[照片] Nylon 雜誌訪談中譯

看板TWICE作者 (fade away)時間6年前 (2018/02/22 16:31), 6年前編輯推噓44(44推 0噓 0→)
留言44則, 43人參與, 最新討論串1/1
https://imgur.com/NNcFVkP.jpg
https://imgur.com/Qk3YpI0.jpg
https://imgur.com/L7fR8rB.jpg
https://imgur.com/28d82kS.jpg
孩子們訪談的內容，因為是英譯中所以難免會有可能較不精確的地方 如果英文不錯的可 以去推特搜尋英譯出處：PengMinari 因為不知道該用甚麼樣的分類所以就用照片了 如果有誤再麻煩告知~~謝謝^^ -- Sent from my Windows -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.31.225 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1519288273.A.10E.html ※ 編輯: aa8318800 (42.76.22.31), 02/22/2018 16:39:27
推
02/22 16:40, 6年前 , 1F
感謝推!!!
02/22 16:40, 1F
推
02/22 16:44, 6年前 , 2F
推推
02/22 16:44, 2F
推
02/22 16:46, 6年前 , 3F
推
02/22 16:46, 3F
※ 編輯: aa8318800 (42.76.22.31), 02/22/2018 16:49:32
推
02/22 16:52, 6年前 , 4F
推推
02/22 16:52, 4F
推
02/22 16:55, 6年前 , 5F
感恩推！
02/22 16:55, 5F
推
02/22 16:58, 6年前 , 6F
推~~~
02/22 16:58, 6F
推
02/22 16:59, 6年前 , 7F
感謝推!!!
02/22 16:59, 7F
推
02/22 17:01, 6年前 , 8F
推
02/22 17:01, 8F
推
02/22 17:03, 6年前 , 9F
第七點SANA哈哈XD
02/22 17:03, 9F
推
02/22 17:09, 6年前 , 10F
推推！
02/22 17:09, 10F
推
02/22 17:12, 6年前 , 11F
子瑜跟定延還是不習慣給SANA親吧
02/22 17:12, 11F
推
02/22 17:15, 6年前 , 12F
可以預約雜誌了，訂了一本隨機
02/22 17:15, 12F
推
02/22 17:34, 6年前 , 13F
Sana真不愧是Sana呢...XD
02/22 17:34, 13F
推
02/22 17:38, 6年前 , 14F
推推
02/22 17:38, 14F
推
02/22 17:41, 6年前 , 15F
推
02/22 17:41, 15F
推
02/22 17:43, 6年前 , 16F
因為成員不給親而難過XDD
02/22 17:43, 16F
推
02/22 17:44, 6年前 , 17F
推推
02/22 17:44, 17F
推
02/22 17:49, 6年前 , 18F
推，感謝
02/22 17:49, 18F
推
02/22 17:50, 6年前 , 19F
感謝翻譯+W+
02/22 17:50, 19F
推
02/22 17:56, 6年前 , 20F
不給親親所以難過XD Sana呀XDD
02/22 17:56, 20F
推
02/22 18:01, 6年前 , 21F
推推推 感謝翻譯
02/22 18:01, 21F
推
02/22 18:11, 6年前 , 22F
我跟SANA這方面有點像(...)
02/22 18:11, 22F
推
02/22 18:15, 6年前 , 23F
推
02/22 18:15, 23F
推
02/22 18:24, 6年前 , 24F
推推推
02/22 18:24, 24F
推
02/22 18:33, 6年前 , 25F
已經習慣到不親還被問為什麼不XDDD
02/22 18:33, 25F
推
02/22 18:47, 6年前 , 26F
SANA親親的習慣XD
02/22 18:47, 26F
推
02/22 18:57, 6年前 , 27F
推
02/22 18:57, 27F
推
02/22 19:02, 6年前 , 28F
推推
02/22 19:02, 28F
推
02/22 19:07, 6年前 , 29F
推翻譯 是說定延居然還記得練習生時候聞到的香水品牌XD
02/22 19:07, 29F
推
02/22 19:14, 6年前 , 30F
Sa又掉XDDDDD
02/22 19:14, 30F
推
02/22 19:31, 6年前 , 31F
推
02/22 19:31, 31F
推
02/22 19:36, 6年前 , 32F
多賢每次都說JYP.....
02/22 19:36, 32F
推
02/22 19:37, 6年前 , 33F
Sana bobo狂魔好可愛
02/22 19:37, 33F
推
02/22 20:18, 6年前 , 34F
感謝翻譯，4、5兩點我直覺聯想的居然是MOMO醬跟SANA醬
02/22 20:18, 34F
推
02/22 20:23, 6年前 , 35F
定延喜歡香水啊...跟我想像的形象不一樣
02/22 20:23, 35F
推
02/22 20:34, 6年前 , 36F
推翻譯,成員們慢慢被Sana同化了XDDD
02/22 20:34, 36F
推
02/22 20:54, 6年前 , 37F
一直印象的香水控是SANA醬QQ，沒想到定延其實也超愛呢~
02/22 20:54, 37F
推
02/22 20:55, 6年前 , 38F
推！感謝翻譯
02/22 20:55, 38F
推
02/22 21:34, 6年前 , 39F
推Sana親親跟準貓奴(?)志效XDD
02/22 21:34, 39F
推
02/23 00:54, 6年前 , 40F
感恩
02/23 00:54, 40F
推
02/23 10:14, 6年前 , 41F
感謝翻譯!
02/23 10:14, 41F
推
02/23 19:12, 6年前 , 42F
推翻譯~~~~~
02/23 19:12, 42F
推
02/23 22:26, 6年前 , 43F
感謝翻譯。我是個單純的人有多賢就推
02/23 22:26, 43F
推
02/26 09:27, 6年前 , 44F
can be a vicarious pleasure 可以翻成很紓壓或是很療癒
02/26 09:27, 44F
, , 45F
a-14
‣ 更多 aa8318800 的文章
文章代碼(AID): #1QZd_H4E (TWICE)