看板 [ TW-language ]
討論串[請教] 請人幫忙翻譯QQ
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [請教] 請人幫忙翻譯QQ
推噓5(5推 0噓 7→)留言12則，0人參與, 最新作者naaloos (科被)時間14年前 (2011/04/23 14:13), 編輯資訊
0
2
1
內容預覽:
影片1. Q1：廟幾年？. A：四十幾年. Q2：當初為何起（蓋）廟？. A：當初意思（目的是or就是說）救世，救世就是說玉皇上帝（玉皇大帝）作為. 大小尊仙（…機車經過聽不清楚…）之尊神降凡塵來給我們救世，你有病來向他問，. 他開藥給你吃，若好去（痊癒），（太太旁白：不要講開藥，開藥是較早（以前）
(還有1176個字)
#1
[請教] 請人幫忙翻譯QQ
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者yangtiya (十一)時間14年前 (2011/04/22 23:34), 編輯資訊
0
2
1
內容預覽:
日前到某座寺廟訪問，. 但住持全程講台語，. 我們沒辦法完全聽懂. 所以想請高人翻譯全文成國語的意思. 我們要寫成採訪稿.... 願以五百批幣答謝!!(抱歉沒辦法很多...窮啊). 要翻譯的內容連結在下面:. http://www.youtube.com/watch?v=MfByY2lYC5g. h
(還有338個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁