[公告] 白先勇、朱西甯研討會亮麗登場
http://udn.com/NEWS/READING/REA2/1205139.shtml
白先勇、朱西甯研討會亮麗登場
【盧郁佳／報導】
回頭一望，台灣其實不缺文學傑作，缺少的是正典化。有鑑於此，三月便有兩樁盛事：白
先勇、朱西甯兩場文學研討會先後舉行。三月一日聯合報副刊、允晨文化主辦「白先勇名
著《孽子》研討會」，由國家圖書館、聯合文學、公視協辦登場。聯合報副刊主編陳義芝
很感謝文建會贊助，得以舉辦這樣一位重要作家的研討會。他表示，香港「小說百強」、
台灣「文學經典」白先勇都在榜上，公認為優秀的小說家，亦有英、法、德、日譯本。唯
一的長篇《孽子》八○年代因社會禁忌，為人所知的程度則不如《台北人》。公視過去幾
齣文學大戲都影響深遠，這次藉《孽子》劇集，希望喚回一種文學心情，讓大家讀一讀書
中鮮活的描寫。只要看了開頭一定會被吸引，白先勇的語言無疑是當代第一流，未停留於
表面敘事，而直入內心；當中人與人相濡以沫、受難、拯救的動人故事，已到達表現命運
的層次，蒼涼而悲憫。其實不拘同性戀或異性戀都會感動，蘊含著共通的人性與人情，包
括家庭漂流的命運、兩代的鴻溝，長輩的遭遇也透露了時代的軌跡，我們從中了解台北何
以成為台北，也從中了解以台北為代表的台灣。
研討會三月一日上午將在國家圖書館召開。上午十時開幕，以白先勇演講揭開序幕，現場
並放映《孽子》電影、電視、英語舞台劇選段。下午一點半，第一場研討會由彭鏡禧主持
，導演虞戡平談電影《孽子》拍攝；導演曹瑞原談執導公視《孽子》劇集；西萌石大學吳
文思（John Weinstein）談他在哈佛大學導演《孽子》改編舞台劇的經驗；白先勇本人也
將參與對話。由學者鄭樹森、馬森擔任特約討論人。
三點半的第二場研討會，由齊邦媛教授主持，評論家南方朔、台大外文系教授張小虹等發
表論文。李奭學發表〈人妖之間〉，比較《孽子》與張鷟假借遇仙寫狎妓的唐人傳奇〈遊
仙窟〉。台大中文系教授柯慶明發表〈《孽子》的「台北人」傳奇〉，談書中家國論述與
情慾論述的衝撞，對父親形象的追尋，孽子包括哪吒叛逆、賈寶玉貪歡、林黛玉的專情等
原型。由學者李瑞騰、王潤華擔任特約討論人。
去年朱西甯《華太平家傳》大放異彩，學界今年更積極還其應有的讚譽。朱西甯研討會將
於三月二十二、二十三日在台大應用力學研究所國際會議廳舉行，由文建會主辦，聯合文
學承辦，聯副、台灣文學館、台大文學院、台大中文系、台大外文系協辦。會中將有王德
威發表論文〈畫夢記——朱西甯的小說藝術與歷史意識〉，馬森講評；陳芳明發表〈朱西
甯的現代主義轉折〉，邱貴芬講評；黃錦樹發表〈《華太平家傳》與中國現代性〉，江寶
釵講評；吳達芸發表〈再談《八二三注》〉，楊照講評；應鳳凰發表〈朱西甯的反共文學
論述〉，梅家玲講評；莊宜文發表〈朱西甯與胡蘭成、張愛玲的文學因緣〉，廖咸浩講評
。兩場相關座談，分由楊澤、張大春主持。會場陳列有朱西甯手稿，供讀者懷念。
【2003/02/23 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.160.141.64