[徵求]印尼語口譯-與阿嬤的看護溝通

看板Tainan作者 (艾比)時間9月前 (2023/07/25 23:08), 編輯推噓8(8推 0噓 7→)
留言15則, 10人參與, 9月前最新討論串1/1
阿嬤的印尼看護今年剛來台灣，不會中文、英文，所以只能靠估狗翻譯溝通 徵求日期： 2023.07.29 （六） 約略中午至下午一點多左右，看早上醫生看完時間而定，過程約30分鐘～1小時左右 時段可再討論 徵求費用： 因為不熟悉相關行情，可來信說明，結束後現金給付 因為新看護語言不通也可能日後也多次需要協助，非常希望有熟通印尼語文的鄉民們可以協 助，感謝 ：） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.147.244 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tainan/M.1690297736.A.44B.html
推
07/25 23:36, 9月前 , 1F
現在及時翻譯產品不少，可以網路搜尋
07/25 23:36, 1F
推
07/25 23:39, 9月前 , 2F
這不是人力仲介公司要幫忙的嘛
07/25 23:39, 2F
推
07/25 23:44, 9月前 , 3F
07/25 23:44, 3F
→
07/25 23:52, 9月前 , 4F
我們最後找不到的話也是傾向找人力公司翻譯來溝通了，目
07/25 23:52, 4F
→
07/25 23:52, 9月前 , 5F
前有好心人要借同步翻譯機試試看，謝謝大家
07/25 23:52, 5F
→
07/26 00:26, 9月前 , 6F
這是仲介的工作內容啊！難道你是自聘？
07/26 00:26, 6F
推
07/26 02:19, 9月前 , 7F
我老婆印尼人，需要幫忙再寄信給我吧~
07/26 02:19, 7F
推
07/26 02:48, 9月前 , 8F
推 樓上
07/26 02:48, 8F
→
07/26 05:50, 9月前 , 9F
感謝大家的資訊，我今天也來跟仲介說一下，請仲介的翻譯
07/26 05:50, 9F
→
07/26 05:50, 9月前 , 10F
來安排時間，因為我怕仲介的翻譯時間沒辦法配合我們，也
07/26 05:50, 10F
→
07/26 05:50, 9月前 , 11F
想多找其他方式看看，謝謝大家
07/26 05:50, 11F
推
07/26 08:41, 9月前 , 12F
可以跟仲介翻譯約好時間 用打電話或視訊的方式
07/26 08:41, 12F
推
07/26 17:28, 9月前 , 13F
萬人協會有到府翻譯+教導照顧技巧的政府資源，你可以
07/26 17:28, 13F
→
07/26 17:28, 9月前 , 14F
問看看還有沒有名額
07/26 17:28, 14F
推
07/26 22:38, 9月前 , 15F
手機app搜尋即時翻譯，就很好用了
07/26 22:38, 15F
‣ 更多 abicat 的文章
文章代碼(AID): #1al-M8HB (Tainan)