Re: [情報] 「心星的淚光」劇照 日本雜誌獨家曝光
上菜~~中文翻譯來了(如有疏漏,請多多包涵)
朋友說這篇是對「心星」的製片人David Liu(劉創道)所做的採訪報導
記者:恭喜「Starlit~曖昧的約束」的拍攝結束,能說說當時的情況嗎?
答:7月15號在九份完成拍攝。當天拍的是程岳為救董小鹿發生車禍而手受了傷
的那一幕。導演說OK後,工作人員和演員們都開心極了。不過,大家畢竟在
一起兩個多月,高興的同時難免也有點寂寞,捨不得分開。
記者:拍攝過程,您印象最深刻的是哪個場面呢?
答:每個場面都很棒,印象最深的是-Jerry懷著手受傷的悲傷心情而離開臺灣
那一幕。那時他的演技和背景音樂結合得很絕妙,現在想起來都還很感動。
記者:這部戲彙集了優秀的演員和優秀的製作團隊,想必,有開心的事也有很多
操勞吧! 能不能告訴我們,最開心和最辛苦的事各是什麼?
答:因為這片子在上海拍攝,成就了臺灣和大陸的演員還有工作人員一起合作的
好機會。能相互協助互相理解是最開心的事。最辛苦的是,要把導演、演員
和工作人員等優秀人才匯聚在一起,那是最費心的。不過,大家看了作品後
,相信我們的努力會得到回報。
記者:前次的訪問中您提過:「這次的演員和團隊、會產生良好的化學反應」,
實際上,產生了什麼樣的化學反應?
答:首先,程岳和董小鹿兩人之間所經歷的感情變化-起先不和的兩人,逐漸產
生互相愛慕之心最後成為戀人,描寫出令所有人都嚮往的戀愛過程。還有,
董小鹿和父親的父女愛也是。董小鹿和父親平時經常開玩笑,表面上總是很
隨便,但是,從中流露出的父親和女兒的真正親情,會讓看的人很感動。
記者:聽說導演經常和Jerry討論角色的問題。Jerry對程岳這個角色如何理解呢?
答:程岳心中渴望自由、熱衷彈鋼琴,還是一位少有的天才鋼琴家,這就是Jerry
對程岳這個角色的分析。
記者:Jerry曾經說:「我不像程岳」,導演覺得程岳和Jerry有共同之處嗎?
答:共同點是雙方都是熱愛工作吧! 害羞靦腆但待人真誠親切,也非常相像。
記者:拍攝前和拍攝後,導演對Jerry的看法有變化嗎? 合作演員都說:「起先
認為Jerry很認真,不過也有小孩子氣的地方,拍攝現場也時常和大家開
玩笑」,是嗎?
答:工作時,他從不妥協,對自己要求非常高,完全進入到程岳的角色裡,
很到位;休息時,經常和其他演員打打鬧鬧、開玩笑,是個跟人相處很好
的人。
記者:導演覺得,Jerry和其他演員最為不同的地方是什麼?
答:他對工作非常熱心和認真。工作集合時間10分鐘之前一定到達現場,絕對
不會遲到。而且,靦腆的笑容和害羞內斂的性格,是最有魅力之處。
記者:這次拍攝當中,最令人難忘的事是什麼?
答:在上海拍攝時,演員和工作人員都住同一個旅館,下戲後,大家一起出去玩,
相處得很好。各自的房間都貼著外號,合隆導演的房間被貼上"猛獸區"(笑)。
記者:如果演員和工作人員還是一樣,你將會打算拍什麼內容的呢?
答:其實,我們已經開始計畫了,但是現在還不便公開,暫時先保密。
不過,一定會很精彩,敬請期待。
※ 引述《ppobs (ppobs)》之銘言:
: 日本雜誌「A.Bloom」中獨家曝光"心星的淚光"(日本取名"曖昧的約束")的劇照
: 都是沒看過的照片 一整個覺得好閃
: 尤其是言承旭手受傷那張照片
: 看了有心痛的感覺
: 聽說會在日本和大陸央視先推出
: 今天有篇新聞提到台灣可能會在公視播出
: 不管如何 希望能早日看到
: 不多說,有圖有真相,上圖---
: 陽光男孩
: http://ppt.cc/4!hx
: 鋼琴王子
: http://ppt.cc/o!l2
: 受傷了 ....好真實阿
: http://ppt.cc/;UIJ
: http://ppt.cc/omZW
: http://ppt.cc/vlCT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.153.2
※ 編輯: ppobs 來自: 122.121.153.2 (11/08 11:59)
推
11/08 12:55, , 1F
11/08 12:55, 1F
推
11/08 13:02, , 2F
11/08 13:02, 2F
→
11/08 13:02, , 3F
11/08 13:02, 3F
→
11/08 13:03, , 4F
11/08 13:03, 4F
推
11/08 13:16, , 5F
11/08 13:16, 5F
→
11/08 13:18, , 6F
11/08 13:18, 6F
推
11/08 13:39, , 7F
11/08 13:39, 7F
→
11/08 13:40, , 8F
11/08 13:40, 8F
→
11/08 13:54, , 9F
11/08 13:54, 9F
→
11/08 13:57, , 10F
11/08 13:57, 10F
推
11/08 14:12, , 11F
11/08 14:12, 11F
→
11/08 14:13, , 12F
11/08 14:13, 12F
推
11/08 14:49, , 13F
11/08 14:49, 13F
→
11/08 14:51, , 14F
11/08 14:51, 14F
→
11/08 14:52, , 15F
11/08 14:52, 15F
推
11/08 15:04, , 16F
11/08 15:04, 16F
推
11/08 15:31, , 17F
11/08 15:31, 17F
→
11/08 15:32, , 18F
11/08 15:32, 18F
→
11/08 15:34, , 19F
11/08 15:34, 19F
※ 編輯: ppobs 來自: 122.121.153.2 (11/08 15:59)
※ 編輯: ppobs 來自: 122.121.153.2 (11/08 16:00)
→
11/08 16:01, , 20F
11/08 16:01, 20F
推
11/08 16:13, , 21F
11/08 16:13, 21F
→
11/08 16:13, , 22F
11/08 16:13, 22F
→
11/08 16:14, , 23F
11/08 16:14, 23F
→
11/08 16:15, , 24F
11/08 16:15, 24F
→
11/08 16:19, , 25F
11/08 16:19, 25F
→
11/08 16:19, , 26F
11/08 16:19, 26F
推
11/08 16:21, , 27F
11/08 16:21, 27F
→
11/08 16:22, , 28F
11/08 16:22, 28F
→
11/08 16:23, , 29F
11/08 16:23, 29F
→
11/08 16:30, , 30F
11/08 16:30, 30F
→
11/08 16:31, , 31F
11/08 16:31, 31F
→
11/08 16:31, , 32F
11/08 16:31, 32F
→
11/08 16:32, , 33F
11/08 16:32, 33F
推
11/08 16:42, , 34F
11/08 16:42, 34F
→
11/08 16:43, , 35F
11/08 16:43, 35F
→
11/08 16:45, , 36F
11/08 16:45, 36F
→
11/08 16:46, , 37F
11/08 16:46, 37F
→
11/08 16:47, , 38F
11/08 16:47, 38F
推
11/08 16:58, , 39F
11/08 16:58, 39F
推
11/08 16:58, , 40F
11/08 16:58, 40F
→
11/08 16:59, , 41F
11/08 16:59, 41F
→
11/08 17:00, , 42F
11/08 17:00, 42F
推
11/08 17:01, , 43F
11/08 17:01, 43F
推
11/08 17:03, , 44F
11/08 17:03, 44F
→
11/08 17:04, , 45F
11/08 17:04, 45F
推
11/08 17:07, , 46F
11/08 17:07, 46F
→
11/08 17:07, , 47F
11/08 17:07, 47F
推
11/08 17:08, , 48F
11/08 17:08, 48F
→
11/08 17:10, , 49F
11/08 17:10, 49F
→
11/08 17:12, , 50F
11/08 17:12, 50F
→
11/08 17:12, , 51F
11/08 17:12, 51F
推
11/08 17:13, , 52F
11/08 17:13, 52F
→
11/08 17:14, , 53F
11/08 17:14, 53F
→
11/08 17:14, , 54F
11/08 17:14, 54F
推
11/08 17:15, , 55F
11/08 17:15, 55F
推
11/08 17:22, , 56F
11/08 17:22, 56F
推
11/08 17:22, , 57F
11/08 17:22, 57F
→
11/08 17:22, , 58F
11/08 17:22, 58F
→
11/08 17:23, , 59F
11/08 17:23, 59F
推
11/08 17:25, , 60F
11/08 17:25, 60F
推
11/08 17:28, , 61F
11/08 17:28, 61F
推
11/08 17:32, , 62F
11/08 17:32, 62F
推
11/08 17:41, , 63F
11/08 17:41, 63F
→
11/08 17:43, , 64F
11/08 17:43, 64F
推
11/08 18:53, , 65F
11/08 18:53, 65F
→
11/08 18:53, , 66F
11/08 18:53, 66F
推
11/08 19:04, , 67F
11/08 19:04, 67F
推
11/08 19:37, , 68F
11/08 19:37, 68F
→
11/08 20:16, , 69F
11/08 20:16, 69F
推
11/08 22:38, , 70F
11/08 22:38, 70F
→
11/08 22:40, , 71F
11/08 22:40, 71F
推
11/09 13:41, , 72F
11/09 13:41, 72F
→
11/09 13:42, , 73F
11/09 13:42, 73F
推
11/09 20:46, , 74F
11/09 20:46, 74F
→
03/21 17:40, , 75F
03/21 17:40, 75F