Fw: [問卦] 桃園、台中、台南、高雄人都會這樣講嗎?

看板TaichungBun作者 (WIN 7再戰10年)時間2年前 (2021/09/21 22:27), 2年前編輯推噓54(54推 0噓 35→)
留言89則, 57人參與, 2年前最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1XITU2ZF ] 作者: LoveWin7 (WIN 7再戰10年) 看板: Gossiping 標題: [問卦] 桃園、台中、台南、高雄人都會這樣講嗎? 時間: Tue Sep 21 21:00:48 2021 住在嘉義縣的人若是要去嘉義市，都會說 「我現在要去嘉義(市)」 但是像台中縣、台南縣、高雄縣，現在都統稱台中市、台南市、高雄市 住在以前縣區的民眾，還是會這樣講嗎? 例如：住在新營的人，還會講「我現在要去台南(市區)」嗎? 那住桃園的人，現在要去桃園區(以前的桃園市) 還會說我要去桃園(區)嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.81.143 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1632229250.A.8CF.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: LoveWin7 (123.193.81.143 臺灣), 09/21/2021 22:27:23
→
09/21 22:42, 2年前 , 1F
住大甲，到原台中市會講"去台中"，或許這跟年紀相
09/21 22:42, 1F
→
09/21 22:42, 2年前 , 2F
關吧~人生一半以上的時間隸屬台中縣啊。
09/21 22:42, 2F
推
09/21 22:46, 2年前 , 3F
我住台北市陽明山的親戚們要去台北車站附近也會說
09/21 22:46, 3F
→
09/21 22:46, 2年前 , 4F
要去台北XD好像過了圓山就會說去台北
09/21 22:46, 4F
推
09/21 22:50, 2年前 , 5F
家住南屯，我媽就會這樣講，要去台中(市區)
09/21 22:50, 5F
→
09/21 22:51, 2年前 , 6F
意思是要去台中火車站週邊
09/21 22:51, 6F
推
09/21 22:55, 2年前 , 7F
去台中+1
09/21 22:55, 7F
推
09/21 22:58, 2年前 , 8F
跟原本居住地方慣稱有關 原來市區就是在火車站週邊
09/21 22:58, 8F
→
09/21 22:58, 2年前 , 9F
一帶
09/21 22:58, 9F
推
09/21 23:00, 2年前 , 10F
大甲人！去市區也會講「去台中」
09/21 23:00, 10F
推
09/21 23:01, 2年前 , 11F
海線龍井 會講要去市內
09/21 23:01, 11F
推
09/21 23:01, 2年前 , 12F
還是會 不然現在台中太大了
09/21 23:01, 12F
推
09/21 23:13, 2年前 , 13F
會說 "入城"~~> 台語
09/21 23:13, 13F
→
09/21 23:28, 2年前 , 14F
會啊 不然要怎麼講XD
09/21 23:28, 14F
推
09/21 23:28, 2年前 , 15F
對廣義台中人來說，去“台中”是指市中心！
09/21 23:28, 15F
推
09/21 23:31, 2年前 , 16F
從新光三越到台中火車站的範圍會講市內 其它就講
09/21 23:31, 16F
→
09/21 23:31, 2年前 , 17F
南屯 西屯 北屯這樣
09/21 23:31, 17F
推
09/21 23:33, 2年前 , 18F
住大里，會說要去（市區行政區名）辦事之類的。
09/21 23:33, 18F
推
09/21 23:37, 2年前 , 19F
會，習慣了
09/21 23:37, 19F
→
09/21 23:38, 2年前 , 20F
都市俗齁？
09/21 23:38, 20F
推
09/21 23:40, 2年前 , 21F
會耶！之前在東海工作時店長都會說她要去台中，當
09/21 23:40, 21F
→
09/21 23:40, 2年前 , 22F
時我也不懂這裡不就台中嗎你是要去哪裡XD
09/21 23:40, 22F
推
09/21 23:50, 2年前 , 23F
會講舊台中市，和舊台中縣，中區那邊會稱舊市區
09/21 23:50, 23F
推
09/21 23:56, 2年前 , 24F
大里太平鄰近市區的...以前你們會怎麼說
09/21 23:56, 24F
推
09/21 23:57, 2年前 , 25F
"舊台中縣"、"海線"、"山線"、"舊市區"、台中市
09/21 23:57, 25F
→
09/21 23:58, 2年前 , 26F
住豐原，會講要去台中 （舊台中市
09/21 23:58, 26F
推
09/22 00:18, 2年前 , 27F
今天上班（在霧峰）醫生跟病人說改天你去台中我再
09/22 00:18, 27F
→
09/22 00:18, 2年前 , 28F
幫你看 他這裡指的是中國醫 所以真的是有這樣的說法
09/22 00:18, 28F
→
09/22 00:18, 2年前 , 29F
的
09/22 00:18, 29F
推
09/22 00:21, 2年前 , 30F
豐原 員林 比較強烈一點 其他區不會特別強調
09/22 00:21, 30F
推
09/22 00:24, 2年前 , 31F
有問過住萬丹的朋友 要去屏東會說我要去屏東囉
09/22 00:24, 31F
推
09/22 00:43, 2年前 , 32F
屯區去火車站周遭會講去台中+1，是市區市中心的代稱
09/22 00:43, 32F
→
09/22 00:44, 2年前 , 33F
，跟外縣市人說我是台中人的語意不同
09/22 00:44, 33F
推
09/22 00:45, 2年前 , 34F
入城
09/22 00:45, 34F
推
09/22 00:54, 2年前 , 35F
講"臺中 市區 車頭" 不包含西北南屯 交通.政治中心
09/22 00:54, 35F
→
09/22 00:56, 2年前 , 36F
以外會用明顯的慣用地標 替代區域 搭計程車報路
09/22 00:56, 36F
推
09/22 01:14, 2年前 , 37F
我會講舊台中市區
09/22 01:14, 37F
推
09/22 01:21, 2年前 , 38F
台中這麼大 一般還是會說市區
09/22 01:21, 38F
住在舊台中市區的人，去舊台中縣的範圍都直接講區名(以前的鄉鎮市)名字嗎? 例如：我要去豐原 ※ 編輯: LoveWin7 (123.193.81.143 臺灣), 09/22/2021 01:35:19
→
09/22 01:39, 2年前 , 39F
的確會 不只舊市區人會這樣講 原縣區也是這樣講
09/22 01:39, 39F
推
09/22 01:40, 2年前 , 40F
區名必須耶 因為台中縣太大了 而且各區特色都強烈
09/22 01:40, 40F
推
09/22 01:44, 2年前 , 41F
就像看到台中市面交 第一直覺一定是原台中市
09/22 01:44, 41F
推
09/22 02:15, 2年前 , 42F
說去台中或去市區
09/22 02:15, 42F
推
09/22 02:18, 2年前 , 43F
會@@
09/22 02:18, 43F
→
09/22 02:22, 2年前 , 44F
也會說要去高雄啊，通常指原高雄市市區
09/22 02:22, 44F
推
09/22 03:10, 2年前 , 45F
去市區+1
09/22 03:10, 45F
推
09/22 05:18, 2年前 , 46F
那我也可以講說我要去臺灣，去地球
09/22 05:18, 46F
→
09/22 05:20, 2年前 , 47F
我都說去哪區或是地標
09/22 05:20, 47F
→
09/22 05:34, 2年前 , 48F
講車頭或市區
09/22 05:34, 48F
→
09/22 05:36, 2年前 , 49F
講南屯我會認為是在講萬和宮附近
09/22 05:36, 49F
→
09/22 05:37, 2年前 , 50F
但西屯跟北屯就不會
09/22 05:37, 50F
推
09/22 05:44, 2年前 , 51F
住西屯近文華高中，家人會說去 市內 指的是火車站
09/22 05:44, 51F
→
09/22 05:44, 2年前 , 52F
附近。
09/22 05:44, 52F
推
09/22 05:46, 2年前 , 53F
至於介紹 外地人 我們都說住在 水湳（會用一些在地
09/22 05:46, 53F
→
09/22 05:46, 2年前 , 54F
區域名）更能讓人了解！
09/22 05:46, 54F
推
09/22 06:45, 2年前 , 55F
台中大安人，真的會講要去台中耶！
09/22 06:45, 55F
推
09/22 06:52, 2年前 , 56F
小時候住霧峰，假日媽媽都說要帶我們去台中玩（大
09/22 06:52, 56F
→
09/22 06:52, 2年前 , 57F
概就是來來百貨火車站一帶）
09/22 06:52, 57F
推
09/22 07:13, 2年前 , 58F
南屯=萬和宮+1
09/22 07:13, 58F
推
09/22 09:48, 2年前 , 59F
直接說去哪個區
09/22 09:48, 59F
→
09/22 10:14, 2年前 , 60F
會
09/22 10:14, 60F
推
09/22 11:13, 2年前 , 61F
我會直接講去市區 我住大里
09/22 11:13, 61F
推
09/22 11:17, 2年前 , 62F
講市內+1,也會直接講區名
09/22 11:17, 62F
推
09/22 11:42, 2年前 , 63F
會講區名
09/22 11:42, 63F
推
09/22 12:00, 2年前 , 64F
直接講去哪裡的地名就可以啦
09/22 12:00, 64F
推
09/22 12:28, 2年前 , 65F
說去「台中」或「市區」大概就是東西南北中區+七期/
09/22 12:28, 65F
→
09/22 12:28, 2年前 , 66F
新市政中心那一帶，「舊市區」=中區，其他區就會直
09/22 12:28, 66F
→
09/22 12:28, 2年前 , 67F
稱區名(西屯南屯北屯大里太平霧峰烏日…)
09/22 12:28, 67F
→
09/22 12:34, 2年前 , 68F
不過西屯南屯北屯很大又沒有唯一的市中心，所以有時
09/22 12:34, 68F
→
09/22 12:34, 2年前 , 69F
候會講小地名或地標名，如逢甲、東海、中科商圈、水
09/22 12:34, 69F
→
09/22 12:34, 2年前 , 70F
湳、嶺東、等等之類的
09/22 12:34, 70F
推
09/22 13:15, 2年前 , 71F
嗯。我都說跟evanzxcv大的說法一樣
09/22 13:15, 71F
→
09/22 13:16, 2年前 , 72F
不過我幾乎只用小地名或路名稱呼
09/22 13:16, 72F
推
09/22 14:11, 2年前 , 73F
住舊市區會講去豐原 后里XD
09/22 14:11, 73F
推
09/22 15:21, 2年前 , 74F
小時候說去台中 就是去中區逛百貨 現在反而沒這說法
09/22 15:21, 74F
推
09/22 15:41, 2年前 , 75F
會，都講去台中 很少說去市區
09/22 15:41, 75F
推
09/22 15:42, 2年前 , 76F
新營人，會講去台南，畢竟當了快30年台南縣人
09/22 15:42, 76F
推
09/22 17:31, 2年前 , 77F
不會。
09/22 17:31, 77F
推
09/23 00:50, 2年前 , 78F
去台中=去舊台中市，去台中縣的區就會直接講去潭子
09/23 00:50, 78F
→
09/23 00:50, 2年前 , 79F
、豐原、大雅等等
09/23 00:50, 79F
推
09/24 04:53, 2年前 , 80F
中壢人路過，我會說我要去桃園～
09/24 04:53, 80F
推
09/24 10:44, 2年前 , 81F
會說去市區 哈哈哈
09/24 10:44, 81F
推
09/24 12:15, 2年前 , 82F
我以前去中區的話也是說去台中（我住南屯）
09/24 12:15, 82F
推
09/25 01:49, 2年前 , 83F
會說“去台中”，但不是指“原台中市範圍”，而是
09/25 01:49, 83F
→
09/25 01:49, 2年前 , 84F
限縮在“台中市中心”，因為原台中市還有“去逢甲
09/25 01:49, 84F
→
09/25 01:49, 2年前 , 85F
”、“去中興”、“去一中街”等區域分別。
09/25 01:49, 85F
→
09/25 01:50, 2年前 , 86F
然後我家在區裡算偏僻，要去熱鬧地帶也會說“去XX(
09/25 01:50, 86F
→
09/25 01:50, 2年前 , 87F
自家區名)”——地名專指鬧區的概念XDD
09/25 01:50, 87F
推
09/25 02:51, 2年前 , 88F
身分證L 去自己區的中心會說街上 台中市會說台中
09/25 02:51, 88F
推
09/25 22:52, 2年前 , 89F
會說去市區
09/25 22:52, 89F
‣ 更多 LoveWin7 的文章
文章代碼(AID): #1XIUlCue (TaichungBun)