[歌詞] minisode 2: Thursday's Child 02. Good Boy Gone Bad

看板TXT作者 (Blue Hour)時間2年前 (2022/05/09 19:56), 編輯推噓2(2推 0噓 0→)
留言2則, 2人參與, 2年前最新討論串1/1
02. Good Boy Gone Bad 作詞/作曲 Slow Rabbit, Supreme Boi, Sunshine (Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker & Ellen Berg), BIGHIT MUSIC, Melanie Joy Fontana, Michel "Lindgren" Schulz,"hitman" bang, YEONJUN,BLVSH, Chris James, Jo Yungyeong 釘在永恆的話語上 蓋上棺蓋 變得軟弱的你將我徹底改變 想成為你的我 整日站在鏡子前 抓破臉龐，吞噬心臟 對著曾拋棄我的你 搖尾乞憐的我的past I just killed me with all that stress 如今我全都無所謂了 殘破不堪的感覺不知為何不算太糟 比起令人心寒的那些曾經 Watch watch gotta watch watch me yeah (讓我殺了我吧 殺了我吧) 全都拿去扔掉 good boys gone bad 全都扔掉good boys gone bad 曾愛著你的 good boys gone bad Now (更加地粉碎我吧 粉碎我吧) 我胸口上的傷疤 gone bad 劃破心臟 gone dead 你所知曉的that good boy’s gone bad Now (讓我殺了我吧 殺了我吧) Good boy gone bad (Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad) Good boy gone bad (Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad) 將你內心的少年擦除 以我那被毀壞的模樣填滿 我彷彿zombie一樣 dead alive 誕生於愛情的墳墓上 說實話這更合我意 迥然不同的我的face I just killed me with all that pain 如今我全都無所謂了 闔起眼絕望的夜晚不知為何如此甜蜜 反而感到自由自在的我 Watch watch gotta watch watch me yeah (讓我殺了我吧 殺了我吧) 全都拿去扔掉 good boys gone bad 全都扔掉good boys gone bad 曾愛著你的 good boys gone bad Now (更加地粉碎我吧 粉碎我吧) 我胸口上的傷疤 gone bad 劃破心臟 gone dead 你所知曉的that good boy’s gone bad Now (讓我殺了我吧 殺了我吧) Good boy gone bad 將你的印記從心上撕毀 你的痕跡傾瀉而出 Love is a lie, I loved that lie 燃燒殆盡 burn it out 就此打住 love 拿給狗吃 forever 代替鮮血流出的是 monochrome diamonds Killed it I killed it myself 用跌跌撞撞中那破碎的雙翼 即使墜落也不會疼痛anymore I like being bad 全都拿去扔掉 good boys gone bad 全都扔掉good boys gone bad 曾愛著你的 good boys gone bad Now (更加地粉碎我吧 粉碎我吧) 我胸口上的傷疤 gone bad 劃破心臟 gone dead 你所知曉的that good boy’s gone bad Now (讓我殺了我吧 殺了我吧) Good boy gone bad (Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad) Good boy gone bad (Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad) Good boy gone bad -- 翻譯by littlered555 @PTT-TXT 轉載請註明出處 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.153.24 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TXT/M.1652097364.A.E3D.html
推
05/10 05:50, 2年前 , 1F
謝謝翻譯 被愛傷透的少年轉大人 好痛啊 主打好讚！
05/10 05:50, 1F
推
05/10 12:54, 2年前 , 2F
推推 感謝l大每次出專時的神速翻譯～辛苦了！
05/10 12:54, 2F
‣ 更多 littlered555 的文章
文章代碼(AID): #1YUG5Kuz (TXT)