[閒聊] 為何電影動畫老是請「名人」來配主要角色
看板TWvoice作者tarantella (Arithen Jacks Zhang)時間12年前 (2012/03/31 13:33)推噓8(8推 0噓 21→)留言29則, 11人參與討論串1/1
今天觀看了媽祖這部動畫，看到這部女主角林默娘（成人版）是由孫翠鳳來配，道長（台
語版）是由顏清標來配，這讓我聽了他們的聲音，極度相當生氣。
我不知為何台灣的動畫電影，老是請那些外表很響亮，但聲音品質完全外行的名人來配，
如果那些名人的聲音好且自然就算了，我聽了好幾部由國內「名人」來配主要角色的聲音
，十部有八部是悲劇。
而奇怪的事，那些次要角色全都是真正知名的配音員來配，那個聲音一聽我就知道有經過
長久說話訓練的，為何我們就不能像日本那樣，把配音員也當成知名品牌，然後逐漸在華
語動畫內建立良好的名聲，現在我們台灣許多配音員，他們的國語聲腔都比大陸配音員好
許多，而且說話起來歌唱性沒那麼濃厚，但這樣劣幣驅逐良幣的風氣，總有一天會把我們
台灣的配音界陷入悲慘狀態。
我知道目前台灣配音界已經是遭到不能再遭了，我一個人也無法改變這事實，現在我只能
默默觀看這股事實，然後看它的自然造化了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.65.220
推
03/31 13:43, , 1F
03/31 13:43, 1F
→
03/31 13:44, , 2F
03/31 13:44, 2F
推
03/31 17:07, , 3F
03/31 17:07, 3F
推
04/01 11:41, , 4F
04/01 11:41, 4F
→
04/01 11:41, , 5F
04/01 11:41, 5F
→
04/01 11:44, , 6F
04/01 11:44, 6F
→
04/01 11:44, , 7F
04/01 11:44, 7F
→
04/01 11:45, , 8F
04/01 11:45, 8F
推
04/01 13:31, , 9F
04/01 13:31, 9F
→
04/01 13:32, , 10F
04/01 13:32, 10F
→
04/01 14:32, , 11F
04/01 14:32, 11F
→
04/01 14:33, , 12F
04/01 14:33, 12F
→
04/01 14:33, , 13F
04/01 14:33, 13F
推
04/01 19:52, , 14F
04/01 19:52, 14F
→
04/01 19:52, , 15F
04/01 19:52, 15F
→
04/01 19:53, , 16F
04/01 19:53, 16F
→
04/01 19:53, , 17F
04/01 19:53, 17F
→
04/01 19:54, , 18F
04/01 19:54, 18F
推
04/01 19:54, , 19F
04/01 19:54, 19F
→
04/01 19:55, , 20F
04/01 19:55, 20F
→
04/01 19:55, , 21F
04/01 19:55, 21F
推
04/01 20:02, , 22F
04/01 20:02, 22F
→
04/01 20:04, , 23F
04/01 20:04, 23F
推
04/02 00:42, , 24F
04/02 00:42, 24F
→
04/02 10:35, , 25F
04/02 10:35, 25F
→
04/06 15:54, , 26F
04/06 15:54, 26F
→
04/06 15:55, , 27F
04/06 15:55, 27F
→
04/06 15:56, , 28F
04/06 15:56, 28F
→
06/01 11:06, , 29F
06/01 11:06, 29F