤：《人中之龍 0》開始在台灣香港發售了中文版，確實受到了很多玩家的支持與高度 的評價，因此也會繼續努力做好《人中之龍 極2》以及《人中北斗》，繁體中文版的部分 還請大家多多支持。 橫山：我太太特別喜歡看台灣的電視劇（笑），所以在看的時候都會把我叫進去一起看。 在日本像《人中之龍》的桐生這樣的人是不存在的，是以現在這個時代，依據我們的想像 把這樣充滿個性的角色製作出來，接下來的春日一番也是這樣創造出來的。因為看了一些 台灣的電視劇，覺得若是《人中之龍》電視劇在台灣應該也會受到大家的喜愛，因為在日 本平常不太玩遊戲的消費者也會買《人中之龍》來玩，那在台灣的話，比較專注在遊戲上 的人才會買《人中之龍》，那麼為了將《人中之龍》更加推廣出去，若要像日本一樣讓平 常不玩遊戲的台灣人也能對《人中之龍》產生興趣，是不是至少也要跟台灣的電視台合作 ，推出一部電視劇之類的...（笑）。 Q：橫山先生有意願的話，台灣的電視台應該會很有興趣吧！ 橫山：若有電視台願意來談合作的話就更好了（笑）。在日本能把桐生演好的演員感覺上 好像沒有，反而我覺得在台灣是有這樣的人存在，因為台灣的演員的體格比較壯碩，跟桐 生比較相似，聲音的部分就還好，反正桐生本來就不太說話。因此包含台灣、香港、韓國 在內，若能有部電視劇把《人中之龍》更加推廣出去給大眾，增加更多遊戲以外的「觀眾 」，讓更多人知道《人中之龍》這個品牌與故事就太好了！ -- 但是電視劇我不能接受…… 請所有有內線的朋友趕快去拜託SEGA和橫山停止這個自滅計畫……(抱頭 -- 龍が如く台湾友の会 歡迎加入！ https://www.facebook.com/yakuzafanclub/ https://www.facebook.com/groups/783893521754965/ http://imgur.com/6XVjWwl
(社團成員限定短T) -- ▃▃▃▃ 男人只要具備了三個條件時，即使明知道不行也得戰鬥！ ▁▁ █▃███▅ 第一！面臨到了關鍵時刻！ ▕極惡▏ ██▃█▃▄ 　 ▁▁ 第二！現在就是關鍵時刻！！ ▕非道▏ ▃ ▄▄▄▃ ▕熱血▏ 第三！因為我們正是男人……！！！ ￣￣ █ ▃▃▃▃ ▕小羽▏ *shiningwing ▃ ▅▅▃ ￣￣ http://blog.yam.com/shiningwing/article/10514429 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.27.81 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1504497906.A.30D.html
→
09/04 12:07, , 1F
前10集東京取景，後200集全部棚內
09/04 12:07, 1F
推
09/04 12:07, , 2F
給公視或許有看頭。
09/04 12:07, 2F
→
09/04 12:08, , 3F
然後會變成OOO按摩椅人中之龍
09/04 12:08, 3F
→
09/04 12:08, , 4F
三十集之後變XXX沙茶醬人中之龍
09/04 12:08, 4F
推
09/04 12:09, , 5F
希望只是個玩笑話
09/04 12:09, 5F
推
09/04 12:09, , 6F
桐生會捏爆橘子
09/04 12:09, 6F
→
09/04 12:10, , 7F
不過人中之龍就連支線劇情也蠻像台灣芭樂鄉土劇就是了
09/04 12:10, 7F
→
09/04 12:11, , 8F
鄉土劇?
09/04 12:11, 8F
推
09/04 12:11, , 9F
錦山：我已經取得東城會51%的股份 現在 是我作主
09/04 12:11, 9F
推
09/04 12:11, , 10F
桐生救愛人，被車撞到失憶，醒來發現愛人是同父異母的
09/04 12:11, 10F
→
09/04 12:11, , 11F
兄妹
09/04 12:11, 11F
→
09/04 12:11, , 12F
真的拍鄉土劇 應該會崩壞的滿歡樂的
09/04 12:11, 12F
推
09/04 12:12, , 13F
拍到後面一定跟台灣龍捲風一樣
09/04 12:12, 13F
推
09/04 12:13, , 14F
一定要開公司
09/04 12:13, 14F
推
09/04 12:15, , 15F
東城會長嫁女兒 最後整個東城會被女婿把持會長還被幹掉
09/04 12:15, 15F
推
09/04 12:15, , 16F
過年過節會看到桐生去各大主題樂園唱歌
09/04 12:15, 16F
→
09/04 12:16, , 17F
主角群聯手對付女婿 後來近江聯盟入侵 女婿洗白聯手主角
09/04 12:16, 17F
推
09/04 12:16, , 18F
一開始的桐生走到東城會門口大喊：我要當黑道！！
09/04 12:16, 18F
→
09/04 12:16, , 19F
群 最後陣亡(看起真的很適合演鄉土劇啊
09/04 12:16, 19F
推
09/04 12:17, , 20F
北村一輝：「淦…嗆我汗草跟聲音都不行就對了」
09/04 12:17, 20F
→
09/04 12:17, , 21F
店家也好置入，因為遊戲裡真的就會去餐廳吃飯
09/04 12:17, 21F
推
09/04 12:18, , 22F
如果是植劇場的話應該不會太糟
09/04 12:18, 22F
個人覺得台灣的拍法怎樣都不可能讓人樂觀得了，即使請再屌的導演也一樣。 　 最簡單的，日本的極道生態和台灣的兄弟人生態完全不一樣，你編劇該怎麼處 理？該怎麼分鏡？導演和執行導演要抓什麼鏡頭才能呈現出那些在組織內面對 兄貴分或親分時的掙扎？ 　 拍得很台灣？那何必拍人中之龍？直接像以前台灣霹靂火或是類似早期電影「 少年耶安啦」跟「大頭仔」、「想死趁現在」就好了不是？ 　 要忠於人中之龍原味？台灣的劇組要花多少功課？拍出來即使忠於原味，台灣 的觀眾有多少能接受？回到日本之後又有多少日本玩家能接受？ 　 怎麼想都覺得橫山這番發言根本只是說笑。
→
09/04 12:18, , 23F
每集都吃一家，到後來變食尚玩家
09/04 12:18, 23F
→
09/04 12:18, , 24F
日本怎麼會沒人呢 至少阿部寬就很適合當中年版桐生wwww
09/04 12:18, 24F
推
09/04 12:18, , 25F
霹靂火表示
09/04 12:18, 25F
推
09/04 12:19, , 26F
館長啊
09/04 12:19, 26F
推
09/04 12:23, , 27F
請觀賞愛X味冠名贊助 甘味桐生～
09/04 12:23, 27F
推
09/04 12:24, , 28F
館長=按摩師傅啊XDDD
09/04 12:24, 28F
推
09/04 12:24, , 29F
台灣的電視劇質感會搞砸的！別啊！
09/04 12:24, 29F
推
09/04 12:25, , 30F
家族之龍 企業之龍 是什麼連續劇日本人喜歡看阿 好奇
09/04 12:25, 30F
推
09/04 12:25, , 31F
其實不見得玩不起來 只是日本要控管品質跟劇本 搞得好還
09/04 12:25, 31F
推
09/04 12:25, , 32F
李文海 = 館長飾
09/04 12:25, 32F
→
09/04 12:25, , 33F
能幫助改變台灣電視劇生態 至少還能賣一些海外撥放權
09/04 12:25, 33F
推
09/04 12:26, , 34F
我記得人中之龍有拍過電影啊？真島眼睛還瞎錯邊XD
09/04 12:26, 34F
岸本五朗本人右眼弱視，如果跟原作一樣眼罩遮左眼會沒辦法表演。 不過我仍然覺得目前為止的真人版真島(包括舞台劇)，岸本五朗的詮釋真的很棒。 https://youtu.be/zriVLx0Balc
→
09/04 12:26, , 35F
也許是不錯的走向啊
09/04 12:26, 35F
推
09/04 12:28, , 36F
贊助掛下去，劇名就會變成人中之龍抬頭
09/04 12:28, 36F
推
09/04 12:28, , 37F
拍500集 有450集都是在地產公司跟酒店辦公室....
09/04 12:28, 37F
推
09/04 12:31, , 38F
不好了！小實因為褲子太小件，跑去跳海了！！！！
09/04 12:31, 38F
→
09/04 12:31, , 39F
馬桐生(江國賓飾)
09/04 12:31, 39F
→
09/04 12:33, , 40F
桐生應該是找李王羅....
09/04 12:33, 40F
推
09/04 12:33, , 41F
合作的會 最後一定會變成企業糾紛
09/04 12:33, 41F
※ 編輯: shiningwing (36.225.27.81), 09/04/2017 12:34:08 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: shiningwing (36.225.27.81), 09/04/2017 12:34:21
推
09/04 13:27, , 42F
…不要抱持這種期待好嗎？
09/04 13:27, 42F
→
09/04 13:28, , 43F
即使國內黑道電影佔一定比重，水準落差依然……
09/04 13:28, 43F
先不說兩國的黑社會生態相差有多大， 光是台灣的黑道題材影視作品斷層就太大了， 看看20多年前的「少年耶安啦」、「大頭仔」， 相比之下艋舺和角頭根本就青春偶像劇。 ※ 編輯: shiningwing (36.225.27.81), 09/04/2017 13:35:18
推
09/04 13:43, , 44F
是說台灣演員比較壯是那裏來的偏見ww如果說睡太少
09/04 13:43, 44F
→
09/04 13:43, , 45F
水腫的我倒是看過不少
09/04 13:43, 45F
推
09/04 16:04, , 46F
導演可以請北村豐晴。
09/04 16:04, 46F
推
09/04 16:53, , 47F
台日合作很有趣耶!!!!!
09/04 16:53, 47F
→
09/04 16:57, , 48F
藍正龍啦!!!!!
09/04 16:57, 48F
推
09/04 19:38, , 49F
…北村有導流氓蛋糕店啊，還請長澤雅美，也有藍正龍
09/04 19:38, 49F
→
09/04 19:38, , 50F
，然後…嗯…沒然後。
09/04 19:38, 50F
推
09/04 20:09, , 51F
人中之龍還滿適合拍鄉土劇的啊
09/04 20:09, 51F
推
09/04 21:48, , 52F
但是人中之龍應該有用刀槍的場景吧，NCC不可能讓它
09/04 21:48, 52F
→
09/04 21:49, , 53F
過關，以前台灣霹靂火有槍戰，後來霹靂火重播槍戰都
09/04 21:49, 53F
→
09/04 21:49, , 54F
被剪掉了
09/04 21:49, 54F
→
09/05 01:54, , 55F
給我洗澡畫面，否則免談
09/05 01:54, 55F
‣ 更多 shiningwing 的文章
文章代碼(AID): #1PhDVFAX (TaiwanDrama)