看板 [ TW-language ]
討論串[請教] 及和送
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [請教] 及和送
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者poptkd (~媽祖婆的乾兒子~)時間18年前 (2007/08/19 00:19), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
1. 買一包水餃"ㄍㄚˋ"一罐豆油 or 買一包水餃"ㄎㄤ"一罐豆油. (我的用法比較習慣後者). 2. 買一包水餃(擱)送一罐豆油. (其實這可以直接翻就好了 不過我會習慣加個"擱"). 1. 剪頭毛"擱"洗頭 攏總350塊 or 剪頭毛"掛"洗頭 攏總350塊. 2. 剪頭毛"擱"洗頭 擱另外ㄍ
(還有123個字)
#2
Re: [請教] 及和送
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者saram (saram)時間18年前 (2007/08/18 18:59), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
'和'是ham , "與"的意思. ga 也是. 你ga我去=你與我去.. '送'sang 跟'和'無關.. gua(你說的掛)是'包含...在內'.. '洗 ga 剪總共...','洗ham剪總共...","洗gua剪總共...". 以上意思都一樣.. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.
#1
[請教] 及和送
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ayinie (福小花是我家熊貓)時間18年前 (2007/08/18 11:47), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請教一下. 「買一包水餃和一罐豆油」與「買一包水餃送一罐豆油」. 「洗加剪總共350元」與「洗加剪再送護髮總共1000元」. ㄍㄚˋ(佮) ㄍㄨㄚˋ(掛) ㄍㄚ(加) (請原諒我不會用台羅拼音). 請問要怎麼用?. 謝謝!!. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 1
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁