[歌詞] minisode 2: Thursday's Child 04.Lonely Boy

看板TXT作者 (Blue Hour)時間1年前 (2022/05/09 23:37), 編輯推噓2(2推 0噓 0→)
留言2則, 2人參與, 1年前最新討論串1/1
04. Lonely Boy (第四隻手指上的刺青) 作詞/作曲 Jason Hahs, Andrew Okamura, YEONJUN,EL CAPITXN, HUENINGKAI Lonely boy stayin’ lonely 徒留迷戀的別離 Lonely boy stayin’ lonely She ain’t my one and only 沒來由的煩躁不安 徒留我一人於此 都沒了 你早就gone 留下的痕跡全都lonely 用鋒利的針所刺下的種種 不只在手指上 也刻印在心頭上 深深地將我刺穿 椎心刺骨般 你的話語如此cruel 取代戒指所在的印記 第四隻手指上名為你的刺青 Lonely boy stayin’ lonely 一成不變的 story Lonely boy stayin’ lonely 徒留迷戀的別離 如今厭惡不已 I don’t need it 你的傷痕無法痊癒 Standing here alone Lonely boy stayin’ lonely She ain’t my one and only, one and only Stayin’ lonely, stayin’ lonely, stayin’ lonely Lonely, stayin’ lonely, stayin’ lonely, stayin’ lonely 十指緊扣就能合為一體 留下孤獨的半邊star Tell me about the meaning 不存在的那些 變成丟失意義的塗鴉 Yeah I was stupid 那時為何如此 如今也無法回憶 只能任憑你將我拋棄 Lonely boy stayin’ lonely 在我身邊停留的 memories Lonely boy stayin’ lonely 遺留下來的別離 如今厭惡不已 I don’t need it 你的傷痕無法痊癒 Standing here alone Lonely boy stayin’ lonely She ain’t my one and only, one and only Stayin’ lonely, stayin’ lonely, stayin’ lonely Lonely, stayin’ lonely, stayin’ lonely, stayin’ lonely Stayin’ lonely, stayin’ lonely, stayin’ lonely Stayin’ lonely -- 翻譯by littlered555 @PTT-TXT 轉載請註明出處 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.153.24 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TXT/M.1652110637.A.8C7.html
推
05/10 06:52, 1年前 , 1F
謝謝翻譯！！歌詞有點沈重 但旋律好美啊～
05/10 06:52, 1F
推
05/10 12:56, 1年前 , 2F
翻譯辛苦了 推～～
05/10 12:56, 2F
‣ 更多 littlered555 的文章
文章代碼(AID): #1YUJKjZ7 (TXT)