[遊記] 島嶼拚圖-I Was Here-馬遠部落 上
完整圖文無音樂版
http://blog.yam.com/BreezyDay/article/66392277
布農族中奶奶跟外婆的唸法是"Bai"，照片中兩個可愛又俏皮的Bai在短短兩天內用音樂、
用故事跟我們分享了跨越大半個世紀的智慧與感動，還有馬遠部落裡的青壯年們帶著我們
一起感受部落裡泥土的溫度、溪流的脈動。深吸一口氣，還聞的到那雨後混著泥土的清草
味，微笑著。
很久以前我們都曾經在作文上寫下我的願望，長大後不小心變成--管它的，有飯吃就好。
在臉書上按讚就好像是盡了公民義務，聊的話題永遠是等一下要吃什麼。在同一個環境圈
子裡久了就容易因為沒有新意而開始物慾比較，好像只要買的起新一代的手機，生活就足
夠了。
但其實，我們的生活周遭並沒有那麼無趣，夏天了，轉角那戶人家種的扶桑花開的很美。
然後，就跟著我們的腳步，一起到馬遠部落生活，感受那源源不絕的溫暖，再把這份溫暖
記在心底然後分享出去，一起變更好。
第一站是詠恩的家，詠恩是此次帶領我們體驗布農族生活的當地青年，一直努力作音樂讓
更多人認識了馬遠部落。抵達後看到一大桌的食物滿滿的跟大拜拜沒什麼兩樣，相當澎湃
，而詠恩的姑媽(以下簡稱姑媽)還忙進忙出的幫我們端上熱騰騰的食物。
在Bai帶領大家飯前禱告完之後，我們在馬遠部落的生活正式開始了！！
詠恩的姑媽在細雨中耐心為我們解說馬遠部落是如何從山上遷到平地，除了當初日治政府
的干擾以外，主要是一個"夢山"的故事。姑媽說馬遠部落非常相信夢裡所給的指示，往往
也為部落避掉很多天災，當初祖先徒步尋找適合的地方時，其實已經有鎖定的目的地，但
因為在抵達前做了一個夢，祖先們認為他們原本鎖定的地方不適合，所以才移到現在馬遠
村這裡。
照片中是這次為我們訴說相當多布農族的故事的當地親人阿傑，布農畫曆是布農族祖先們
利用符號來記錄一整年的大事，每一種符號所代表的意義都不同，指引族人關於播種耕種
、打獵、祭祀或是禁忌事項，祖先的智慧，布農族是第一個有自己象形文字的台灣原住民
群山環繞的馬遠國小相當漂亮，牆面上有著由學生們所繪上的布農族裡的傳說與故事。
Bai很可愛的變成觀光拍照景點，這裡是馬遠國小舊址，也是Bai以前唸書的地方，後面的
牌碑上寫著當時建造的時間 - 昭和十二年。
當天還有大愛台<年輕讚起來>的攝影團隊陪我們上山下海紀錄馬遠部落的故事。
Bai肩上揹的竹籠是她自己編的！這也是快失傳的技藝了！Bai要帶我們去收割山蘇。
其實我們手上的山蘇有絕大部份是Bai所找到的，看Bai在田裡移動迅速，八十歲的Bai手
腳比我們都還俐落，慚愧阿 多虧有Bai我們隔天的午餐才能有著落。
基本上當地的青年都是三兩下咚咚咚的到達地面，我們都要手腳併用才能順利抵達
這位是馬遠村的村長，村長獵人親自為我們示範如何設置補抓獵物的陷阱，有走過去就腳
就會被倒吊起來的、還有頭低低就會闖進繩圈裡走愈遠脖子勒愈緊的、還有走過會被大石
頭壓死的，希望有機會真的能上山試試，但陷阱不能亂設，聽說Bai有誤踩而被吊起來過
這小姑娘揹著的是我們一起剛剛挖的蕃薯，也是我們隔天中午的午餐唷！
一起散步去溪裡學灑漁網、設陷阱補漁吧！
部落裡的青年們說大家都是這樣爬上爬下很習慣 。
小朋友一看到我們來，就特別開心的跳水游泳，溪裡的水真的是清澈見底，溪底的石頭一
覽無遺而且有點深。
接著我們往比較淺的地方移動，把包包、手機以及最重要的雨鞋都留在岩石上，溪底的石
頭真讓我的腳底...，相當痛阿阿阿阿阿阿，而且我也不會游泳無法游過去阿阿阿阿阿阿
！看著部落裡青年們走跟飛一樣，只好邊哀叫邊緩慢的跟著走，腳底按摩來著。
呼...不過很久沒有到溪裡玩耍，大家奮力甩出頗重漁網，體驗到漁夫不是每個人都可以
當的，真的好難灑出一整片，只有獵人灑出去又拉回來的時候裡面會有魚呀！最後大家一
起把補魚筒用石頭固定、用草掩飾後總算告一段落。
我們一回到詠恩家就看見姑媽、姐姐跟大頭在幫我們準備晚餐，天阿是烤肉耶！那滿滿的
食物跟一大盆的鹹豬肉，真的真的真的是一想到就開始流口水呀！！！那個實在是好好味
阿 真的很感謝姑媽跟青年們一直幫我們烤肉還叫我們先吃，實在太感人了！那晚的胃跟
無底洞一樣，給我肉呀！！！！
我們就一邊吃著烤肉，一邊聽詠恩用音樂訴說著故事，有著我們聽不懂的歌、有你不喜歡
我要跟我說的歌、有給土地的歌、有回家的歌，還有給Bai的歌，那讓好多人都紅了眼框
呢。
詠恩說，Bai一生中只哭了兩次，第一次是Bai嫁給Ki(Bai的丈夫)的時候，第二次是Ki逝
世的時候。
台玖線 - 是誰哭了 http://www.youtube.com/watch?v=ubhCl20dN44
在斑駁的牆上投影的是詠恩翻山越嶺的尋根之旅。
Bai正在演奏的樂器叫弓琴，很難想像一弓一弦到底怎麼譜出完整的旋律，這也是正在流
失中的傳統樂器，非常非常慶幸自己有機會能聽到如此獨特的聲音。
詠恩的家人們都好會唱歌，還一起合聲真的是一場很棒的音樂饗宴，而且還很認真的教我
們當地的兒歌 -- 好美的月亮 http://www.bunun.ks.edu.tw/bunun5/min/min-3.mp3
很溫暖，就像是一家人聚在一起一樣，胡天亂地的聊、歡樂開心的唱。滿身的烤肉味跟臉
上堆滿的笑，就是我們是一家人最好的證明。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.225.241
推
07/24 13:10, , 1F
07/24 13:10, 1F
可以參考下篇唷~
是參加歐北來
台灣冷門景點復甦計畫 https://www.facebook.com/obltaiwan
※ 編輯: Thus 來自: 118.171.225.241 (07/24 21:24)
推
07/29 20:45, , 2F
07/29 20:45, 2F