[遊記] 永和｜韓國街的誕生與永和的演變
#走讀系列篇章之三：新北永和(摘錄自原文精選)#
▼圖文網誌好讀版：
https://ah-peipei.blogspot.com/2023/08/blog-post_21.html
2022的10月，阿珮珮我參加了金車文教基會的跨文化走讀活動《2022秋。在臺北的東亞小
旅行》，跟著導覽老師實際走訪了一趟永和，瞭解韓國街的發展起源、現況，以及見證了
永和的時代演變。
▼散步路線
集合：頂溪捷運站→韓國街(中興街)&傳統遊戲體驗→竹林路→楊三郎美術館→網溪別墅
→就地解散
飄著雨的週六早上，騎著車來到位在新北永和的頂溪捷運站前準備集合報到，但要說我對
於永和的印象並不多，就是複雜且路不寬的巷弄街道和出了名的韓國街。參加走讀的導覽
活動時，實際上是一邊導覽、一邊聽著老師解說各種歷史和知識，但因為周圍環境音特別
多的時候，一副走讀導覽的耳機設備必須的!!
------導覽正式開始------------
▲第一站：韓國街(中興街)&傳統遊戲體驗
在韓國街上的「韓濱商行」老闆彭守喜，是華僑第三代、韓國商圈的總幹事負責人，也是
我們這一站的講解老師。彭老師的祖籍為山東，第一代華僑們從山東到韓國生活，但因韓
國政府的排華政策下，開始紛紛移居國外生活，不少華僑們輾轉來到位在新北永和的中興
街落腳生活。根據老師的說法，最早期是在永和竹林路一帶，中後期才移轉到中興街這裡
開始經營商行的生意。
隨著時代的變化，現今在韓國街上的商家們以台商跟華僑各半，大約剩下40家左右，但實
際的韓商只有一家。
最早商圈的商家們主要販售以韓國衣物為主，後來因為代購、批貨、網購的興起後，開始
轉型販售食品類(如：韓國泡麵、餅乾、泡菜...等)、酒類(如：燒酒、瑪格利...等)及日
常用品(如：電熱毯、韓國鍋具...等)。彭老師說，他也能明顯感受到現在的韓國街已經
跟以往過去盛況不太相同，但在現在和未來這個議題都會是必須要持續面對與轉型。
在看見韓國泡麵的販售時，導覽老師說明了一個很特別的事情，多數人不太知道，連我都
感到驚訝，那就是韓國泡麵要怎麼區分「內銷」跟「外銷」？？在韓國境內的泡麵成分多
數含有「牛肉粉」，台灣境內販售的成分把牛肉粉拿掉了，所以對於不吃牛或是素食者來
說是個福音。
老師還說，要是不信的話你去賣場看，成分一定不一樣，難怪我就覺得味道有差異，這個
資訊真的太讓我驚訝了，驚訝到活動結束後回去馬上跟朋友說，哈哈~!!
▲第二站：竹林路
離開韓國街後，沿途導覽老師帶領著我們穿梭在永和的巷弄間，介紹著許多的老房子的故
事。
來到竹林路上的網溪國小對街，我們在這佇留一段時間，由這次的導覽老師 林志鎮老師
接著講述永和的在地故事。林志鎮老師是在地的永和人，曾擔任過各項的導覽解說員與講
師，在走訪台灣各地後，選擇回到自己的故鄉，致力於推廣在地史蹟文化。
當我們望向對街的高樓，一邊聽著老師開始說起過去一段有點血淋淋的歷史事件。早期空
地是勵行中學的舊址，由當時的校長韓克敬來臺後創辦的學校，當時的學校以體育出名，
培育不少體育好手，最具知名的體壇名將就是「飛躍的羚羊─紀政」，負責訓練這些學生
的體育老師為「崔蔭」。
崔蔭因為把體育學科發展得有聲有色，在校內不論是他自己還是學生都變得非常跋扈，引
起韓克敬校長的不滿，要把體育學科的地位壓低，改發展其他學科，然後兩人又有多次的
爭執，最終引來崔蔭的不滿烙話要殺死校長全家，最終成為一起震驚全國的重大槍殺事件
。
爾後，校園遷址，蓋了第一間百貨公司「中信百貨」，陸續更換兩三次百貨經營者，在當
時的永和地區可有小西門町之稱，這也就是為何當初韓國街會在此設立的原因之一，隨著
時間演變，這塊地變成高層樓的吉美一品花園。
聽完老師講完這一段歷史故事，感覺心情非常沉重，寫此篇文章時也上網確認當時的槍殺
事件，真的非常恐怖，但在這一切都已經成過去，現今的竹林路就是商家與住戶，過去的
種種成為歷史。
離開竹林路後，徒步來到充滿藝術氣息的博愛街。走在街上隨處可見很多藝術作品，連店
家的鐵捲門都具有不一樣的特色。
▲第三站：楊三郎美術館
楊三郎先生出生於網溪(永和舊地名)，年輕時前往日本與法國學習繪畫，作品以四季風景
為主，人物為次，且畫風大膽鮮明，為台灣第一代油畫大師。
楊三郎美術館是由楊三郎老師與子女共同興建，進入參觀後改由館內專業的導覽人員一一
幫我們解說楊三郎老師的各項館藏畫作，並且講述楊三郎先生的生平事蹟。當我看著楊三
郎老師的《日出印象》，彷彿跟真實的日出連結上了一樣。如果對藝術有興趣的朋友們，
可以撥空到美術館來參訪，館內還有附設咖啡廳、可以買杯咖啡坐在這綠意盎然的地方，
放鬆身心。
▲第四站：網溪別墅
楊三郎美術館是依著百年古蹟「網溪別墅」興建，從美術館內可連接來到網溪別墅參訪。
楊仲佐先生是楊三郎老師的父親，網溪別墅由楊仲佐先生所蓋，後期為楊三郎老師的住所
與畫室，在1998年成為新北市的市定古蹟。
結束美術館的作品欣賞，跟著導覽老師從連通道來到了網溪別墅的在一樓。室內可以瀏覽
楊仲佐先生的生平簡介、事蹟，以及陳列在室內的藝術作品。和室內擺放塌塌米床、照片
、古董商品和一雙三寸金蓮的鞋子。
有別於一樓是擺設楊仲佐先生的文物，我們爬著微陡的樓梯來到二樓的畫室，建築融合了
日式與歐式的典雅風格。二樓內最吸引我們目光就是別墅的畫作，以及畫筒，稍坐在沙發
上休息時，聆聽導覽老師一一為我們做說明，也感覺自己短暫地沉浸在這個畫作欣賞的氛
圍裡。
隨著導覽來到尾聲，所有參加導覽的朋友們一起來到美術館的門口，集結拍照，為這短短
三個小時內，從韓國街的主題開始，延伸到永和的演變，並接著來到藝術氛圍的美術館參
訪，讓我們精實的走讀活動畫下句點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.2.182 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tai-travel/M.1695623083.A.C1B.html