[專訪] 211125 日本雜誌 GQ JAPAN 2022年 1・2月合併號 特別版

看板TXT作者 (明天也在一起)時間2年前 (2021/12/18 22:38), 2年前編輯推噓2(2推 0噓 0→)
留言2則, 2人參與, 2年前最新討論串1/1
211125 日本雜誌 GQ JAPAN 2022年 1・2月合併號 特別版 封面 https://i.imgur.com/vMbIM6t.jpg
https://i.imgur.com/cb1xxjZ.jpg
https://i.imgur.com/5HpjHyf.jpg
MEN OF THE YEAR —— Pop Icon Award 今年榮獲《GQ MEN OF THE YEAR》的TOMORROW X TOGETHER，是BTS所屬BIGHIT MUSIC於 2019年3月出道的5人團。出道僅兩個月，就在全美6個都市舉辦了Showcase，公演全部售 罄，從此受到了全世界的關注。至今為止發行的三張《夢之章》系列專，從〈Run Away〉 、〈CROWN〉等別具一格的歌名可看出，許多歌曲都是以夢中的少年們為想像。然後，從 今年5月發行的專輯《渾沌之章：FREEZE》開始，他們的故事迎來了巨大的轉折。就像從 「夢之章」到「混沌之章」展開的音樂一樣，他們自己也知道，用自己親手創作歌曲的痛 苦和快樂，從而獲得了進一步的成長。問了他們向世界展翅高飛的迄今為止的旅途，以及 展望未來的東西。 ——恭喜獲獎《GQ MEN OF THE YEAR》。對TOMORROW X TOGETHER來說，2021年是怎樣的 一年呢？ SOOBIN 首先，不敢相信能夠選擇我們作為今年的代表人物。覺得這個獎是為了與之相配 ，而要更加努力的意思吧，今後也會努力成為更帥氣的團體。今年是增加了許多美好回憶 的一年。感覺到目前為止的努力都有了成果，非常開心、幸福。 YEONJUN 能被選為《GQ MEN OF THE YEAR》很榮幸。我平時就對時尚感興趣，所以很高興 能獲得這個獎項。也喜歡像今天這樣的寫真拍攝！雖然今年無法見到MOA們有些寂寞，但 也是實現了自己想做的事情的一年。能有各種經驗，很幸福。 https://i.imgur.com/vredmn3.jpg
https://i.imgur.com/XAYq48J.jpg
SOOBIN 2000年12月5日出生。認真且正直。以穩重的性格，溫暖著成員們的守護型隊長。 https://i.imgur.com/DTbWKBk.jpg
https://i.imgur.com/ztrHZJI.jpg
YEONJUN 1999年9月13日出生。具有柔軟的舞蹈，兼具個性音色的Vocal和Rap的全能者。 經過一年的學習，現在是展翅高飛的時候 ——TOMORROW X TOGETHER是繼BTS之後，第二個從BIGHIT MUSIC出道的男團。從第一張迷 你專《夢之章：STAR》，到2020年5月發行的第二張迷你專《夢之章：ETERNITY》，這段 「夢之章」，對大家來說是怎樣的時間呢？ SOOBIN 出道一年的時間和「夢之章」一起走過，對我們來說，這一章是學習的時期。在 《夢之章》系列活動的時候，我們還青澀且不成熟之處也很多，但是熱情卻比他人多一倍 。是熱情地吸收許多東西的時期呢。 BEOMGYU 現在，回顧過去的自己，我想累積了這些東西才有現在的我們，人一定是這樣成 長的。對我們來說，「夢之章」是開始時期，也是樹立作為Artist覺悟的重要時間。 ——在《夢之章》系列和《混沌之章》系列之間，發行的第三張迷你專《minisode1 : Blue Hour》，是處於什麼位置的作品？ BEOMGYU《minisode1 : Blue Hour》是作為章節之間的連接而製作的專輯，歌曲品質也很 高，非常滿意。收錄了我最喜歡的〈遺失了天氣〉，是個人非常喜愛的專輯。 TAEHYUN 我認為，這張專輯正是給成員們帶來變化的作品。從這張專輯開始，萌生出成員 的自主性和Artist性，這也體現在歌曲中。有許多好聽的好歌，是名副其實的名專！ ——從今年5月發行的《渾沌之章：FREEZE》開始，TOMORROW X TOGETHER的故事有了更大 的發展。這張專輯對大家來說是怎樣的作品呢？ TAEHYUN《渾沌之章：FREEZE》是特別傾注心血的專輯，對我們來說，是有著展翅高飛的 意義的專輯。這是一張經過前作《minisode1 : Blue Hour》，展現我們成長的專輯。 BEOMGYU 和之前相比，這是第一次將悲傷氣氛的歌曲作為主打歌，所以很新鮮。新的一章 拉開序幕，很高興能展現與以往不同的我們。 YEONJUN 歌曲、概念、編舞都很好，是個人非常喜歡的專輯。認為這部作品能代表和我們 同世代「Ｚ世代」的心。從給許多人帶來希望的意義上來說，這張專輯對我們而言也是意 義深遠。 ——這張專輯收錄的英語歌曲〈Magic〉，也登上了Billboard的Airplay排行榜。對於得 到世界性評價如何？ HUENINGKAI 儘管〈Magic〉是我們第一首英語原創歌曲，但受到全世界人們的喜愛，真的 非常感謝。我們也很喜歡這首歌，能有許多人聽很開心。 YEONJUN 在出道之前，無法想像我們的歌會被全世界的人聽到，但能被這麼多人所喜愛， 我們的歌能在世界各地傳播，感到非常榮幸。唯有感謝再感謝了。 ——三個月後，很快就發行了改版專《渾沌之章：FIGHT OR ESCAPE》。主打曲〈 LO$ER=LO♡ER〉的MV中，TOMORROW X TOGETHER各位演繹著，為了活得像自己而掙扎的青 年。這張專輯和這首歌給大家帶來的是什麼？ TAEHYUN 這張專輯是至今為止活動中，最短時間內回歸的作品。在此之前，每次發行專輯 時，我們自己也都有成長的實感，但說實話，當時的我並沒有在前作僅三個月就能成長的 自信。從結果來看，最終能成為好的專輯，全多虧了包括我在內的所有成員的努力。透過 寫Rap歌詞、製作旋律、成員參與作曲，是更加作為Artist成長的專輯。 BEOMGYU 在〈LO$ER=LO♡ER〉的MV中，我飾演從無聊的日常生活中逃離出來，選擇自己想 走的路的青年，在拍攝過程中，實際的我對於被說「不要做」的事情，是否明確說過NO呢 ，一次都沒想過吧。我自己覺得透過這首歌，找到了新的自我，也非常喜歡這首歌。這首 歌曲給我帶來的東西很大呢。 HUENINGKAI〈LO$ER=LO♡ER〉歌曲本身有著自由的氛圍，所以比起編舞，表演也加入了自 由的動作，很喜歡。 https://i.imgur.com/qQIsOLc.jpg
https://i.imgur.com/ST8UaTf.jpg
BEOMGYU 2001年3月13日出生。兼具作詞作曲的實力，為〈鏡中迷宮〉的共同製作人。 https://i.imgur.com/xAgrwgc.jpg
https://i.imgur.com/w1OXauW.jpg
TAEHYUN 2002年2月5日出生。平時互相惡作劇的成員們中，經常冷靜沉著，評論力也很出眾。 https://i.imgur.com/8PbBGfX.jpg
https://i.imgur.com/P1bozG4.jpg
HUENINGKAI 2002年8月14日出生。從小就對音樂感興趣，立志成為歌手。被愛的忙內。 自己作曲是很自然的事情 ——TOMORROW X TOGETHER是以成員們親自作曲，將自己的故事寫進歌曲為宗旨，那麼做 的契機是什麼呢？另外作曲時，感受到困難或快樂是什麼時候呢？ YEONJUN 與其說是契機，不如說因為是我們的專輯，所以我們的故事、我們想傳達的東西 、我們的想法，應該被都反映出來，而且從練習生時期開始，總是得到「唱自己的歌」的 建議，我們自己作曲是很自然的。雖然想透過歌曲傳達的東西很多，但把它寫成歌詞很難 ，這也是一種樂趣。把自己的想法寫進歌裡，讓聽這首歌的人產生共鳴，能得到喜愛是非 常幸福的事情，寫歌詞也很開心。因此，快樂大於困難。 TAEHYUN TOMORROW X TOGETHER想傳達自己的故事，表現自己的方法就是音樂，所以我們 自己作曲。我和然竣一樣，作曲的所有過程都很快樂，但很難寫出自己沒有經歷過的歌詞。 HUENINGKAI 我想讓更多的人知道我們的故事，想透過音樂讓更多的人知道我們，所以開 始作曲。當然，也有時不如意，但像這樣反覆作曲、累積經驗，歌曲的完成度在逐漸提高。 BEOMGYU〈鏡中迷宮〉是我第一次作曲的歌曲。其實這首歌並不是為了作曲而製作的。當 時，我非常煩惱，但是無法對誰傾訴自己的煩惱，覺得用歌曲來表達好了而製作它。作曲 時最開心的是，好的旋律流暢地出來，自己想說的話變成歌詞的時候。相反，當想說的話 堆積如山，卻很難用歌詞表達出來時，就很辛苦。 SOOBIN 我認為作曲困難，是感覺到和他人看到的世界不一樣的時候。例如，花了長時間 寫出的好歌詞，但他人的評價卻不太好，反而五分鐘左右迅速寫出的歌詞，就被採用了（ 苦笑）。不過，還是很高興自己寫的歌詞能變成歌曲，且作為音源發行，我寫的歌詞能被 世上的人都會聽見，一想到會解讀（我寫的故事），就非常激動。 ——日本11月10日發行的日本第一張迷你專《Chaotic Wonderland》。是怎樣的作品呢？ TAEHYUN《Chaotic Wonderland》收錄了英文歌〈Magic〉、〈0X1=LOVESONG〉、〈MOA Diary〉，以及GReeeeN前輩作曲的日本原創歌〈Ito〉。〈0X1=LOVESONG〉在韓國，是由 創作歌手Seori為我們featuring，而日文版則是由作為YOASOBI主唱活動的幾田りら參與 ，成為一首特別的歌曲。因為〈MOA Diary〉是我們的第一首Fan Song，所以絕對想收錄 進這張專輯。認為這張專輯的內容很豐富。 HUENINGKAI 多虧幾田りら和GReeeeN前輩參加了我們的專輯，這張專輯才能完成度很高。 很榮幸能和幾田りら進行featuring！認為幾田さん的聲音很適合我們的歌曲，非常棒。 TAEHYUN 在日本也很有人氣的幾田さん的歌聲，加入了這首歌，旋律不變卻又能感受到不 同氛圍的歌曲。那真了不起！ BEOMGYU 我最喜歡GReeeeN前輩寫的〈Ito〉。 YEONJUN 我也很喜歡〈Ito〉！歌詞很好，旋律也是我喜歡的，這是非常想讓更多人聽的 歌曲。 SOOBIN〈lto〉的歌詞很好呢。聽了Demo的時候就很喜歡，反覆聽了多次Demo。錄音後聽 了加入自己聲音的歌曲，更加喜歡了！只有我們聽太可惜，所以希望大家能多聽。 ——關於收錄在《Chaotic Wonderland》中，表達對MOA愛意的〈MOA Diary〉。現在，由 於疫情事故國內也一樣，特別是失去了和海外粉絲直接見面的機會。在這種情況下寫的這 首歌，對大家來說包含著怎樣的意義呢？ HUENINGKAI 因為是我們為了MOA們而唱的Fan Song，所以歌詞寫得比平常更專注。想把思 念MOA們的悲傷心情融入這首歌。 TAEHYUN 這首歌表現了，雖然現在不能見面，但內心卻離得近。是無法相見期間，累積的 感謝之情，希望今後也能在一起。 YEONJUN 因為很久沒有和MOA們見面了，將思念之情融入到歌詞裡，能感受到希望的歌曲 。這是一首有意義的歌曲，包含著我們想傳達給大家的訊息，聽了這首歌、共享無法和我 們相見的時間，對我們的訊息感到高興的話，我會很開心。粉絲們都非常珍惜這首歌，所 以對我們來說也是非常重要的歌曲。 BEOMGYU 寫歌詞時，想著和MOA們初次見面的時候、一起度過的每一天回憶，還有今後要 一起面對的未來，寫下了歌詞。認為把這些事製作成歌曲是很有意義，但與大家共享該歌 並約定將來，也意義重大。 SOOBIN 至今為止寫的歌詞，都是代入我們同世代人的心情，或是面向自己本身寫的歌詞 ，不過，這首歌是第一次全員為了粉絲們而寫的。所以，覺得這首歌是很有我們風格的 Fan Song。 https://i.imgur.com/QjMEGYG.jpg
https://i.imgur.com/zkfDfr6.jpg
https://i.imgur.com/gnILPjp.jpg
https://i.imgur.com/qWjALq0.jpg
世界變了，之後 ——從去年到今年，世界因全球性疫情的影響發生了很大變化。在這期間，有沒有注意到 或得到的東西？另外，有新開始的事情嗎？ YEONIUN 與去年相比，粉絲們不是一直都在我們面前嗎。舞台的對面有粉絲總是很開心。 疫情之後就再也無法見到MOA們，對大家的愛和感謝之情更加强烈，想要珍惜每一個舞台 的心也更加强烈。覺得一切都增加了迫切感。雖然見到粉絲們很傷心，但今年能挑戰各種 事物真是太好了。很多事情都實現了。是有好有壞的一年呢。 BEOMGYU 對我們來說，一直在一起的MOA們而無法在一起，是因疫情帶來變化。這變化對 我們而言太大了。到前年為止，出演音樂節目的時候，觀眾席上一定有為我們應援的人。 正因如此，現在更能感受到粉絲們的重要性。平常沒待在家裡，而是騎腳踏車、運動，稍 微做些活動性的事情。 ——今年10月，舉辦了首次單獨演唱會「ACT:BOY」。因疫情的災禍，是在線上舉辦的， 怎麼樣？ YEONJUN 明明是第一次演唱會，卻沒能和MOA們見面，真的很遺憾。儘管如此，雖然是線 上的，但能舉辦演唱會真是太好了。正因為是線上的，所以在遠處守護著我們的人，也能 看得開心，覺得這是一場很棒的演唱會。想早日舉辦實體演唱會的心，變得更加強烈了。 HUENINGKAI 是第一次演唱會，所以有些不安，也因為是線上的很擔心，但當天非常開心 ，心情變得舒暢（笑）。直到最後，都能以愉快的心站在舞台上！ BEOMGYU 因為是線上演唱會，感覺不到臨場感和能量的話，該怎麼辦？不能給觀看演唱會 的人力量的話，該怎麼辦？感到很不安。但當天MOA們的留言鼓勵了我，非常開心。下次 一定要在大場地，與大家對視、一起唱歌跳舞的日子，希望能早日到來。 ——2021年剩不多，年內想完成的事情，還有2022年想做的事情是什麼？ HUENINGKAI 在日本11月10日發行的日本第一張迷你專《Chaotic Wonderland》，希望能 得到許多人的喜愛。明年實體活動不用說，個人要更致力於作曲，想增加專輯收錄的我的 歌曲的比例（笑）。 YEONJUN 今年也所剩無幾了，雖然不知道能不能實現，但能見到MOA們就好了。就算今年 不行，明年也一定要見面。 SOOBIN 今年剩下的時間裡，想試著做一些細碎但新鮮的興趣（笑）。明年也想進行世界 巡演。因為一次巡演都還沒做過，所以能和海外粉絲們見面就好了。 ——最後，TOMORROW X TOGETHER是怎樣的團體？ HUENINGKAI 想成為佔據大家心中一部分的存在。 BEOMGYU 是在遙遠的未來聽到，也覺得有許多名曲的團體的話，會很開心。 YEONJUN 能被認為是有個性和魅力的孩子們的話，會很開心。想成為能給更多人帶來希望 和治癒的存在。 SOOBIN 不僅是歌曲和表演，個性十足的成員也是我們的強項。能被認為是給予人們力量 、擁有明亮能量的孩子們的話，會很開心。 TAEHYUN 是符合《GQ MEN OF THE YEAR》的團體啊！ https://i.imgur.com/MPKdNbg.jpg
圖源 https://twitter.com/cute__txt/status/1463638159934164995 https://weibo.com/5546451755/L35sYkyHo https://twitter.com/gogonext1/status/1464782405353443334 中譯 https://weibo.com/6539825013/L35HgpPIL 無詐欺計時 https://twitter.com/cute__txt/status/1463638159934164995 韓翻 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.199.65 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TXT/M.1639838339.A.FF2.html
推
12/19 16:42, 2年前 , 1F
推
12/19 16:42, 1F
推
12/19 16:44, 2年前 , 2F
推，感謝整理！
12/19 16:44, 2F
※ 編輯: abrtmsy (1.164.203.76 臺灣), 12/19/2021 18:12:05
‣ 更多 abrtmsy 的文章
文章代碼(AID): #1XlVA3_o (TXT)