[閒聊] 2019 TMA SANA 紅毯上的豬隊友(腦內劇場)
如題,前不久SANA走紅毯時發生意外,後來SANA直播也說明了事情原委,不過我覺得還是
要還原事情真相~
https://i.imgur.com/3rfYTSG.jpg
以下題外話-------------------------------
很感謝各位ONCE的熱情幫助,在我貼圖後有熱心的網友立刻幫我做了翻譯,
在此特別感謝《mimikillua (無色無相)》的熱心翻譯,真的很讓我感動,謝謝您~
不過為免誤會,特別在這裡做一些說明:
我曾在推文說要努力工作存錢找翻譯,可能讓大家誤會我是年輕沒有經濟能力的粉絲,以
致大家鼓勵徵求ONCE們幫忙翻譯。事實上我不年輕也不是真的經濟有困難,只是去年辭掉
工作,在吃存款而且沒有穩定收入的狀況下,對額外的支出會多一點考慮,因此婉謝網友
的幫助。
目前我已經找到工作,翻譯的預算已有著落,推持也開了(推特上搜尋ZheZheCC),上面
會有四語版本(中英日韓),請大家不吝推薦給更多的朋友,衷心感謝~~
PS:如有翻譯不好的地方請多多給我意見,我會回饋給翻譯社,以求更好的呈現,謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.116.8 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1568640966.A.07F.html
推
09/16 21:37,
4年前
, 1F
09/16 21:37, 1F
推
09/16 21:37,
4年前
, 2F
09/16 21:37, 2F
推
09/16 21:37,
4年前
, 3F
09/16 21:37, 3F
推
09/16 21:39,
4年前
, 4F
09/16 21:39, 4F
推
09/16 21:39,
4年前
, 5F
09/16 21:39, 5F
推
09/16 21:40,
4年前
, 6F
09/16 21:40, 6F
推
09/16 21:43,
4年前
, 7F
09/16 21:43, 7F
推
09/16 21:44,
4年前
, 8F
09/16 21:44, 8F
推
09/16 21:54,
4年前
, 9F
09/16 21:54, 9F
推
09/16 21:57,
4年前
, 10F
09/16 21:57, 10F
推
09/16 21:58,
4年前
, 11F
09/16 21:58, 11F
推
09/16 22:11,
4年前
, 12F
09/16 22:11, 12F
推
09/16 22:11,
4年前
, 13F
09/16 22:11, 13F
推
09/16 22:18,
4年前
, 14F
09/16 22:18, 14F
推
09/16 22:22,
4年前
, 15F
09/16 22:22, 15F
推
09/16 22:22,
4年前
, 16F
09/16 22:22, 16F
推
09/16 22:23,
4年前
, 17F
09/16 22:23, 17F
→
09/16 22:23,
4年前
, 18F
09/16 22:23, 18F
推
09/16 22:23,
4年前
, 19F
09/16 22:23, 19F
推
09/16 22:24,
4年前
, 20F
09/16 22:24, 20F
→
09/16 22:28,
4年前
, 21F
09/16 22:28, 21F
推
09/16 22:32,
4年前
, 22F
09/16 22:32, 22F
推
09/16 22:33,
4年前
, 23F
09/16 22:33, 23F
推
09/16 22:36,
4年前
, 24F
09/16 22:36, 24F
推
09/16 22:40,
4年前
, 25F
09/16 22:40, 25F
→
09/16 22:40,
4年前
, 26F
09/16 22:40, 26F
推
09/16 22:41,
4年前
, 27F
09/16 22:41, 27F
推
09/16 22:42,
4年前
, 28F
09/16 22:42, 28F
推
09/16 22:43,
4年前
, 29F
09/16 22:43, 29F
推
09/16 22:52,
4年前
, 30F
09/16 22:52, 30F
推
09/16 22:53,
4年前
, 31F
09/16 22:53, 31F
推
09/16 22:54,
4年前
, 32F
09/16 22:54, 32F
→
09/16 22:58,
4年前
, 33F
09/16 22:58, 33F
推
09/16 23:01,
4年前
, 34F
09/16 23:01, 34F
推
09/16 23:02,
4年前
, 35F
09/16 23:02, 35F
→
09/16 23:05,
4年前
, 36F
09/16 23:05, 36F
→
09/16 23:08,
4年前
, 37F
09/16 23:08, 37F
推
09/16 23:30,
4年前
, 38F
09/16 23:30, 38F
推
09/16 23:54,
4年前
, 39F
09/16 23:54, 39F
推
09/17 00:16,
4年前
, 40F
09/17 00:16, 40F
→
09/17 00:17,
4年前
, 41F
09/17 00:17, 41F
推
09/17 00:18,
4年前
, 42F
09/17 00:18, 42F
→
09/17 00:19,
4年前
, 43F
09/17 00:19, 43F
推
09/17 04:36,
4年前
, 44F
09/17 04:36, 44F
推
09/17 06:57,
4年前
, 45F
09/17 06:57, 45F
推
09/17 06:57,
4年前
, 46F
09/17 06:57, 46F
推
09/17 09:10,
4年前
, 47F
09/17 09:10, 47F
推
09/17 09:54,
4年前
, 48F
09/17 09:54, 48F
推
09/17 15:03,
4年前
, 49F
09/17 15:03, 49F
推
09/17 15:03,
4年前
, 50F
09/17 15:03, 50F
推
09/17 20:28,
4年前
, 51F
09/17 20:28, 51F
推
09/18 00:30,
4年前
, 52F
09/18 00:30, 52F
推
09/18 12:20,
4年前
, 53F
09/18 12:20, 53F
推
09/18 12:24,
4年前
, 54F
09/18 12:24, 54F
推
09/19 18:28,
4年前
, 55F
09/19 18:28, 55F
推
09/19 20:27,
4年前
, 56F
09/19 20:27, 56F
→
09/19 20:27,
4年前
, 57F
09/19 20:27, 57F
推
09/19 21:44,
4年前
, 58F
09/19 21:44, 58F
推
09/19 21:45,
4年前
, 59F
09/19 21:45, 59F