討論串[諺語] 時到時當，無米煮蕃薯湯（兼請教閩南語 …
共 7 篇文章
內容預覽:
我本來就是把「時」理解作名詞的啊:). 我把你的說法稍微重新歸納成這樣，. 不知意下如何：. 「時」和「皇上」在句中都是主語，. 後面直接接動詞，所以真正的規則是「動詞前不變調」還是「主語最後不變調」呢？. 所以我嘗試想了一個句子來試驗一下：. [漢字]「我昨昏佇內面看著一个真緣投嘅少年家。」. [
(還有774個字)
內容預覽:
我會念成 Si5 kau3 si5 tng1, bo7-bi2 chu1 han7-chi7-thng1.. 把Si5當名詞 kau3和tng1 當句尾動詞. 類似 皇上到---> 念成 Hong7-siong7 kau3. siong7 和 kau3 都不變音. 目前台語還沒有類似英文的文法書.
(還有123個字)