看板 [ TW-language ]
討論串發現一個學台語的好方法
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: 發現一個學台語的好方法
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者poptkd (~媽祖婆的乾兒子~)時間18年前 (2007/11/07 10:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
學台語就跟學英日語一樣 很多人都想說台語就只不過把國語直接翻成台語就好啦. 那這樣永遠只能說那種電視腔的台語 (如 愛 世間路等年輕演員說的台語). 我不建議學布袋戲裡面的台語 並不是我鄙視布袋戲的台語 而是我將布袋戲視為文學. 他們說的台語和日常生活的台語有很大的差距 就好比我們平常也不會說"文言
(還有479個字)
#2
Re: 發現一個學台語的好方法
推噓4(4推 0噓 0→)留言4則，0人參與, 最新作者Zambro (Gianluca)時間18年前 (2007/10/31 19:29), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
我仔細聽了一下 發現溪水的部分跟我常聽到念法不一樣. 他的念法比較相ㄎㄨㄟ 而是不是比較多人念ㄎㄟ 呀(不好意思 不會用羅馬拼~@@"). 還是這是地方口音的問題?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.229.11.101.
#1
發現一個學台語的好方法
推噓17(17推 0噓 6→)留言23則，0人參與, 最新作者sjgau (sjgau)時間18年前 (2007/10/20 07:54), 編輯資訊
0
0
4
內容預覽:
看 台語的 MTV. 順便推薦幾首歌曲. 江惠 家後 MTV. http://tw.youtube.com/watch?v=8eJP4kwQJVs&feature=RecentlyWatched&page=1&t=t&f=b. 回鄉的我 余天. http://tw.youtube.com/watch
(還有136個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁