[新聞] 網酸「台北女子圖鑑」把南部人拍成智障

看板Tainan作者 (江湖唯有英雄志)時間1年前 (2022/09/30 08:04), 編輯推噓69(74推 5噓 109→)
留言188則, 88人參與, 1年前最新討論串1/2 (看更多)
網酸「台北女子圖鑑」把南部人拍成智障 桂綸鎂救不了 改編自日劇「東京女子圖鑑」的影集「台北女子圖鑑」，至今播出四集，因為卡司堪比「 華燈初上」引起不少劇迷期待，但播出後網路上卻是負評不斷，甚至有網友作梗圖，毒舌 評論：「第一集看到一半就吐血，把體內的壞血都排光光」。 臉書粉專「台灣迷因 taiwan meme」，26日貼文表示「我要謝謝Disney+救了我一命」， 台灣迷因說，「最近生病狂咳疑似肺出血，醫生說不開刀把瘀血排出來的話會有生命危險 ，偏偏又體虛不適合開刀」，結果在家休息時，無聊打開Disney+剛好看到「台北女子圖 鑑」這部片。「第一集看到一半我就吐血把我體內的壞血都排光光了，從今以後我的命就 是這部片救的」，都2022了還能看到這樣把南部刻板印象寫的這麼膚淺，「然後把南部小 孩描寫成智障的片」，真的很了不起，真的是太優秀太好看。 貼文立即引起網友們共鳴，有人說：「台灣就這麼小，搞得好像南北差了十萬八千里一樣 」、「第一集都看不完，不知道該說什麼的一部劇」、「我連一集都看不完，原來不是我 的問題」、「為賦新詞強說愁，都什麼年代了，編劇還在南北歧視，根本台北俗」。而視 網膜 Retina也留言表示：「這部我第一集就從頭笑到尾」。 劇情不合現實的地方也引起網友批評，有網友就質疑桂綸鎂和台南家人在家吃飯都說國語 ，還以為劇情是設定在永康的眷村家庭，「結果幕尾爸媽用道地台語交談打了我一臉。至 少我這一輩的同學朋友在原生家庭內都是用台語在溝通的，且是十分輪轉的那種。」 且女主角台詞用「才發現自己什麼都買不起」來刻畫南北的差異使網友翻了個白眼，甚至 覺得這個已經超越誇飾法的範疇。你不會什麼都買不起，南北的御飯糰價格是一樣的。我 相信一定比蔥油餅便宜。劇中巫建和飾演的阿南上市場買蝦，草蝦一斤400、白蝦250的價 格在台北市的零售價其實算是普普通通、中規中矩啦。來自台南的阿南嚇到好似要跟老闆 輸贏似的。諸多不合理處引發兩派論戰。 但也有網友認為「台北女子圖鑑」卡司和演技都很優秀，有把「台北女子圖鑑」拍成「艾 蜜莉在台北」。 https://stars.udn.com/star/story/10090/6648518 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.70.195 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tainan/M.1664496246.A.09B.html
→
09/30 08:09, 1年前 , 1F
09/30 08:09, 1F
推
09/30 08:17, 1年前 , 2F
基本上我覺得台劇女主都很智障，只是這次女主一直不斷的
09/30 08:17, 2F
→
09/30 08:17, 1年前 , 3F
強調自己台南永康偏市區，但影像又故意拍新化客運站拍大
09/30 08:17, 3F
→
09/30 08:17, 1年前 , 4F
排企圖塑造台北人的鄉下印象
09/30 08:17, 4F
→
09/30 08:21, 1年前 , 5F
沒看，40歲，永康，但我身邊台語十分輪轉的人少
09/30 08:21, 5F
推
09/30 08:26, 1年前 , 6F
草蝦1斤400??20尾斤的嗎?
09/30 08:26, 6F
推
09/30 08:28, 1年前 , 7F
說真的講國語很正常，連我媽為了跟孫子溝通也被同化
09/30 08:28, 7F
→
09/30 08:28, 1年前 , 8F
都只講國語了。
09/30 08:28, 8F
推
09/30 08:28, 1年前 , 9F
桂綸鎂救不了<---換別人會更好
09/30 08:28, 9F
→
09/30 08:29, 1年前 , 10F
我想看成大肥宅圖鑑
09/30 08:29, 10F
推
09/30 08:42, 1年前 , 11F
所以我都不看台劇der
09/30 08:42, 11F
推
09/30 08:43, 1年前 , 12F
感謝各位排雷
09/30 08:43, 12F
→
09/30 08:43, 1年前 , 13F
編劇超爛
09/30 08:43, 13F
→
09/30 08:51, 1年前 , 14F
台南年輕人，台語很爛的一堆好嗎
09/30 08:51, 14F
推
09/30 08:56, 1年前 , 15F
起碼也來永康觀察下
09/30 08:56, 15F
→
09/30 08:56, 1年前 , 16F
都超有錢 南科尊重下
09/30 08:56, 16F
→
09/30 09:02, 1年前 , 17F
那種誇張程度我還以外是在拍玫瑰瞳鈴眼
09/30 09:02, 17F
→
09/30 09:04, 1年前 , 18F
就北部人的優越感啊 繼續覺得南部都是鄉下人 歧視喔....
09/30 09:04, 18F
→
09/30 09:05, 1年前 , 19F
還有我媽是跟外人講話 不是講台語的 會自動換成國語的
09/30 09:05, 19F
→
09/30 09:06, 1年前 , 20F
不要以為講台語的老人只會說台語好嗎？最多只是會講不太順
09/30 09:06, 20F
→
09/30 09:07, 1年前 , 21F
根本不會想看，覺得看了會氣
09/30 09:07, 21F
推
09/30 09:10, 1年前 , 22F
講得不順在老一輩眼裡就是不會講阿= =
09/30 09:10, 22F
→
09/30 09:13, 1年前 , 23F
不過用刻板印象來當電影主軸太白痴了
09/30 09:13, 23F
→
09/30 09:13, 1年前 , 24F
不對這不是電影，是電視劇= =
09/30 09:13, 24F
推
09/30 09:15, 1年前 , 25F
30歲自認為滿會講台語的，尤其是跟家人回自動切換成台語，
09/30 09:15, 25F
→
09/30 09:15, 1年前 , 26F
但是跟朋友就是國語，自己都覺得好笑（超自然的，沒刻意）
09/30 09:15, 26F
→
09/30 09:16, 1年前 , 27F
*會
09/30 09:16, 27F
推
09/30 09:23, 1年前 , 28F
跟男性朋友台語 女性朋友自動國語 講不順 在南部老人眼中
09/30 09:23, 28F
→
09/30 09:24, 1年前 , 29F
其實蠻嚴重的 還被說不是台灣人 笑笑
09/30 09:24, 29F
推
09/30 09:31, 1年前 , 30F
我也是跟家人自動切成台語，跟朋友國語，偶爾台語
09/30 09:31, 30F
→
09/30 09:32, 1年前 , 31F
希望台語不要漸漸消失啊......
09/30 09:32, 31F
→
09/30 09:36, 1年前 , 32F
台語好不好，就想想你在看海外影集/電影，阿公阿嬤問你
09/30 09:36, 32F
→
09/30 09:36, 1年前 , 33F
在看什麼，你看你能不能像唸繪本一樣用台語把這個故事講
09/30 09:36, 33F
→
09/30 09:36, 1年前 , 34F
的很有趣。
09/30 09:36, 34F
推
09/30 09:36, 1年前 , 35F
這部被說實際劇情是改編自上海女子圖鑑
09/30 09:36, 35F
推
09/30 09:41, 1年前 , 36F
放心台南房價已經跟上，兩邊都買不起了
09/30 09:41, 36F
推
09/30 09:42, 1年前 , 37F
桂綸美都救不了？她的長相跟氣質完全沒有一丁半點南部人
09/30 09:42, 37F
→
09/30 09:42, 1年前 , 38F
的樣子好嗎....
09/30 09:42, 38F
→
09/30 09:43, 1年前 , 39F
臺南人的尊榮感是不容被踐踏的！
09/30 09:43, 39F
還有 109 則推文
推
09/30 15:35, 1年前 , 149F
俗女就拍的很好，鄉下有鄉下的樣子，這部單純爛片吧
09/30 15:35, 149F
推
09/30 16:00, 1年前 , 150F
不意外阿,北部人不都以為南部都騎山豬出門的嗎?
09/30 16:00, 150F
推
09/30 16:16, 1年前 , 151F
裕珍馨???
09/30 16:16, 151F
→
09/30 16:16, 1年前 , 152F
我沒看到耶
09/30 16:16, 152F
→
09/30 16:17, 1年前 , 153F
把裕珍馨說成台南也太污辱台中了吧
09/30 16:17, 153F
推
09/30 16:44, 1年前 , 154F
09/30 16:44, 154F
→
09/30 16:45, 1年前 , 155F
cbov Shinreieizou八卦跳板仔來嘍
09/30 16:45, 155F
推
09/30 18:35, 1年前 , 156F
可是我認識的8+9跟漂亮妹子講話都用標準國語欸
09/30 18:35, 156F
推
09/30 19:38, 1年前 , 157F
就出了台北都是南部 標準的天龍思維
09/30 19:38, 157F
→
09/30 19:38, 1年前 , 158F
8+9不用台語還算8+9嗎
09/30 19:38, 158F
→
09/30 19:44, 1年前 , 159F
8＋9被人瞧不起不是因為語言，是他的行為
09/30 19:44, 159F
推
09/30 20:02, 1年前 , 160F
南部有三鐵共構嗎？新左營：
09/30 20:02, 160F
推
09/30 20:52, 1年前 , 161F
台南人講台語很正常啊，舊台南縣區域的一直都是這樣啊…比
09/30 20:52, 161F
→
09/30 20:52, 1年前 , 162F
較少講台語的大部分是台南市區長大的族群
09/30 20:52, 162F
→
09/30 21:21, 1年前 , 163F
小時安南區念書蠻多都講台語的 但市區沒有 台北是都不會講
09/30 21:21, 163F
→
09/30 21:22, 1年前 , 164F
台南以後會有三鐵共構
09/30 21:22, 164F
→
09/30 21:23, 1年前 , 165F
台北大概只有工地才會遇到講台語的
09/30 21:23, 165F
→
09/30 21:24, 1年前 , 166F
這部片對台南根本不熟硬臭
09/30 21:24, 166F
推
09/30 22:10, 1年前 , 167F
小時候講台語抓一次五摳
09/30 22:10, 167F
→
09/30 22:28, 1年前 , 168F
樓上幾歲了
09/30 22:28, 168F
推
09/30 22:28, 1年前 , 169F
其實我並不在意
09/30 22:28, 169F
→
10/01 02:11, 1年前 , 170F
其實我在台灣沒吃過什麼海鮮
10/01 02:11, 170F
推
10/01 02:42, 1年前 , 171F
在家裡講台語在外說國語的很多啊 你不用擔心對方聽不懂
10/01 02:42, 171F
→
10/01 02:42, 1年前 , 172F
台語已經漸漸變成熟人之間的語言了 局限性變高其實不是
10/01 02:42, 172F
→
10/01 02:42, 1年前 , 173F
個好現象
10/01 02:42, 173F
推
10/01 03:12, 1年前 , 174F
本土母語政策 真的是笑話 除了三字經 和問候家長外
10/01 03:12, 174F
推
10/01 10:07, 1年前 , 175F
誰說學校只有國語跟英語，也有台語啊=_=
10/01 10:07, 175F
推
10/01 10:09, 1年前 , 176F
連大學教授上課都講台語了
10/01 10:09, 176F
→
10/01 10:55, 1年前 , 177F
大學教授講台語是歧視客家人跟原住民喔？
10/01 10:55, 177F
推
10/01 11:56, 1年前 , 178F
年輕人台語差主因只有一個，父母都用華語跟小孩溝通
10/01 11:56, 178F
→
10/01 12:14, 1年前 , 179F
閩南語客家話會沒落已經是不可膩的了
10/01 12:14, 179F
推
10/01 22:33, 1年前 , 180F
作戲悾 看戲憨
10/01 22:33, 180F
→
10/02 02:15, 1年前 , 181F
台南在家幾乎都會講台語吧，只是對外習慣切換成國語而已
10/02 02:15, 181F
→
10/02 02:16, 1年前 , 182F
現在網路發達，南北差距其實沒有以前那麼大
10/02 02:16, 182F
→
10/02 02:17, 1年前 , 183F
台北買得到的東西、或是看得到的流行資訊
10/02 02:17, 183F
→
10/02 02:18, 1年前 , 184F
現在透過網路網拍沒什麼資訊落差了，又不像古早的年代
10/02 02:18, 184F
→
10/02 02:18, 1年前 , 185F
感覺這部片的導演，可能活在20年前的過去吧
10/02 02:18, 185F
推
10/02 09:36, 1年前 , 186F
還好吧全班都聽的懂台語呀
10/02 09:36, 186F
→
10/02 09:37, 1年前 , 187F
上課前還有問有誰聽不懂台語的嗎
10/02 09:37, 187F
→
10/02 09:38, 1年前 , 188F
正常聽應該不是問題，頂多不會講而已
10/02 09:38, 188F
‣ 更多 Ho1liday 的文章
文章代碼(AID): #1ZDZ9s2R (Tainan)
‣ 更多 Ho1liday 的文章
文章代碼(AID): #1ZDZ9s2R (Tainan)