[新聞] 專家爆台語消失危機「南部也很淒慘」　

看板Tainan作者 (報告饅頭班長不夠)時間3年前 (2020/12/07 17:56), 3年前編輯推噓56(73推 17噓 63→)
留言153則, 95人參與, 3年前最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Reewalker 信箱] 作者: k12795 (遠遠) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 專家爆台語消失危機「南部也很淒慘」　 時間: Sun Dec 6 19:27:04 2020 專家爆台語消失危機「南部也很淒慘」　全台僅22.3%年輕人會講 ETtoday新聞雲 https://imgur.com/AL77qjK
▲調查報告顯示，會講台語的新一代僅有22.3%。（圖／記者湯興漢攝） 記者許展溢／台北報導 台灣本土語言包含台語（台灣閩南語）、客語以及所有原住民語言，根據教育部「台灣本 土語言調查報告」顯示，所有本土語言皆面臨程度不一的世代傳承危機，流失情形每況愈 下，即使2001年開始將本土語言納入國小必修課程，但對學生本土語言能力的有效提升乃 緣木求魚。其中，1986-1994年出生的人說台語的比例已降到22.3%。 這份資料顯示，台語的部分， 60歲以上人口較常使用母語，其他年齡層的日常生活語言 已大量使用華語。12歲以下的孩童於家庭領域使用母語的頻率僅有16.61%。報告顯示有 68.06%的人認為能用台語有效溝通，有5.62%的人認為有客語能力。原住民語因為人口比 例的關係僅有1.21%的國人表示能使用原民語溝通。 調查結果指出，1945年之前出生的人說台語的比例為71.4%，華語12.3%，台語和華語混和 5.7%；但1986-1994年出生的人說台語的比例降到22.3%，華語57.3%，台語和華語混合為 19.1%。另外，22.41%的學生覺得自己的台語聽力「很流利」，覺得自己台語說得「很流 利」的只有16.84%。依照聯合國LVA的標準，台語的世代傳承應該是介於第三級「明確危 險」和第四級「不安全」的狀態之間，明顯較接近第三級的「明確危險」。 https://imgur.com/oBXwnFs
▲張嘉讌認為，國小一週只有一節40分鐘教本土語言，師資不夠等因素根本沒成效。（圖 ／翻攝咱來學臺灣閩南語） 台北醫學大學兼任講師張嘉讌向《ETtoday新聞雲》直言，台語的人口流失是一天比一天 嚴重，一年比一年還淒慘，她舉例自己每年教超過1千名大學生經驗發現，台語不好已經 不是只有北部地區，連中部以南，包括嘉義、雲林、台南和高雄的年輕一代台語程度也很 差。張嘉讌提到，調查報告說年輕人講台語的比例降到22.3%，就她自己認知，22.3%會講 也只是會說簡單的「我回來了」、「吃飽沒？」等粗魯的話，而不是真正會說。 張嘉讌指出，看到很多年輕人台語程度很差，無法完整說出一整句意思，用詞不正確、發 音不對，要在18、19歲大學生中找一個聽懂、會講，又說得沒問題，發音正確比例很低， 50個學生有3個能聽會講就不錯了。 對於2001年開始國小必須課程就有本土語言，為何不見成效？張嘉讌點出，一週只有一節 40分鐘，師資不夠外，有的老師只會放書商的CD問題，她反問效果會好到哪？張嘉讌建議 政府應規定基層公務人員要通過閩南語和客語認證，如此一來才能服務更多當地民眾，造 成風潮後，大家自然會了解講母語實際利益。年輕人部分，張嘉讌說，台語要結合媒體力 量，營造出讓新一代認為講台語很潮、時尚，讓他們覺得人生可以因此多開幾門窗，有更 多層面去接觸台灣人。 https://www.ettoday.net/news/20201206/1870563.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.200.237 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1607254026.A.5FC.html
推
12/06 19:27, 3年前 , 1F
立功蝦?
12/06 19:27, 1F
→
12/06 19:27, 3年前 , 2F
we dont car
12/06 19:27, 2F
→
12/06 19:27, 3年前 , 3F
弱勢的本來就會慢慢被淘汰
12/06 19:27, 3F
→
12/06 19:27, 3年前 , 4F
客語: 原住民語:
12/06 19:27, 4F
推
12/06 19:27, 3年前 , 5F
本來就是粗魯的話
12/06 19:27, 5F
→
12/06 19:28, 3年前 , 6F
講台語幹嘛
12/06 19:28, 6F
→
12/06 19:28, 3年前 , 7F
話說為啥簡單的會話叫粗俗啊
12/06 19:28, 7F
→
12/06 19:28, 3年前 , 8F
粗魯
12/06 19:28, 8F
推
12/06 19:28, 3年前 , 9F
為什麼「我回來了」、「吃飽沒？」是粗魯的話
12/06 19:28, 9F
→
12/06 19:28, 3年前 , 10F
台語很潮、時尚? 文藝風?
12/06 19:28, 10F
推
12/06 19:28, 3年前 , 11F
可憐那，母語教學學到剩下22%
12/06 19:28, 11F
推
12/06 19:28, 3年前 , 12F
學台語不如去學java
12/06 19:28, 12F
→
12/06 19:28, 3年前 , 13F
教髒話最快啦,第一句:幹你娘
12/06 19:28, 13F
→
12/06 19:28, 3年前 , 14F
很好阿 這種中國來的破爛語言有甚麼用?
12/06 19:28, 14F
→
12/06 19:28, 3年前 , 15F
如果弱勢就該被淘汰，那鄉民在該什麼？
12/06 19:28, 15F
→
12/06 19:29, 3年前 , 16F
用不到消失也沒差吧
12/06 19:29, 16F
推
12/06 19:29, 3年前 , 17F
還好啦，不會講也沒差
12/06 19:29, 17F
推
12/06 19:29, 3年前 , 18F
口連阿，歹議攏沒浪欸ㄏㄧㄠˋ共阿
12/06 19:29, 18F
推
12/06 19:29, 3年前 , 19F
福建人、新加坡人、馬來西亞人表示：
12/06 19:29, 19F
推
12/06 19:29, 3年前 , 20F
母奶都沒天天喝了 為什麼天天講母語?
12/06 19:29, 20F
推
12/06 19:29, 3年前 , 21F
台語比支那普通話有文化多了
12/06 19:29, 21F
推
12/06 19:29, 3年前 , 22F
小菸政績+1
12/06 19:29, 22F
→
12/06 19:29, 3年前 , 23F
臺語又沒三洨屁用
12/06 19:29, 23F
推
12/06 19:29, 3年前 , 24F
我家小孩上過學校的台語發音課後，從此不說台語
12/06 19:29, 24F
推
12/06 19:29, 3年前 , 25F
客語 原住民最該救好嗎，台語歌一票人在聽
12/06 19:29, 25F
推
12/06 19:30, 3年前 , 26F
講了薪水會提高嗎？ qq
12/06 19:30, 26F
推
12/06 19:30, 3年前 , 27F
福建人表示
12/06 19:30, 27F
推
12/06 19:30, 3年前 , 28F
講台語的覺青？
12/06 19:30, 28F
→
12/06 19:30, 3年前 , 29F
台語發音好多用喉嚨音 發音也要相當用力 對比日本語言發音
12/06 19:30, 29F
推
12/06 19:31, 3年前 , 30F
南部低俗的文化還是消失比較好
12/06 19:31, 30F
推
12/06 19:31, 3年前 , 31F
還不如學英文!
12/06 19:31, 31F
推
12/06 19:31, 3年前 , 32F
用啥小台羅根本毀滅台語
12/06 19:31, 32F
→
12/06 19:31, 3年前 , 33F
福州人不講台語還不是活的好好的?
12/06 19:31, 33F
→
12/06 19:31, 3年前 , 34F
客語原民表示
12/06 19:31, 34F
推
12/06 19:31, 3年前 , 35F
打給賀
12/06 19:31, 35F
推
12/06 19:31, 3年前 , 36F
客家話消失都沒這麼緊張 台語消失也沒差吧
12/06 19:31, 36F
推
12/06 19:31, 3年前 , 37F
去中國化
12/06 19:31, 37F
→
12/06 19:31, 3年前 , 38F
台語消失個鬼啦?其他語言消失不講話?誰跟你台灣母語台語?
12/06 19:31, 38F
推
12/06 19:32, 3年前 , 39F
修但幾勒 小等一下 等等我會被出征www
12/06 19:32, 39F
還有 1397 則推文
還有 4 段內文
→
12/08 00:35, 3年前 , 1437F
合成獨一無二的語言 一堆人還在那邊台語=閩南語=福建話
12/08 00:35, 1437F
→
12/08 00:35, 3年前 , 1438F
笑死 華國歷史讀真熟
12/08 00:35, 1438F
噓
12/08 01:08, 3年前 , 1439F
在八卦被電還不夠
12/08 01:08, 1439F
推
12/08 01:13, 3年前 , 1440F
看推文能明白真的是沒文化的板
12/08 01:13, 1440F
→
12/08 01:32, 3年前 , 1441F
不學我尊爵的台語就是沒文化啦，其他都是垃圾
12/08 01:32, 1441F
→
12/08 01:33, 3年前 , 1442F
不過我會讀講台語，但是台羅7414嘻嘻
12/08 01:33, 1442F
推
12/08 01:40, 3年前 , 1443F
可悲的是要被消失的語言嗚嗚，可憐哪
12/08 01:40, 1443F
→
12/08 03:46, 3年前 , 1444F
為什麼「我回來了」「吃飽沒」是粗魯的話？
12/08 03:46, 1444F
推
12/08 04:00, 3年前 , 1445F
身為母語是台語的家庭（媽媽職業是傳承傳統戲曲的）台語
12/08 04:00, 1445F
推
12/08 04:03, 3年前 , 1446F
「台語」跟支那閩南語大概99%一樣而已啦，笑死，獨一無二的
12/08 04:03, 1446F
→
12/08 04:03, 3年前 , 1447F
語言勒
12/08 04:03, 1447F
推
12/08 04:05, 3年前 , 1448F
其實是很美的 可惜沒有正確的文字紀錄 語言只能被消失 連
12/08 04:05, 1448F
推
12/08 05:43, 3年前 , 1449F
現在鄰居的小朋友3歲上安親班幼兒園 幾乎都不說台語了
12/08 05:43, 1449F
→
12/08 05:45, 3年前 , 1450F
小朋友在托兒所安親班 根本就沒在說台語了
12/08 05:45, 1450F
→
12/08 05:46, 3年前 , 1451F
以後可能會更慘 直接要你說英語 變成英美殖民地
12/08 05:46, 1451F
→
12/08 05:47, 3年前 , 1452F
台語的文字就是古漢語啊 可惜白話文運動連帶消滅台語
12/08 05:47, 1452F
→
12/08 05:48, 3年前 , 1453F
台語也有其形音義 可惜現在的台語 都只拿音來亂拚
12/08 05:48, 1453F
推
12/08 05:51, 3年前 , 1454F
現在人的眼裡只重視金錢利益 傳統文化就完全擺一邊了
12/08 05:51, 1454F
→
12/08 06:42, 3年前 , 1455F
沒有那個環境，教學也沒用，必定漸漸消失，僅剩下少數人使
12/08 06:42, 1455F
→
12/08 06:42, 3年前 , 1456F
用
12/08 06:42, 1456F
推
12/08 07:03, 3年前 , 1457F
台語學好，學日文英文的發音就會更快速，北京話現在
12/08 07:03, 1457F
→
12/08 07:03, 3年前 , 1458F
大家都在用，根本沒必要浪費時間學
12/08 07:03, 1458F
噓
12/08 07:27, 3年前 , 1459F
用台語罵三字經是最爽的使用方式
12/08 07:27, 1459F
推
12/08 07:49, 3年前 , 1460F
說台語比對岸有文化根本自慰
12/08 07:49, 1460F
噓
12/08 10:16, 3年前 , 1461F
每次都不刪推文
12/08 10:16, 1461F
→
12/08 10:17, 3年前 , 1462F
就是沒實際利益才被淘汰啊
12/08 10:17, 1462F
→
12/08 10:31, 3年前 , 1463F
1. 台語是專有名詞 不是台灣的語言的意思
12/08 10:31, 1463F
→
12/08 10:32, 3年前 , 1464F
2. 北京話到台灣都能發展到和現今中國不同的用法 台語在
12/08 10:32, 1464F
→
12/08 10:32, 3年前 , 1465F
台灣更久怎麼會跟閩南語一樣
12/08 10:32, 1465F
→
12/08 10:32, 3年前 , 1466F
3. 台語有文字 只是國民黨來台後北京話霸權 禁止方言 從
12/08 10:32, 1466F
→
12/08 10:32, 3年前 , 1467F
小沒教不會視讀不是很正常？ 從幼稚園開始學ㄅㄆㄇ到高
12/08 10:32, 1467F
→
12/08 10:32, 3年前 , 1468F
中都有國文課 起碼12年的國語教育 但其他語言有？ 會說
12/08 10:32, 1468F
→
12/08 10:32, 3年前 , 1469F
不會讀寫很難理解？ 會說華語就自動會注音和讀寫喔？ 結
12/08 10:32, 1469F
→
12/08 10:33, 3年前 , 1470F
果現在為了要挽救而有母語教學 一堆人整天唱衰
12/08 10:33, 1470F
→
12/08 10:33, 3年前 , 1471F
不去理解文化脈絡也不會google 外來政權消滅本土語言還
12/08 10:33, 1471F
→
12/08 10:33, 3年前 , 1472F
幫忙幫腔說本土語言就是俗 可撥仔
12/08 10:33, 1472F
推
12/08 12:17, 3年前 , 1473F
台語遲早要消失的，年輕人沒在講台語了
12/08 12:17, 1473F
→
12/08 12:28, 3年前 , 1474F
搞那種莫名其妙的台語文字，會講的看了都變不會講了
12/08 12:28, 1474F
→
12/08 12:28, 3年前 , 1475F
，說真的台灣後來硬作的台語教材讓學台語難上加難
12/08 12:28, 1475F
推
12/09 08:16, 3年前 , 1476F
父母不講台語 孩子怎麼可能會講
12/09 08:16, 1476F
‣ 更多 Reewalker 的文章
文章代碼(AID): #1VpVmsK5 (Tainan)