[歌詞] minisode 2: Thursday's Child 01.Opening Sequence
01.Opening Sequence
作詞/作曲 Koda, Sam Klempner, Bryn Christopher, Supreme Boi, Slow Rabbit,
Lee Seuran, HUENINGKAI, 1月8日, TAEHYUN, danke, Lee Ijin
分手後 開始倒帶的畫面
電影從你和我結束的那一幕開始播放
跟隨著你 離別的 build-up
倒轉事件的 opening sequence
Ah, 這熟悉的 pain
在記憶裡看見我就
Dance with me, dance with me, dance with me
Take one more chance on me, chance on me, chance on me
I’m bleeding painfully painfully painfully
褪色底片中的你
你的視線將我抹去
Stay for me, stay for me, stay for me
I can’t get used to it, used to it, used to it
不斷地反覆折磨著 我無可奈何
I cry
Why’d you laugh?
看著，你微笑的幻象
倒退走的日曆
讓我更加發狂
許多的回憶 fade and dissolve
誰能來阻止這 opening sequence, no
It’s running through my head
如今我才領悟
陰影裡許多的伏筆
你和我承諾的世界盡頭
“That’s so cliché.”
在記憶裡看見我就
Dance with me, dance with me, dance with me
Take one more chance on me, chance on me, chance on me
I’m bleeding painfully painfully painfully
褪色底片中的你
你的視線將我抹去
Stay for me, stay for me, stay for me
I can’t get used to it, used to it, used to it
不斷地反覆折磨著 我無可奈何
I cry
什麼事都做不了 只好
Blame on me, blame on me, blame on me
你和我的 tragedy tragedy tragedy
充斥著悲傷 悲傷 悲傷
囚禁我的這 scene
永恆般的那 sequence
Stay for me, stay for me, stay for me
I can’t get used to it, used to it, used to it
不斷地反覆折磨著 我無可奈何
I cry
--
翻譯by littlered555 @PTT-TXT
轉載請註明出處
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.153.24 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TXT/M.1652102398.A.EA7.html
推
05/10 12:55,
2年前
, 1F
05/10 12:55, 1F
推
05/10 16:28,
2年前
, 2F
05/10 16:28, 2F