看板 [ TW-language ]
討論串[請教] 中午的台語
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [請教] 中午的台語
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者TWkid (無緣對面千里遠)時間18年前 (2007/10/08 00:09), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
正好，在台灣語速修這本書裡面（大正十四年），. 就有收「下晝」這個詞彙，是ヒル的意思，也就是指中午。. 文中有另「下晡」，則是午後，也就是下午的意思。. 題外話，. 剛剛用google了「下晝」，. 好像在廣東話裡面常用到這個詞。. --. ╥────────────────────────────
(還有114個字)
#1
[請教] 中午的台語
推噓16(16推 0噓 1→)留言17則，0人參與, 最新作者iori325 (愛情總有結束的一天)時間18年前 (2007/10/07 10:46), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我阿嬤是嘉義人 只聽得一點點國語而已. 她會問我吃午餐的事. 我常常一時之間聽不懂她講啥. 她每次都說：哩"A島"甘麥甲. 在我聽來 "A島"是指下午啊 並不是指中午阿. 降聽起來會像是在問我要不要回來吃晚餐 而不是吃午餐. 這會讓我搞混她指的時間是哪一段. 於是我又問了我爸媽(也都是嘉義人) 他們
(還有120個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁