Fw: [新聞] 漂浪島嶼：搶救台灣老戲院已回收
※ [本文轉錄自 Theater 看板 #1MuEcqqq ]
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160309/812256/
國片興起一股復興熱潮，但是許多老戲院卻是面臨著拆除風潮，去年十二月擁有八十多年
歷史的台南善化老戲院，在怪手敲擊下完全拆毀，現今台中同樣擁有八十多年歷史的天外
天劇場，也在近期傳出拆除風聲，讓許多凝聚地方記憶的歷史老戲院，都將紛紛消失。
台中天外天劇場，位於台中後火車的巷弄內，早期為台中望族吳子瑜出資興建，在1936年
落成， 青磚色的歐式建築外觀，圓形的劇場空間，成為當時最新潮的劇場。天外天劇場
原為私人聚會所，作為當時台中名流、文人的聚會場所，後期轉為公眾劇場，輪流播出電
影與表演戲劇，除了提供一般觀眾的台前座位外，設有環形的私人包廂，成為相當特殊的
空間型式。
戰後，更名為國際戲院，專門播放電影，成為台中後站地區，重要的民間娛樂中心，直到
1974年戲院關門，產權數度轉手，轉為製冰廠、娛樂事業、鴿舍、停車場等空間使用，雖
然經營行業形形色色，但是主體結構並未改變，一直保持八十年前的樣貌。
多年前，地方文史人士在探查台中地方老戲院歷史時，感傷興建於日本時代的台中座、樂
舞台等日本時代老戲院都紛紛拆除，卻在巷弄中發現隱藏版的天外天戲院，整座老戲院不
只存在，並且結構還相當完整。但是唯一可惜是，戲院面臨拆除開發，地方人士在怪手毀
壞前，發動緊急搶救，一度暫定古蹟，再一度續定，但是在到期後未獲文資指定，現今沒
有任何文資保護身份。
現今，卻傳出下週將要再度土地鑑界，地方文化人士擔心拆除風波再起，憂慮最後一座歷
經日本電影、台語電影、歌仔戲等階段的日本老戲院，記錄著台中大眾娛樂發展歷史的建
築，將要完全消失。
天外天不是個案，從早期的台北新舞台（淡水戲館）、台南宮古座等戲院，建築結構之精
美，不輸京都的地標建築歌舞伎座。日本歌舞伎座歷經數度轟炸、大火毀壞，數度修復加
以保存，成為京都重要的無形文化財，但是台灣這些經典老劇院、戲院，早就在轟炸與開
發下，一一消失，甚至現今還留存的日本老戲院，多數處於荒廢中，並且面臨都市更新開
發，紛紛走上拆除的命運。
人們總是以為這些日本老戲院，記憶總是留存在祖父、父執輩的腦海中，但是去年在善化
老戲院的最後一次搶救行動中，民間團體在老戲院播放最後一場電影，卻是吸引數百名觀
眾，從老年人到年輕人，全都回到戲院，擠上街道，大家希望保留老戲院。同樣在上個月
底，嘉義萬國老戲院播放電影《我們那時此刻》，也是造成排隊人潮，放映時兩邊走道坐
滿人群，老老少少群聚，大家都喜愛著老戲院。
老戲院不只是放電影的娛樂空間，更重要是一個地方的公共空間，一如電影《新天堂樂園
》的劇情呈現，戲院本身成為播放電影，凝聚歡笑與淚光，但是戲院前等待的廣場，更是
成為社交的中心，太多地區的人際互動，發生在戲院空間內外。戲院的意義，含括著心理
與社會功能，縱使落幕關門，依然保存在地方的集體記憶中，成為重要的文化核心。
縱使今日已有許多新穎3D影院，但是仍舊無法取代老戲院在各地區的文化與歷史地位，甚
至在老戲院的保存再生上，可以提供更多地區性、分眾性的劇場、記錄片、鄉土戲等戲劇
演出，成為多元文化的呈現空間。在日本保存一些地區劇場、戲院，就是作為能劇、舞踊
等傳統文化的表演場地，讓地方團體、傳統文化有著展演空間。
目前城市不斷更新開發，許多原本關閉沈寂的老戲院，已經面臨拆除的危機。換句話說，
過去已經拆完一批，現今再拆除，台灣已經留下沒多少老戲院，日本時代老戲院更是稀少
。問題是多數老戲院，產權都為私人所有，一旦希望保存，在文資指定保護之外，必須有
一套補償措施，協助修復，幫忙經營，甚至透過價購、容積移轉來彌補擁有者的損失，讓
更多地區老戲院更夠受到保存。
當台中花費60多億建造最新的國家歌劇院，卻留不下台中僅剩最古老的劇場戲院，記憶一
個台中民間娛樂起源的所在，無異是台中歷史之悲，更是台灣文化資產之傷。台灣老戲院
的未來，政府必須更費心去關心，不該是電影一路發展，老戲院卻是棟棟消失。
--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Theater/M.1457580468.A.D34.html
※ 編輯: filmwalker (36.227.9.116), 03/10/2016 11:28:23
推
03/10 13:30, , 1F
03/10 13:30, 1F
推
03/10 13:52, , 2F
03/10 13:52, 2F